Akarin

更改

全世界无产者，联合起来！ (查看源代码)

2020年7月19日 (日) 00:03的版本

删除11字节 、 2020年7月19日 (日) 00:03
无编辑摘要
第9行： 第9行：  
*亚美尼亚语：<font color="#FF0000">&#1354;&#1408;&#1400;&#1388;&#1381;&#1407;&#1377;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408; &#1378;&#1400;&#1388;&#1400;&#1408; &#1381;&#1408;&#1391;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;, &#1396;&#1387;&#1377;&#1409;&#1381;&#1372;&#1412; </font><br>
 
*亚美尼亚语：<font color="#FF0000">&#1354;&#1408;&#1400;&#1388;&#1381;&#1407;&#1377;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408; &#1378;&#1400;&#1388;&#1400;&#1408; &#1381;&#1408;&#1391;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;, &#1396;&#1387;&#1377;&#1409;&#1381;&#1372;&#1412; </font><br>
 
**拉丁转写：<font color="#FF0000">Proletarner bolor yerkrneri, miac&#803;e'&#7731;!</font><br>
 
**拉丁转写：<font color="#FF0000">Proletarner bolor yerkrneri, miac&#803;e'&#7731;!</font><br>
−
*阿塞拜疆语：<font color="#FF0000">Bütün &ouml;lk&#601;l&#601;rin proletarlar&#305;, birl&#601;&#351;in!&#8206; </font>
+
*阿塞拜疆语：<font color="#FF0000">Bütün &ouml;lk&#601;l&#601;rin proletarlar&#305;, birl&#601;&#351;in!&#8206; </font><br>
−
<br>
   
**西里尔字母：<font color="#FF0000">Б&#1199;т&#1199;н &#1257;лк&#1241;л&#1241;рин пролетарлары, бирл&#1241;шин!&#8206;</font><br>
 
**西里尔字母：<font color="#FF0000">Б&#1199;т&#1199;н &#1257;лк&#1241;л&#1241;рин пролетарлары, бирл&#1241;шин!&#8206;</font><br>
 
*孟加拉语：<font color="#FF0000">&#2470;&#2497;&#2472;&#2495;&#2479;&#2494;&#2480; &#2478;&#2460;&#2497;&#2480; &#2447;&#2453; &#2489;&#2451;!</font><br>
 
*孟加拉语：<font color="#FF0000">&#2470;&#2497;&#2472;&#2495;&#2479;&#2494;&#2480; &#2478;&#2460;&#2497;&#2480; &#2447;&#2453; &#2489;&#2451;!</font><br>
 
*白俄罗斯语：<font color="#FF0000">Пралетары&#1110; &#1118;с&#1110;х кра&#1110;н, яднайцеся!</font><br>
 
*白俄罗斯语：<font color="#FF0000">Пралетары&#1110; &#1118;с&#1110;х кра&#1110;н, яднайцеся!</font><br>
 
*波斯尼亚语：<font color="#FF0000">Proleteri svih zemalja, ujedinite se!</font><br>
 
*波斯尼亚语：<font color="#FF0000">Proleteri svih zemalja, ujedinite se!</font><br>
−
*保加利亚语：<font color="#FF0000">Пролетарии от всички страни, съединявайте се!
+
*保加利亚语：<font color="#FF0000">Пролетарии от всички страни, съединявайте се!</font><br>
−
</font><br>
   
**拉丁转写：<font color="#FF0000">Proletarii ot vsichki strani, saedinyavaite se!</font><br>
 
**拉丁转写：<font color="#FF0000">Proletarii ot vsichki strani, saedinyavaite se!</font><br>
 
*加泰罗尼亚语：<font color="#FF0000">Proletaris de tots els pa&iuml;sos, Uniu-vos!</font><br>
 
*加泰罗尼亚语：<font color="#FF0000">Proletaris de tots els pa&iuml;sos, Uniu-vos!</font><br>
第23行： 第21行：  
*丹麦语：<font color="#FF0000">Proletarer i alle lande, foren jer!</font><br>
 
*丹麦语：<font color="#FF0000">Proletarer i alle lande, foren jer!</font><br>
 
*荷兰语：<font color="#FF0000">Proletari&euml;rs aller landen, verenigt U!</font><br>
 
*荷兰语：<font color="#FF0000">Proletari&euml;rs aller landen, verenigt U!</font><br>
−
*<br>
   
*爱沙尼亚语：<font color="#FF0000">K&otilde;igi maade proletaarlased, ühinege!</font><br>
 
*爱沙尼亚语：<font color="#FF0000">K&otilde;igi maade proletaarlased, ühinege!</font><br>
−
*英语：<font color="#FF0000">Workers of the world, unite!</font>（马克思墓碑上所用的翻译为<font color="#FF0000">Workers 
+
*英语：<font color="#FF0000">Workers of the world, unite!</font>（马克思墓碑上所用的翻译为<font color="#FF0000">Workers of all lands, Unite!</font>）<br>
−
of all lands, Unite!</font>）<br>
   
*巴斯克语：<font color="#FF0000">Herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte!</font><br>
 
*巴斯克语：<font color="#FF0000">Herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte!</font><br>
 
*菲律宾语：<font color="#FF0000">Mga manggagawa ng mundo, magkaisa!</font><br>
 
*菲律宾语：<font color="#FF0000">Mga manggagawa ng mundo, magkaisa!</font><br>
第82行： 第78行：  
*瑞典语：<font color="#FF0000">Arbetare i alla l&auml;nder, f&ouml;renen eder!</font><br>
 
*瑞典语：<font color="#FF0000">Arbetare i alla l&auml;nder, f&ouml;renen eder!</font><br>
 
*塔吉克语：<font color="#FF0000">Пролетар&#1203;ои &#1203;амаи мамлакат&#1203;о, як шавед!</font><br>
 
*塔吉克语：<font color="#FF0000">Пролетар&#1203;ои &#1203;амаи мамлакат&#1203;о, як шавед!</font><br>
−
*鞑靼语：<font color="#FF0000">Барлык илл&#1241;рне&#1187; пролетарийлары, берл&#1241;шегез! </font>
+
*鞑靼语：<font color="#FF0000">Барлык илл&#1241;рне&#1187; пролетарийлары, берл&#1241;шегез! </font><br>
−
<br>
   
**土耳其字母：土耳其语：<font color="#FF0000">Barl&#305;q ill&auml;rne&ntilde; proletarilar&#305;, berl&auml;&#351;egez!</font><br>
 
**土耳其字母：土耳其语：<font color="#FF0000">Barl&#305;q ill&auml;rne&ntilde; proletarilar&#305;, berl&auml;&#351;egez!</font><br>
 
*土耳其语：<font color="#FF0000">Bütün ülkelerin i&#351;&ccedil;ileri, birle&#351;in!</font><br>
 
*土耳其语：<font color="#FF0000">Bütün ülkelerin i&#351;&ccedil;ileri, birle&#351;in!</font><br>
第90行： 第85行：  
*越南语：<font color="#FF0000">V&ocirc; s&#7843;n toàn th&#7871; gi&#7899;i, &#273;oàn k&#7871;t l&#7841;i! </font><br>
 
*越南语：<font color="#FF0000">V&ocirc; s&#7843;n toàn th&#7871; gi&#7899;i, &#273;oàn k&#7871;t l&#7841;i! </font><br>
 
**汉喃字：<font color="#FF0000">無產全世界、團結吏！</font><br>
 
**汉喃字：<font color="#FF0000">無產全世界、團結吏！</font><br>
−
*意第绪语：<font color="#FF0000">&#1508;&#1512;&#1488;&#1464;&#1500;&#1506;&#1496;&#1488;&#1512;&#1497;&#1506;&#1512; &#1508;&#1493;&#1503; &#1488;&#1500;&#1506; &#1500;&#1506;&#1504;&#1491;&#1506;&#1512;, &#1508;&#1488;&#1512;&#1488;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1511;&#1496; &#1494;&#1497;&#1498;!&#8206; </font>
+
*意第绪语：<font color="#FF0000">&#1508;&#1512;&#1488;&#1464;&#1500;&#1506;&#1496;&#1488;&#1512;&#1497;&#1506;&#1512; &#1508;&#1493;&#1503; &#1488;&#1500;&#1506; &#1500;&#1506;&#1504;&#1491;&#1506;&#1512;, &#1508;&#1488;&#1512;&#1488;&#1497;&#1497;&#1504;&#1497;&#1511;&#1496; &#1494;&#1497;&#1498;!&#8206; </font><br>
−
<br>
   
**拉丁转写：<font color="#FF0000">Proletarier fun ale lender fareynikt zikh!</font><br>
 
**拉丁转写：<font color="#FF0000">Proletarier fun ale lender fareynikt zikh!</font><br>
 
*世界语：<font color="#FF0000">Proletoj el &#265;iuj landoj, unui&#285;u!</font><br>
 
*世界语：<font color="#FF0000">Proletoj el &#265;iuj landoj, unui&#285;u!</font><br>
取自“https://zh.enter-politics.com/wiki/Special:移动版差异/4982”