無法原諒

《無法原諒》是都市/情感電視劇《妻子的誘惑》《回家的誘惑》《唐可可的誘惑》主題曲。

용서 못해

왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게만해
내 모든걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄거야
나쁜 여자라고 하지마 용서못해

잔인한 인연은 사랑같아
길이 아닌데 가다가 멈출수는 없어
사랑끝에 후회가 찾아오면 비로서 남는건 미움뿐
사랑해달라 애원을 할때 마음이 떠나
차디찬 눈빛이 싫었어 그 마음이 끌리는
그대 살 또 다른 유혹 있을테니
사랑이 뭔데 숨죽여가며 변해가는 널
잡고 싶었을까

왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게만해
내 모든걸 다 주는데 왜 날 울리니
나 너를 용서해야만 다시 웃을 수 있나
나쁜 여자라고 하지마 용서못해

사랑이 뭔데 숨죽여가며 변해가는 널
잡고 싶었을까
왜 너는 내가 아닌지 왜 넌 내가 싫은건지
내 모든걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄거야
나쁜 여자라고 하지마 용서못해

내 모든걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄거야
나쁜 여자라고 하지마 용서못해
사랑이 너무 아파

許せない

そう、あなたのことをもう忘れちゃいましょう
すべてを尽くした愛なのに
その毅然の風だけ返せるのなら
悪女にでもあります許せない

残酷なこの愛を止めることさえもできない
ただ、溢れる好きな孤独が誘う憎しみへと
冷たい愛は虚しいよ
残された彷徨う思いだけが
無邪気に信じた恋は甘い罠なのでしょう
変わりゆくあなたさえ
愛してた私でした

そう、あなたのことをもう忘れちゃいましょう
すべてを尽くした愛なのに
その毅然の風だけ返せるのなら
悪女にでもあります許せない

変わりゆくあなたさえ
愛してた私でした
そう、あなたのことをもう忘れちゃいましょう
すべてを尽くした愛なのに
その毅然の風だけ返せるのなら
悪女にでもあります許せない

すべてを尽くした愛なのに
その毅然の風だけ返せるのなら
悪女にでもあります許せない
悲しい過ち

無法原諒

為所有愛執着的痛
為所有恨執着的傷
我已分不清愛與恨
是否就這樣
血和眼淚在一起滑落
我的心破碎風化
顫抖的手 卻無法停止
無法原諒

我們的曾經燃燒成灰燼
無所謂了嗎
也許吧 多殘酷的童話
重複上演 謊言背叛謊言
可笑可悲啊 你的戲碼
錯愛一個人 註定被遺忘
讓時間埋葬 什麼都不剩下

為所有愛執着的痛
為所有恨執着的傷
我已分不清愛與恨
是否就這樣
血和眼淚在一起滑落
我的心破碎風化
顫抖的手 卻無法停止
無法原諒

誰能告訴我愛與恨
到頭是否一樣
血和眼淚在一起滑落
我的心破碎風化
顫抖的手 卻無法停止
無法原諒
愛成恨 終究 絕望

無法原諒-粵語翻唱

人的固執是因為愛
夢醒了 只覺得無奈
是非跟恩怨難卸載
糾纏在腦海

誰離去後卻讓我等待
誰承諾為我變改
為何只可當半碟配菜
心生憤慨

情話送給你 如是錯字
白費了心意
如今似徘徊着的影子
又再狡辯 用你的伶牙俐齒
難反駁 又遭到你忽視

緣分對於你 難還是太易
問過太多次
而解答 從來沒有公示
全是幻想 是我很不懂事
竟以為當上某幸運兒

誰是那根刺
難參透一二
纏綿後丟置
有多痛 願你知

人的固執是因為愛
夢醒了 只覺得無奈
是非跟恩怨難卸載
糾纏在腦海

誰離去後卻讓我等待
誰承諾為我變改
為何只可當半碟配菜
心生憤慨