今天是2024年11月21日 第47周 星期四
代人，时大变了。
我们生活在大地上，但我们的梦想超越天空。
User:娜英
Template:用户信息 Template:用户 萌百九宫格
| 法爷最高！ | 这个用户喜欢魔法之类天马行空的玩意 |
| 神ID爱好者 | 这个用户很喜欢用神ID |
| 李鬼屠杀者 | 这个用户有两个代表性ID，如果你在其他地方见到并质询后确实非本人的，请告知并提供李鬼的IP地址 |
| 写手 | 这个用户喜欢写文和各种replay |
| 禁止歧义翻译 | 这个用户对翻译有极端的执着 |
| BGM注目 | 这个用户喜欢音乐，进来时请小心别被页面的BGM吓到 |
| TRPGer | 坐标为妖都且喜欢TRPG的人都可以约这个用户来面团 |
| 死灵法师 | 这个用户是萌百上唯一仍然活跃的NC，想参与萌百TRPG大会时你可以称呼她“魔女小姐” |
Template:用户 B站用户 Template:用户 等等
给某些人的警告
| 敢说广州话是二线语言的先给我去死 |
|---|
|
Q1：不坚持使用官译“精灵宝可梦”的理由是？ A1：该翻译拥有歧义。“口袋妖怪”是pocket moster在发明出精灵球时的称呼，根据小说版《口袋妖怪The Animation》有关口袋妖怪的诞生史的部分所言：日后被称为口袋妖怪的pocket moster在生命遭到威胁的时候会本能地缩小并躲藏在任何可以携带的东西里（书中提到西野森教授做了抽取火爆猴身上愤怒能量的实验。但教授已经到了退休年龄，导致粗心搞错了投药量，导致贵重的火爆猴体能衰弱。这时，不知是否出于生存本能，火爆猴钻入了教授的老花镜盒子中，像胎儿般蜷缩起来。）。正是这个特性让科研人员茅塞顿开，发明了精灵球——这种可以让这些生物缩小躲进其中，并放在衣服口袋或行李内将它们携带到不同的地方的球体胶囊，在该作品世界的影响力不言而喻。 精灵球于作品中的1925年开始研发，而最初进行系统性研究的则是18世纪后叶的法国作家达西林伯爵。而在精灵球尚未问世之前，从《超克的时空》剧情内可知，当时的pocket moster是被称呼为“魔兽”的。 为什么不把这个古代名与现代名混合用呢？ Q2：有更好的翻译么？为什么不能够推广官译？ A2：我认为，现有的神奇宝贝/宠物小精灵/口袋妖怪，都能更好地说明此类生物的特性，在这个基础上这三个译名广为天下神奇宝贝粉丝所接受。“精灵宝可梦”这个翻译的歧义已在上面所揭示。虽然说上述三个翻译已经被注册了，但是我相信还是有别的翻译能说明这种生物的特性的。如果在这样的背景下，仍然坚持使用“精灵宝可梦”只会因歧义造成理解困难这样的负面效果并有出现在多次翻译后出现交流障碍的隐患，将极大的阻碍于爱好者对世界观（尤其是起源），剧情等方面进行考究。
A3：“外面的文化进来要符合国情，古有‘入乡随俗’古训，现有营销原则：任何的地域交往和文化传播，都应符合当地的文化心理。”——暨南大学副校长，语言学家 蒋述卓 我们以【家门犬】为例，该名字的读音和闽粤方言的昂鸠鸠（anggougou）是很像的，这个词一般是用来形容一个人是阿库娅，已经属于粗口范围。在本作品的适应人群中，由于幼儿的发音器官未曾成熟，an音与ang音对于这年龄段的爱好者来说极易读错，产生的误读将会出现各种麻烦，而最严重的甚至可以动员家长主动抵制该题材作品，导致日后整个行业的引进都将受到影响。 不要只说口袋，日后其他游戏厂商的大作还有没有官方中文还是同样的问题。这样的担忧并非空穴来风。 那么如此钻牛角尖是为什么呢？ 2005年，肯德基上架的源自动画片《魔法咪路咪路》的人物玩具“莉露姆”便在广东省引起轩然大波，其读音在广东口音里酷似“你老母”这句粗口。小朋友照着读的时候甚至会直接念错。 暨南大学副校长蒋述卓认为这是文化差异造成的，不能就此认为命名者有恶意；就算是同为讲白话的人，对此可能也有不同看法。但对于负面影响，确有消除的必要。此时在广东社会引起强烈反响，间接导致了该玩具出货不利，也影响了作品本身的推广。最后肯德基为维持活动不得不将玩具的名字从宣传单上剪掉。 我想在座的各位更不希望广电局直接因这样的原因而直接封杀整部作品吧。
A4：先看看这只汪星人的原文： イワンコ Iwanko 来自 岩 iwa（岩石）、 ワン wan（汪汪狗声）、 ワンコ wanko（狗）、 子 ko（小孩） 重点是岩石（属性）、小孩子（说明小）、和狗（家门犬嘛）。 于是就有很多组合了：例如小岩狗，幼石犬，岩狗儿，岩狗仔（“仔”这个字有小孩子的意思）等，不但念起来不是粗口，而且也舒服很多，再者“狗狗”一词闽粤方言的发音为“gaogao”，第一个音弯曲第二个音抬起（原谅我粤语会念但是不会怎么拼写读音，嘛我不是语言学家，只是土生土长的闽粤地区人士，没法在文字中向诸位比较准确的解释），要是幼儿念出来更倾向于发音一致（模拟的方法建议诸君尝试含一口水念一下），再加上“岩”的闽粤方言发音为“an”，搭配起来，如果你是家长，你会让小孩子在大庭广众之下说出来这只精灵的名字吗？
A5：首先，无论各位爱好者乃至请愿者为了这一刻等了多长时间，请牢记任何的交流都应以最准确，无有歧义，入乡随俗为标准，这是对官方中文翻译的一种激励，也是在侧面肯定官方中文这个词里面【官方】二字的重要性。 其次，这次的翻译歧义（无论是释义还是读音上）也表明出任天堂公司在对待中国市场上仍然任重而道远。 第三，含有歧义，会出现会意障碍的翻译将舍去翻译为其他语言的意义；如果影响了爱好者考据，那么这样的翻译形同虚设甚至会形成副作用，只会成为爱好者考据的语言障碍，甚至影响任天堂公司在中国的市场发展。 第四，任何外文作品翻译为相应语言时，皆应遵守入乡随俗的准则，以免发生粗俗方言谐音的尴尬导致有关专家甚至是国家机关出面干预，影响市场的大好前途。 第五，萌娘百科虽人人皆可编辑，不过鄙人作为翻译骨干，我希望来这里编辑的人秉承正确至上的理念，抛去官民枷锁，直截了当的指出哪怕是官方的错误。而不是因某个单词的官方翻译，就极力推广这样错误的翻译，这样的推广实则是损害入坑新人。 最后，若编辑者出现极端思想，无论如何就要坚持【修正】翻译并出现重复编辑，根据萌娘百科的编辑法则，您的行为已经构成了编辑破坏，将面临全站封禁甚至追究破坏网站正常运作的刑事责任。请爱惜自己的账户与IP地址。 |
如果你是邪恶的，那我又何必提醒你只是个孩子。——《告白》，凑佳苗
给想开圣杯团又想自己车架空英灵的人的建议
| 自己整理总结的东西，不保证完全正确，但是可以肯定方向是对的 |
|---|
|
Ruler（裁定者）：无欲无求之人，或者有愿望但是不需要圣杯也能通过时间实现，又或者是有愿望，但是这个愿望在被召唤的时间点早就实现了 Avenger（复仇者）：对某件事情或者某些人（不能是单个人，是一定数量的人）怀有极大恨意之人，这种恨意必须大到会扭曲这个人的心灵和肉体 Alterego（别人格）：AI、AI化人类意识、机娘等一切有自我意识的存在的科技产物，或者思念体、想象中的朋友等这些以某人为蓝本再构造的存在 Foreigner（降临者）：不熟悉《克苏鲁神话》不要写，写了也多半是属于COC中的邪教徒一类的人——除非你写的是伦道夫·卡特。因为强制要求该人物必须因为某事或者因为身份的原因和克苏鲁神话中提到的某些生物/某一位旧日支配者/某一位外神发生了联系，至于写的是原汁原味的洛夫克拉夫特体系还是扩展的德雷斯体系则请自己判断。
Shielder（盾兵）：曾经有作为“某种事情中最后的防线且成功守住该事情”“某种事情中作为久攻不下的防线拖了敌人一段漫长的时间，直到最后拖死敌人或者被耗死”这种传说或者事迹的人 |
以下，简介。
二次元中自称为魔女的妹纸，三次元乃喜怒无常的真·妹纸，万年马尾控马尾和蝴蝶结是世界上最棒的组合！不服来辩！！！。
吃货，但不仅仅是吃货，偶然也有自己做料理的记录。
声音可御可萝，在别人口中有“电音女王”的称号。
擅长并喜欢写文字，文笔得益于小学时代的兴趣班培训以及海量的阅读（但是相当挑），强项是做设定、心理和环境描写，战斗场面苦手，会画画，但是很难看。
手工党，偶然会搞点手制小玩意（我捏的都比D5的好看！！——出自女神异闻录系列粉丝群）。
三次元超宅，曾有将近两个月足不出户的记录。彻底的宅一千年不腐独特的防腐技巧。
喜欢角色扮演类游戏，主号（本体）必定是魔法师，不过最近开始尝试练剑士系列和奶妈但是永远做不来T。
神ID爱好者，玩网游除了主号必然雷打不动是这个名字（娜英/Tening）外，其他必定是来自其他ACGN作品的神ID（特别是东方Project和仙境传说），不过也有小号是原创ID的记录。
- 只是，好像从来都没有人断对“Tening”这个名字的发音，都断成了Te/ning，事实上正确的断法应该是Ten/ing，也就是和日语的店員一样的发音，导致最后这个名字只能被翻译为“塔泠”或者“塔澪”……
但是就算断对了读音这个翻译也好像也没什么不对啊？
万年书本控，进了书店没3小时别想她出来—— 一般而言。
- 据估算现金只花在吃、买书看和ACG相关消费上。省心省事的妹纸有木有！不会拉着你逛街买衣服甚至巴不得买下整家商场啊有木有！
比较喜欢在Tening这个名字上搭配西洋风姓氏营造出欧洲人的效果（例如头像这位），不过最近莫名其妙开始在二次元用赛依连·瓦恩萨这个神ID。究其原因是因为花痴……
- 值得一起的是目前用过的西洋风姓氏是“
盖卜利尔（ ）”和“斯诺弗雷克（ ）”，搭配起来再改日文就变成了テンイン·ガブリエル（ ）和テンイン·スノーフライグラム（ ）。告死天使与雪花，你们自己感受一下含义（笑）。
重度研究所控，曾经在这种状态下熬过一整个高三，更因此发展出了“心情差的话看虐心会觉得很治愈”的奇怪属性。
无论在游戏上还是三次元中RP都是一般般的样子，但是挂着“赛依连·瓦恩萨”这个神ID的情况下例外，而且一定会变成吉祥物。
所吐的槽都是在自寻死路，甚至会吐不知道从哪里看回来的槽。
Servent职阶占卜的结果是Caster，D&D的阵营测试结果是守序善良。
然而一直觉得自己是守序邪恶……又或者是，Avenger？
名言：1.关系要先从2次元开始，才能发展到2.5次元，3次元和2.5次元之间是鸿沟，不敢跨越这道鸿沟的人，你没资格了解鸿沟背后的人的生活。
2.不要把自己手里的资本当成别人手里的资本，永远不要，也别自以为是。
设定狂热者，但是经常挖设定坑不填而且有越挖越大的趋势……兼职考究党，现在学着“忍耐着割裂一般的痛苦，潜到暗黑无光的深海之中挖掘真相”。
你不知道这家伙经常在卖蠢的吗！（我指
适用于任何计划或者TRPG的初参五大原则：叫娜英（Tening）的、长发、马尾、法爷、妹纸，但是有大约五分之一的机会只会符合其中两到三点（长发法爷妹纸、马尾法爷妹纸……etc.），再次参与超高几率出现神ID。
- 最近也有初参就是神ID的记录，不过几率很低，而且也要建立在对该角色的理解度在70%以上才会去尝试
，因为太低会出现角色崩坏，除了某个呆子。 - 然而十张神ID卡里面至少有超过一半要在背景上或者在别的地方虐，原创则是三分之二
，原因不明，如果两种ID都投，那基本是两个一起虐了，没有例外。- 而且由于受到阵营测试的结果影响，几乎所有的卡都是默认善良体系的。
对数据敏感，但是算术很差，差到查尔斯·巴贝奇见到了都想打人的地步。
- 可能还得要被老爷子强制拖去补课……
以下两种情况均会引发被其强制性做开颅放水手术并不保证术后存活：大量恶心meme、天朝卡通粉、各种弱智人士。
人生信条：因为没人相信我，那我就自己相信自己做过的事情吧，反正，做了也没有人相信的，是好是坏都不管了，反正也没有人相信的。
- 因此对寂寞有着神一般的耐性，但是反而很讨厌被遗忘。
有着“将任何文字/语言信息转换为图像的能力”，真相是脑补能力过于强大的副作用，因此看书看久了会出现轻度的疑似PTSD症状……似乎也是数死早+物死早的主要原因（字太少不够看），目前已经进化为“将任何文字/语言信息/歌曲转换为图像/动画/AMV的能力”。如果哪天出现能将脑补情景转换为图片的装置请务必第一时间联系这货。
- 弱点是战斗画面以及写replay时出现人员缺失的情况。
- 但奇怪的是始终工口不起来SOX克星？。
得到能力的同时付出了如下代价：
- 1.没游戏会死，不玩游戏的话，不到一个月马上要去看心理医生。
- 2.一天最低的睡眠时间大概是10小时左右，而且睡眠时间和几点睡成一定比例的增长关系，例如晚上12点睡要到第二天的8点才会叫有精神，1点睡觉则是只能11点起来，2点则是只能12点起来，如此类推。也就是说如果真要早上7点才睡觉的话，可能要睡到第三天的凌晨3点左右才能起来。
- 以及，只有一小时的午睡时间=根本没什么卵用，只有睡四个小时的午觉才会有精神。
- 上述都做不到则会陷入瞬间睡着的状态直到有足够精神保持清醒，咖啡都救不了。
- 以及，只有一小时的午睡时间=根本没什么卵用，只有睡四个小时的午觉才会有精神。
- Template:Toggle
- 说我进化成病娇的都给我去死两次！
- 但是看虐过头的东西反而会适得其反！
- 说我进化成病娇的都给我去死两次！
然后……
↓
因为永远的后日谈这个TRPG的缘故已经成功踏上弃疗的方向，目前深陷于“弃疗→濒死→吃错药→弃疗……”的死循环之中，还成为人型自走安利机鼓励更多的人一起弃疗。
- 弃疗到最后，这货也成功当上了NC就是了，并成为萌百唯二的NC（另一个是萌百后日谈词条的建立者）。
- 有可能还是萌百唯一至今活跃的NC。
别跟她撕设定，也别在她面前撕设定，否则会死很惨，真的。
最好别让这货见到熊孩子或者霸道家长，她会用100种方法让对方求生不得求死不能的，当然，前述两种人请每晚祈祷或者多积阴德避免遇到她，遇到的话，请做好破大财消小灾的心里准备吧。。
喜欢猫咪、松鼠（平时会叫成栗鼠，日文）和兔子等一切毛球类小动物，怕狗（猫咪围过来的时候自己会没啥感觉，最多吓一跳；但是狗就一定会跳起来）。
印象色是混合了生者和死者的紫色系，不限深浅（出自《零：刺青之声》）
想得罪/激怒此人之前，先做好会被逼到无论在现实还是在虚拟世界都活不下去，导致只能以死谢罪或者干脆过着求生不得求死不能的生活的地步的心理准备。
请各位大喊要艹钥匙孔和艹画笔等等等等的御主和准御主先进行理智检定，扔一个100面骰子（网团）/扔两个10面骰子（现实），显示结果小于50的请丢一个10面骰子，显示结果大于50的请再扔一个100面骰子（网团）/扔两个10面骰子（现实）。
希望你们不是对尤格·索托斯、克苏鲁和ta的眷属以及家人，以及无数未知的恐怖等一无所知。
你可以因为好奇而探求未知，若为此而死，真的是最高的光荣，但是如果你是为了工口而探求未知，那劝你还是先物理阉割或者去死好了。——以上来自TRPGer身份的愤怒。
我再说一次：不是那英！不是歌手！是娜英！！是魔女！！
- 因为啊，魔女可是能冷静地说出让你浑身发冷的话语哦。
魔女的属性来源自初代自设，同时也是初代的种族，由于初代的性格长相爱好等来源于自身，因此自身也反过来得到了魔女的属性，倒不如说“一个叫娜英的魔女/魔法师”基本上就是等价于她本人了。
- 而TRPG圈用的称呼“魔女小姐”则是来自第二张后日谈角色卡作为死灵法师时用的代号“紫发魔女”，没听过的话，应该只有三种可能：
1.你/你看的资料坐标在国外。
2.完全不想出名，或者希望你们用点脑子搜狗一下。
3.资料过时了，更新吧老大。
4.你只/主要混论坛或者IRC等跑团平台而非QQ，不过不反对并希望你搜狗一下。
目前作品请点击下表（很少，有些因为不是很想放就没放）：
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
挖坑条目求合作，欢迎诸位玩过游戏的前来补充和修改哦（<ゝω・）绮罗星☆：
事实上…………我觉得这个坑已经填不完了，真的。
可公开随意转载的考究情报
克苏鲁神话相关·梵高
| 点击阅读 |
|---|
|
和葛饰北斋和杨贵妃一样，虽然已经淡化甚至扰乱到几乎看不见，但是但是依旧可以从字里行间推测出降临者的真面目，而且，和梵高链接的外神或者旧日支配者还不止一只，极大扰乱了判断信息。 首先，从剧情中出现的花之邪神、剧情提到的火星的花之邪神和三破外观可知，这是和火星、花朵还有大地相关的邪神，而在《克苏鲁神话》中，同时符合以上三点的只有一个：别称“火星之神”、“拉沃莫斯之沉睡者”，状如植物的旧日支配着：乌素姆。 要注意的是，乌素姆并非洛夫克拉夫特创作，而是克拉克·阿什顿·史密斯的小说《乌素姆》中提到的旧日支配者。 根据《克苏鲁神话》记载，乌素姆是来自另一个宇宙的强大生物，早在万古之前就从自己的世界降临火星。他计划占领这颗星球，盘踞在火星的地下城市拉沃莫斯(Ravormos)，曾有一段时间统治着整个星球。他拥有超凡的才智和先进的科学知识，在他统治期间火星文明有了极大的进步和发展，这使他被当地的居民——爱伊海伊人(Aihai)奉为神。但后来火星人(Martian)与一部分爱伊海伊人向乌素姆和他的信徒们发动战争，在这场大战中乌素姆和他的追随者们被击败，并逃亡至火星地下的建筑群拉沃莫斯。敌人们在那里投放了一种特殊药剂，令乌素姆和他的信徒们陷入千年的休眠状态。几个世纪过后，乌素姆仅在传说中被提及，并逐渐成为了恶魔的代名词。 在火星当地，乌素姆对于大部分爱伊海伊人来说是相当于魔王撒旦般的存在，虽然大部分理智的人相信他只存在于神话中，但是下层社会成员还是对他抱有极大的恐惧。然而，尽管人们将他的存在当做神话，但乌素姆和他忠诚的国民仍平静的居住在火星地表之下，建造可以穿梭于宇宙以征服新世界的以太船(Ether-Ships)，到那时地球将会是乌素姆的第一个目标。
其次，从技能黄房子以及剧情里提到的和风相关的能力可知，这是和黄色还有风相关的邪神，而在《克苏鲁神话》中，同时符合以上两点的只有一个：别称“无以名状者”、“深空星海之主”的旧日支配着：哈斯塔。 然而哈斯塔也并非完全是由洛夫克拉夫特所创作，而是先在安布罗斯·比尔斯的小说《牧羊人海塔》中被塑造为一位仁慈的牧羊人之神，随后小说家罗伯特·钱伯斯在他的恐怖小说集《黄衣之王》中沿用了这个名称，作为一个超自然的角色名和地名，但没有加以详尽的描述。紧接着，因为洛夫克拉夫特对钱伯斯的小说感到着迷，就再次沿用了这一名称，并在描述中把这个名称与众多外来神、旧支配者和地名并列，但还是没有明确表明这到底是何物。最后，德雷斯对哈斯塔进行了详细的补充和描述，并最终使其成为明确的一位高级旧日支配者。最后的最后，在TRPG《克苏鲁的呼唤》中才正式把黄衣之王视作哈斯塔的化身。 在德雷斯的体系中，象征风的哈斯塔和象征水的克苏鲁互为亦敌亦友的关系（一说哈斯塔是克苏鲁的兄弟）。
|
克苏鲁神话相关·雅克·德·莫莱
| 点击阅读 |
|---|
|
这次的降临者十分好猜，就差将原案拍在你脸上了。 从三破形象以及宝具发动动画可知，这是和山羊以及生殖相关的邪神，而在《克苏鲁神话》中，同时符合以上两点的只有一个：别称“孕育千万子孙的森之黑山羊”、“黑暗丰穰女神”的外神：纱布·尼古拉斯。 虽然纱布·尼古拉斯的名字频繁地在洛夫克拉夫特的许多作品中的咒语里被提起，但它从未被真正地描述过，直到后来的作家才对它进行了描述。
值得一提的是，后世的二次创作中很多时候会将纱布·尼古拉斯画成山羊的外观（如《艾米尔编年史》中3转35职装BOSS）或者带有山羊的特征（如《我姐乃羊》的女主角千夜），然而原著中，纱布·尼古拉斯只有叫声比较像羊。 在新月时，可以在任何森林地带召唤纱布·尼古拉斯，但它来自何处则不得而知。一种说法能是，它居住在阿撒托斯(Azathoth)那位于宇宙中央的宫殿内，但也可能住在亚狄斯星(Yaddith)的地下，由巨噬蠕虫(Dholes)保护。另外，它还可能居住在其它维度的空间中。
|
克苏鲁神话相关·阿比盖尔（补充）
| 点击阅读 |
|---|
|
……而尤格·索托斯与幻梦境的联系，则能追溯到洛夫克拉夫特写的幻梦境三部曲（即《银钥匙》《穿越银匙之门》和《梦寻秘境卡达斯》）。 另外，泳装阿比盖尔的卡图和原版是反着来的，似乎在暗示着随着SAN值越来越低看东西的方式也越来越不一样 |
明日方舟·闪击（补充）
兽耳美女同事
| 点击阅读 |
|---|
|
彩六和方舟联动刚披露的时候，由于此前出现过舟游干员文案抄袭彩六干员文案的事件，导致绝大部分人对这个联动不看好，或许是为了化解尴尬，一名不知名的网友将预告CG《冠军锦标赛》中闪击张开双臂欢呼的PV片段做成了表情包并P上了“老子马上就要有一大批兽耳美女同事啦！”这一句，由于这句话再加上闪击的表情十分贴合，使得该表情包很快就在各种Q群中疯传，最后连育碧中国也迅速沦陷。而当灰烬的皮肤游侠出来后，这句话也总算有了下文： “老娘就是你的兽耳美女同事！” |
克苏鲁神话相关·BB（补充）
| 点击阅读 |
|---|
|
……而后续作品中常会看到的祈祷词“Nyar shthan，Nyar gashanna”（肯尼亚的血腥之舌教团的祈祷词，对这就是水BB选宝具的那句咒语，顺便一提血舌也是奈亚拉托提普的其中一个化身）则出自《克苏鲁的呼唤》的模组《奈亚拉托提普的面具》。 |