更改

 “安迪布兰顿大人”，一说本名“王千”，百度百科、萌娘百科编辑者。按照2008年上高中2年级来讲，今年年纪应为28-29岁。

 “安迪布兰顿大人”，一说本名“王千”，百度百科、萌娘百科编辑者。按照2008年上高中2年级来讲，今年年纪应为28-29岁。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/5a0f9b268ca47ccc7a0eb630d5a7ee408e92a604.png@1100w_330h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/5a0f9b268ca47ccc7a0eb630d5a7ee408e92a604.png@1100w_330h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/ce333b9e11022af349addd365311a38151b74977.png@1130w_996h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/ce333b9e11022af349addd365311a38151b74977.png@1130w_996h.png

 在哔哩哔哩站该用户的代表作为“【中国历史人物MV】千秋家国梦”，截至2020年4月15日该视频点击已突破57.4万。

 在哔哩哔哩站该用户的代表作为“【中国历史人物MV】千秋家国梦”，截至2020年4月15日该视频点击已突破57.4万。

2006年9月(大约)，安迪布兰顿大人注册了自己的百度账号，开启了自己传奇的百科之旅。

2006年9月(大约)，安迪布兰顿大人注册了自己的百度账号，开启了自己传奇的百科之旅。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/f74653b1f8e05661726a6d32491ef42e134fae96.png@1320w_650h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/f74653b1f8e05661726a6d32491ef42e134fae96.png@1320w_650h.png

2006年10月，安迪布兰顿大人在百度百科创立了自己的第一个词条。

2006年10月，安迪布兰顿大人在百度百科创立了自己的第一个词条。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/d5baab6275679203037a91ffa938a21c34e32e98.png@1320w_906h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/d5baab6275679203037a91ffa938a21c34e32e98.png@1320w_906h.png

 深谙三国演义、火影忍者系列作品的TA，在接下来的几年里不断磨砺着自己的百度百科编辑技术，并开始在2011年将涉猎范围移向了“真·三国无双”系列及ACG系列声优、新番类词条。

 深谙三国演义、火影忍者系列作品的TA，在接下来的几年里不断磨砺着自己的百度百科编辑技术，并开始在2011年将涉猎范围移向了“真·三国无双”系列及ACG系列声优、新番类词条。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/180afcf52973a4a9719c68985014798cefa13231.png@1320w_1030h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/180afcf52973a4a9719c68985014798cefa13231.png@1320w_1030h.png

2013年10月，安迪布兰顿大人开始在百度百科大量进行声优类词条的创建。

2013年10月，安迪布兰顿大人开始在百度百科大量进行声优类词条的创建。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/b51aff2c8bb59fc4538991b9995de44ba9474ec0.png@1320w_904h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/b51aff2c8bb59fc4538991b9995de44ba9474ec0.png@1320w_904h.png

2014年2月末，百度百科推出特色词条机制，令词条被评为特色词条的用户可以获得百度百科给出的虚拟货币“财富值”，利用财富值可以进行奖励兑换。

2014年2月末，百度百科推出特色词条机制，令词条被评为特色词条的用户可以获得百度百科给出的虚拟货币“财富值”，利用财富值可以进行奖励兑换。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/14cdd48ea09b0a5ff751a8b4fda775446925be08.png@1320w_638h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/14cdd48ea09b0a5ff751a8b4fda775446925be08.png@1320w_638h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/50a10f076ea0d311d052bd753576a1652b0002cb.png@1320w_626h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/50a10f076ea0d311d052bd753576a1652b0002cb.png@1320w_626h.png

 安迪布兰顿大人在此特色机制推出后不久“自创了”一个“声优类词条编辑指南”（因词条已删除或合并已难以找到该词条图片）。然而，安迪布兰顿大人本人并非百度百科指定的编辑指南编写者，其所创造的“声优类词条编辑指南”也只是其本人的一厢情愿。

 安迪布兰顿大人在此特色机制推出后不久“自创了”一个“声优类词条编辑指南”（因词条已删除或合并已难以找到该词条图片）。然而，安迪布兰顿大人本人并非百度百科指定的编辑指南编写者，其所创造的“声优类词条编辑指南”也只是其本人的一厢情愿。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/5486ca2042f4258b932a30432852e595ca56ef22.png@1320w_532h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/5486ca2042f4258b932a30432852e595ca56ef22.png@1320w_532h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/0f046cb529dca14e8c8c9875e50b751326a493e8.png@1320w_560h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/0f046cb529dca14e8c8c9875e50b751326a493e8.png@1320w_560h.png

 原为安迪布兰顿大人按照“声优类词条编辑指南”获得特色词条，后因

 原为安迪布兰顿大人按照“声优类词条编辑指南”获得特色词条，后因

https://i0.hdslb.com/bfs/article/644d4cfa8f915bc61c78cef82c9d53420386df62.png@518w_352h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/644d4cfa8f915bc61c78cef82c9d53420386df62.png@518w_352h.png

 为安迪布兰顿大人按照“声优类词条编辑指南”获得特色词条 

 为安迪布兰顿大人按照“声优类词条编辑指南”获得特色词条 

https://i0.hdslb.com/bfs/article/f40be0b4513b150adf97abf4455f0af2758025e8.png@1320w_480h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/f40be0b4513b150adf97abf4455f0af2758025e8.png@1320w_480h.png

 原为安迪布兰顿大人按照“声优类词条编辑指南”获得特色词条，现已被摘除

 原为安迪布兰顿大人按照“声优类词条编辑指南”获得特色词条，现已被摘除

 （令人唏嘘的是，Terry20001113在水树奈奈词条特色化之后也仅是维护了几次，之后就再也没有参与该词条的补充和编写。）

 （令人唏嘘的是，Terry20001113在水树奈奈词条特色化之后也仅是维护了几次，之后就再也没有参与该词条的补充和编写。）

https://i0.hdslb.com/bfs/article/2608fd55780fabc8edbd4f90e7d63517691f4f19.png@1320w_856h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/2608fd55780fabc8edbd4f90e7d63517691f4f19.png@1320w_856h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/ea1c9d4ed06bfc6ed1713e5645d7247bc33e5677.png@1320w_566h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/ea1c9d4ed06bfc6ed1713e5645d7247bc33e5677.png@1320w_566h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/a20cda9ba53896958afc33189ebfd19cb58f8288.png@1210w_1120h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/a20cda9ba53896958afc33189ebfd19cb58f8288.png@1210w_1120h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/78c8e3c0c47ebc4d5f53b891bafeb743199aeb8a.png@1070w_1138h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/78c8e3c0c47ebc4d5f53b891bafeb743199aeb8a.png@1070w_1138h.png

 也许是出于对“水树奈奈”词条特色被别人夺取的愤怒，也许是出于一直以来无人对于自己全数补充日本声优出演角色及番剧类词条的理解，也许是出于番剧类词条编辑特色难度的上升（2015年8月要求新番类条目若想特色必须加入作品评价(正面及反面评价)，而这无疑与安迪先生一直秉持的番剧中庸原则相悖），我们的“安迪布兰顿大人”先生于2015年8月16日离开了自己奋战已久的百度百科，开始前往另一个自己开拓已久的阵地——萌娘百科。

 也许是出于对“水树奈奈”词条特色被别人夺取的愤怒，也许是出于一直以来无人对于自己全数补充日本声优出演角色及番剧类词条的理解，也许是出于番剧类词条编辑特色难度的上升（2015年8月要求新番类条目若想特色必须加入作品评价(正面及反面评价)，而这无疑与安迪先生一直秉持的番剧中庸原则相悖），我们的“安迪布兰顿大人”先生于2015年8月16日离开了自己奋战已久的百度百科，开始前往另一个自己开拓已久的阵地——萌娘百科。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/b9098a42410f477fc6303cebfef490df979478ab.png@1320w_1038h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/b9098a42410f477fc6303cebfef490df979478ab.png@1320w_1038h.png

 安迪的最终编辑永远停在了2015年8月16日的“电波教师”词条

 安迪的最终编辑永远停在了2015年8月16日的“电波教师”词条

https://i0.hdslb.com/bfs/article/53cd2c2c3c427b72ac7f663b9f433dc0c16a189d.png@966w_494h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/53cd2c2c3c427b72ac7f663b9f433dc0c16a189d.png@966w_494h.png

 早在2013年3月安迪就已在萌娘百科创建词条

 早在2013年3月安迪就已在萌娘百科创建词条

 然而安迪的离去，意味着百度百科声优类词条条目编辑的全线停摆（百度百科自带的审核机制一度被人诟病，而安迪早就具备了免审特权），以至于在接下来1-2年的时间内百度百科所有声优条目几乎无人进行补充（尤其是每日都有角色出演的龙套类声优）。而与之相对的，萌娘百科则凭借着开放的自由度（无字数限制，百度百科为单词条20000字字数限制）、特色的代码编写（可以进行字体设置、变色甚至绘图，百度百科仅有几个固定模板和图片插入模板）等等各种各样的优势在近年来获得了越来越多的年轻百科爱好者的青睐，因此萌娘百科无疑成为了安迪的最佳选择。然而，本人作为曾经的百度百科ACG编辑组的成员，无疑不愿意看到声优类词条无人编写的悲剧情况发生，只得跟随安迪来到萌娘百科开展新一轮的编写工作（此时的安迪已经开始在萌娘百科进行了2个季度的单季度新番专题条目的独立编写）。但令人感到心痛的是，此时的萌娘百科声优数目仅不到100个，若想补完浩如烟海的日本新番声优，无疑是精卫填海。于是，在那以后，为了不让安迪牺牲过多的时间，我开始了漫长而又枯燥无味的日本声优编辑工作，一干就是干了四年，目的就是为了能够让安迪布兰顿大人在第一时间进行补充。

 然而安迪的离去，意味着百度百科声优类词条条目编辑的全线停摆（百度百科自带的审核机制一度被人诟病，而安迪早就具备了免审特权），以至于在接下来1-2年的时间内百度百科所有声优条目几乎无人进行补充（尤其是每日都有角色出演的龙套类声优）。而与之相对的，萌娘百科则凭借着开放的自由度（无字数限制，百度百科为单词条20000字字数限制）、特色的代码编写（可以进行字体设置、变色甚至绘图，百度百科仅有几个固定模板和图片插入模板）等等各种各样的优势在近年来获得了越来越多的年轻百科爱好者的青睐，因此萌娘百科无疑成为了安迪的最佳选择。然而，本人作为曾经的百度百科ACG编辑组的成员，无疑不愿意看到声优类词条无人编写的悲剧情况发生，只得跟随安迪来到萌娘百科开展新一轮的编写工作（此时的安迪已经开始在萌娘百科进行了2个季度的单季度新番专题条目的独立编写）。但令人感到心痛的是，此时的萌娘百科声优数目仅不到100个，若想补完浩如烟海的日本新番声优，无疑是精卫填海。于是，在那以后，为了不让安迪牺牲过多的时间，我开始了漫长而又枯燥无味的日本声优编辑工作，一干就是干了四年，目的就是为了能够让安迪布兰顿大人在第一时间进行补充。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/e0f7ac3fe7602013655586b7e56d1dc78255a0d4.png@792w_310h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/e0f7ac3fe7602013655586b7e56d1dc78255a0d4.png@792w_310h.png

 一切都如意料之中顺利，然而在步入2018年1月以后，安迪布兰顿大人却对“紫罗兰永恒花园”条目的译名产生了异议。

 一切都如意料之中顺利，然而在步入2018年1月以后，安迪布兰顿大人却对“紫罗兰永恒花园”条目的译名产生了异议。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/b7eff287d56fcd7c072cd493cf69638bad838660.png@1320w_608h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/b7eff287d56fcd7c072cd493cf69638bad838660.png@1320w_608h.png

 在讨论结束以后，他给我的回复竟然是这样的：

 在讨论结束以后，他给我的回复竟然是这样的：

https://i0.hdslb.com/bfs/article/906e531ab09a2faf34bed14b15c8eae4e2f7be40.png@772w_360h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/906e531ab09a2faf34bed14b15c8eae4e2f7be40.png@772w_360h.png

 从口气来看，安迪无疑是对于京都动画官方所给出的“紫罗兰永恒花园”的译名表示不服。我本以为这样的讨论只会有一次，但在那之前及之后，安迪对于作品译名的骚操作更是层出不穷，这一点也许也和萌娘百科本身所具备的译名优先度有关，但部分词条争论属实匪夷所思：

 从口气来看，安迪无疑是对于京都动画官方所给出的“紫罗兰永恒花园”的译名表示不服。我本以为这样的讨论只会有一次，但在那之前及之后，安迪对于作品译名的骚操作更是层出不穷，这一点也许也和萌娘百科本身所具备的译名优先度有关，但部分词条争论属实匪夷所思：

 “正中间的陆君(まんなかのりっくん)”，安迪默认译名为“正中间的理久(まんなかのりっく)”，在经过我一次更改后被其本人进行回退，但该名称无疑是错译，即便其本人非要翻译成“理久君”也属实令人匪夷所思为何要对这样一部在中国大陆毫无热度的作品如此执拗……

 “正中间的陆君(まんなかのりっくん)”，安迪默认译名为“正中间的理久(まんなかのりっく)”，在经过我一次更改后被其本人进行回退，但该名称无疑是错译，即便其本人非要翻译成“理久君”也属实令人匪夷所思为何要对这样一部在中国大陆毫无热度的作品如此执拗……

https://i0.hdslb.com/bfs/article/3b13c789a533afee0e4ce6ec99e1a5e179b7df18.png@1088w_404h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/3b13c789a533afee0e4ce6ec99e1a5e179b7df18.png@1088w_404h.png

 类似的条目争论不胜枚举，但更让我诧异的是，安迪对于声优的角色名编写已经到了吹毛求疵的程度，以至于每一个声优所配的角色都要进行“安迪式翻译”及“安迪式整理”（每年的新番作品顺序按照作品日文五十音顺序进行排列，且其他人加入的编辑到最后都会被安迪改回去）。目前日文wiki所采用的是按照声优配音角色播放日期进行顺序编写，对此我没有批评哪一种排序方法更优或更劣的意思，我只是惊诧于，此时的安迪布兰顿大人，已经变成了一个不折不扣的“百科编辑机器”了，“安迪式”剧情简介，“安迪式”角色名，“安迪式”分集标题，甚至不容许任何人对于其所作出的甚至可能是错误的翻译进行插手或争辩——因为本身其所消耗的时间和能呈现的价值都是微不足道的。

 类似的条目争论不胜枚举，但更让我诧异的是，安迪对于声优的角色名编写已经到了吹毛求疵的程度，以至于每一个声优所配的角色都要进行“安迪式翻译”及“安迪式整理”（每年的新番作品顺序按照作品日文五十音顺序进行排列，且其他人加入的编辑到最后都会被安迪改回去）。目前日文wiki所采用的是按照声优配音角色播放日期进行顺序编写，对此我没有批评哪一种排序方法更优或更劣的意思，我只是惊诧于，此时的安迪布兰顿大人，已经变成了一个不折不扣的“百科编辑机器”了，“安迪式”剧情简介，“安迪式”角色名，“安迪式”分集标题，甚至不容许任何人对于其所作出的甚至可能是错误的翻译进行插手或争辩——因为本身其所消耗的时间和能呈现的价值都是微不足道的。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/061e0208ebd5c356e89f4c5fd289e4f72c1c2a24.png@1320w_288h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/061e0208ebd5c356e89f4c5fd289e4f72c1c2a24.png@1320w_288h.png

 然而日文wiki早已经过了多轮编辑规则的洗牌，安迪还在坚持着自己的五十音排序法

 然而日文wiki早已经过了多轮编辑规则的洗牌，安迪还在坚持着自己的五十音排序法

https://i0.hdslb.com/bfs/article/788ec1237b9d73936df41a50dcbd5cd71a5f936a.png@1320w_238h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/788ec1237b9d73936df41a50dcbd5cd71a5f936a.png@1320w_238h.png

 我愿称之为“语言翻译带师”，以及此时的安迪已经单纯为了翻译而翻译了

 我愿称之为“语言翻译带师”，以及此时的安迪已经单纯为了翻译而翻译了

https://i0.hdslb.com/bfs/article/7f83928d2bfb8ebd02e967fd9a00a94abd61e1d7.png@1320w_116h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/7f83928d2bfb8ebd02e967fd9a00a94abd61e1d7.png@1320w_116h.png

 用了五年的“佐藤节次”，想改就改，真就ACG翻译第一人了？

 用了五年的“佐藤节次”，想改就改，真就ACG翻译第一人了？

 以上，希望各位管理及巡查能对此发表意见，提出自己的看法。 ）

 以上，希望各位管理及巡查能对此发表意见，提出自己的看法。 ）

https://i0.hdslb.com/bfs/article/5626e27540c326ca8a13e894cbad0c7dffd4a19a.jpg@1320w_990h.jpg

https://i0.hdslb.com/bfs/article/5626e27540c326ca8a13e894cbad0c7dffd4a19a.jpg@1320w_990h.jpg

 当一意孤行成为一种正确，谁又来为错误买单呢？

 当一意孤行成为一种正确，谁又来为错误买单呢？

 为什么要写百科？写百科的目的究竟是什么？百科的编写内容究竟是否该据为己有，不容他人侵犯？百度百科的编辑机制固然有漏洞，但为此所作出的牺牲又该由谁来承担和赔偿？遗老难免会被新人取代，新人又该如何对遗老既定的固步自封的规则进行挑战？这一系列问题多年以来令我一直追问却又百思不得其解。作为一项全数全力“用爱发电没有任何回报”的工程，若想比别人快，比别人准确，无疑要付出整日投入的时间和生命，以及比其他人多以百倍甚至千倍的热爱。然而，现实的牺牲让我背负了太多的指责和白眼，优质编辑者短缺仍然是萌娘百科目前存在的最大问题。只有敞开怀抱，欢迎更多的伙伴加入这个大家庭来才能更好的解决问题，而不是自作主张，固步自封。所以，如果可以，我希望能够有更多人在看到这篇文章以后，能够参与到萌娘百科的编辑维护当中来，为自己所热爱的ACG文化贡献一份自己的力量。毕竟，只有你们对词条的赞赏和认可，才是我们继续走下去的最大的动力。

 为什么要写百科？写百科的目的究竟是什么？百科的编写内容究竟是否该据为己有，不容他人侵犯？百度百科的编辑机制固然有漏洞，但为此所作出的牺牲又该由谁来承担和赔偿？遗老难免会被新人取代，新人又该如何对遗老既定的固步自封的规则进行挑战？这一系列问题多年以来令我一直追问却又百思不得其解。作为一项全数全力“用爱发电没有任何回报”的工程，若想比别人快，比别人准确，无疑要付出整日投入的时间和生命，以及比其他人多以百倍甚至千倍的热爱。然而，现实的牺牲让我背负了太多的指责和白眼，优质编辑者短缺仍然是萌娘百科目前存在的最大问题。只有敞开怀抱，欢迎更多的伙伴加入这个大家庭来才能更好的解决问题，而不是自作主张，固步自封。所以，如果可以，我希望能够有更多人在看到这篇文章以后，能够参与到萌娘百科的编辑维护当中来，为自己所热爱的ACG文化贡献一份自己的力量。毕竟，只有你们对词条的赞赏和认可，才是我们继续走下去的最大的动力。

https://i0.hdslb.com/bfs/article/3d65d2741c351df112c5d9e059754edb43abf40e.png@1320w_220h.png

https://i0.hdslb.com/bfs/article/3d65d2741c351df112c5d9e059754edb43abf40e.png@1320w_220h.png

wiki自带的星章赠予功能，到现在已很少有人使用

wiki自带的星章赠予功能，到现在已很少有人使用

 （全文完）

 （全文完）