无法原谅

《无法原谅》是都市/情感电视剧《妻子的诱惑》《回家的诱惑》《唐可可的诱惑》主题曲。

용서 못해

왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게만해
내 모든걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄거야
나쁜 여자라고 하지마 용서못해

잔인한 인연은 사랑같아
길이 아닌데 가다가 멈출수는 없어
사랑끝에 후회가 찾아오면 비로서 남는건 미움뿐
사랑해달라 애원을 할때 마음이 떠나
차디찬 눈빛이 싫었어 그 마음이 끌리는
그대 살 또 다른 유혹 있을테니
사랑이 뭔데 숨죽여가며 변해가는 널
잡고 싶었을까

왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게만해
내 모든걸 다 주는데 왜 날 울리니
나 너를 용서해야만 다시 웃을 수 있나
나쁜 여자라고 하지마 용서못해

사랑이 뭔데 숨죽여가며 변해가는 널
잡고 싶었을까
왜 너는 내가 아닌지 왜 넌 내가 싫은건지
내 모든걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄거야
나쁜 여자라고 하지마 용서못해

내 모든걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄거야
나쁜 여자라고 하지마 용서못해
사랑이 너무 아파

許せない

そう、あなたのことをもう忘れちゃいましょう
すべてを尽くした愛なのに
その毅然の風だけ返せるのなら
悪女にでもあります許せない

残酷なこの愛を止めることさえもできない
ただ、溢れる好きな孤独が誘う憎しみへと
冷たい愛は虚しいよ
残された彷徨う思いだけが
無邪気に信じた恋は甘い罠なのでしょう
変わりゆくあなたさえ
愛してた私でした

そう、あなたのことをもう忘れちゃいましょう
すべてを尽くした愛なのに
その毅然の風だけ返せるのなら
悪女にでもあります許せない

変わりゆくあなたさえ
愛してた私でした
そう、あなたのことをもう忘れちゃいましょう
すべてを尽くした愛なのに
その毅然の風だけ返せるのなら
悪女にでもあります許せない

すべてを尽くした愛なのに
その毅然の風だけ返せるのなら
悪女にでもあります許せない
悲しい過ち

无法原谅

为所有爱执着的痛
为所有恨执着的伤
我已分不清爱与恨
是否就这样
血和眼泪在一起滑落
我的心破碎风化
颤抖的手 却无法停止
无法原谅

我们的曾经燃烧成灰烬
无所谓了吗
也许吧 多残酷的童话
重复上演 谎言背叛谎言
可笑可悲啊 你的戏码
错爱一个人 注定被遗忘
让时间埋葬 什么都不剩下

为所有爱执着的痛
为所有恨执着的伤
我已分不清爱与恨
是否就这样
血和眼泪在一起滑落
我的心破碎风化
颤抖的手 却无法停止
无法原谅

谁能告诉我爱与恨
到头是否一样
血和眼泪在一起滑落
我的心破碎风化
颤抖的手 却无法停止
无法原谅
爱成恨 终究 绝望

无法原谅-粤语翻唱

人的固执是因为爱
梦醒了 只觉得无奈
是非跟恩怨难卸载
纠缠在脑海

谁离去后却让我等待
谁承诺为我变改
为何只可当半碟配菜
心生愤慨

情话送给你 如是错字
白费了心意
如今似徘徊着的影子
又再狡辩 用你的伶牙俐齿
难反驳 又遭到你忽视

缘分对于你 难还是太易
问过太多次
而解答 从来没有公示
全是幻想 是我很不懂事
竟以为当上某幸运儿

谁是那根刺
难参透一二
缠绵后丟置
有多痛 愿你知

人的固执是因为爱
梦醒了 只觉得无奈
是非跟恩怨难卸载
纠缠在脑海

谁离去后却让我等待
谁承诺为我变改
为何只可当半碟配菜
心生愤慨