今天是2024年11月20日 第47周 星期三
代人，时大变了。
我们生活在大地上，但我们的梦想超越天空。
變更
跳至導覽
跳至搜尋
小
搬运/同步自萌娘百科的同名条目
{{AIRtop}}
{{Video Game Infobox
|标题=AIR
|image=2035451.jpg
|原名=AIR
|常用译名=青空、鳥之詩
|类型= ADV
|平台= [[Microsoft Windows]]<br>[[Dreamcast]]<br>[[PlayStation 2]]<br>[[PlayStation Portable]]<br>[[Android娘|Android]]<br>[[iOS]]<ref name="iOS延伸适配">根据官方描述，搭载[[Apple娘|苹果]]'''自研芯片'''（M1等，而非[[Intel娘|Intel]]）的MacBook的'''macOS'''环境也可运行iOS版。</ref><br>[[PlayStation Vita]]<br>[[Nintendo Switch]]
|分级= Win、Android<ref>另有全年龄版本发售。</ref>：{{游戏分级|eocs=R18}}DC、PS2：{{游戏分级|cero=15}}PSP、PSV、Switch：{{游戏分级|cero=C|ios=12}}
|开发= Key
|发行= Key（PC）<br>Visual Art's（日语移动端）<br>Interchannel（DC、PS2<ref>Kanon、AIR和Clannad的PS2平台合集包由Prototype发行。</ref>）<br>Prototype（PSP、PSV、Switch）
|模式= 单人单机
|发行时间=2000年09月08日（PC初回限定）<br>2001年07月19日（PC通常）<br>2001年07月27日（PC全年龄）<br>2001年09月20日（Dreamcast）<br>2002年08月08日（PS2）<br>2010年09月02日（PSP）<br>2012年11月22日（Android）<br>2013年05月02日（iOS）<ref name="iOS延伸适配">根据官方描述，搭载[[Apple娘|苹果]]'''自研芯片'''（M1等，而非[[Intel娘|Intel]]）的MacBook的'''macOS'''环境也可运行iOS版。</ref><br>2016年09月08日（PSV）<br>2021年09月09日（Switch）
|改编载体=动画、漫画、广播剧
|相关作品=[[Kanon]]、[[CLANNAD]]
}}
{{Cquote|<TT>Summer continues to where as well, she is waiting in the air.</TT>}}
《'''AIR'''》<!--原文即为英文-->是由日本公司[[VISUAL ARTS]]旗下游戏子品牌[[Key]]（“Key社”）于2000年9月8日所推出的一款[[Galgame]]。
讲述了四处旅行寻找“天空中的女孩”——[[神尾观铃]]的人偶表演师[[国崎往人]]在最终完成了使命的海边小镇里发生的故事以及这背后的翼人传说。
该游戏也是继《[[Kanon]]》后Key推出的第二款[[Galgame]]恋爱游戏，后被改编成动画、漫画、小说。由于与Key之前推出的《[[Kanon]]》以及在之后推出的《[[CLANNAD]]》一样都有十分感人的剧情，本作与这另外两部作品在游戏界和动画界（后者更多）曾被誉为“Key社（早期）催泪三部曲”。
== 游戏版本 ==
AIR作为2001年发布的游戏，不断推出适配各代Windows系统的版本。2005年4月28日时，Key重新修改游戏系统之后推出了适配Windows 2000/XP的《AIR》标准版（Standard Edition）。在这之后《AIR》Windows Vista系统适配版本在2009年7月31日推出，2010年5月28日推出适配Windows 7运行的《AIR》纪念版，其中这2个版本皆是作为全年向游戏销售的美少女游戏。
官方移植方面，除了Dreamcast、PS2等主机平台，2007年5月1日也推出了可分别在SoftBank 3G和FOMA平台上使用的移动电话版本。因为电视动画版的大受好评，PlayStation 2版的游戏于2005年9月1日推出廉价版（best版），让一众未接触过游戏的动画观众有一个便宜的入门机会；2016年09月08日在PSV平台发售的版本起追加由凉元悠一撰写的外传小说《初空之章》。
在日本也有爱好者将AIR移植到掌上个人助理“Palm”上运行的“PalmAIR”，还有同人组织“[[帽子屋Inside|{{lj|帽子屋インサイド}}]]”将《AIR》制作成Game Boy Advance游戏《AIR Pocket Advance》，当中图片更是由同人组织重新绘画。
== STAFF ==
*制作公司：Visual Art's/Key
*企画：[[麻枝准]]
*脚本：麻枝准（[[远野美凪]]-GOOD END、[[神尾观铃]]）、凉元悠一（SUMMER篇）、{{lj|イシカワタカシ}}（[[雾岛佳乃]]）、魁（{{lj|まにゃ}}）（远野美凪-BAD END）
*原画：[[樋上至]]
*音乐：[[折户伸治]]、户越{{lj|まごめ}}、麻枝准
== CAST ==
（以下为PS2游戏的声优）
*[[国崎往人]]：[[绿川光]]
*[[神尾观铃]]：[[川上伦子]]
*[[雾岛佳乃]]：[[冈本麻见]]
*[[远野美凪]]：[[柚木凉香]]
*[[神尾晴子]]：[[久川绫]]
*[[雾岛圣]]：[[冬马由美]]
*[[小满(AIR)|小满]]：[[田村由香里]]
*土豆：[[今野宏美]]
*橘敬介：[[三木真一郎]]
*[[神奈备命]]：[[西村千奈美]]
*柳也：[[神奈延年]]
*[[里叶]]：[[井上喜久子]]
*[[八百比丘尼(AIR)|八百比丘尼]]：[[潘惠子]]
*往人的母亲：[[永岛由子]]
*佳乃的母亲：[[萩森徇子]]
*美凪的母亲：[[山本百合子]]
*[[川口茂美]]：[[铃木丽子]]
*[[白穗]]：[[牧岛有希]]
*知德：[[永井一郎]]
*司机：[[置鲇龙太郎]]
== 游戏音乐 ==
*片头曲：[[鸟之诗]]
:作词：麻枝准
:作曲：折户伸治
:编曲：高濑一矢（I've）
:歌：Lia
*片尾曲：[[Farewell Song(AIR)|Farewell Song]]
:作词：{{lj|戸越まごめ}}
:作曲：麻枝准
:编曲：{{lj|戸越まごめ}}
:歌：Lia
*神尾观铃角色曲：[[夏影]]
:作词：Lia
:作曲：麻枝准
:编曲：高瀬一矢
:主唱：Lia
*插入曲：[[青空]]
:作词：麻枝准
:作曲：麻枝准
:编曲：折户伸治
:歌：Lia
== 剧情 ==
{{Hide|标题={{剧透提醒}}|内容=
之所以说《AIR》在Galgame的历史长河中是重要的分水岭，是因为《AIR》具有开创意义的剧本，不但摆脱了以往Gal中仅仅局限于对于爱情进行描写的特点，更加侧重亲情的部分，整部作品的剧本架构也可以说是具有开创性的。《AIR》共分为“Dream”、“Summer”和“Air”三个篇章，“Dream”篇讲述了国崎往人在旅行途中来到一个[[海洋|海]]边的小镇，在这里他发现了三位女主都有可能是他家族世世代代寻找的做着“天空的梦”的少女之后的故事。当通完“Dream”篇三位女主的GE（Good End）之后，玩家会惊讶地发现回到游戏《AIR》千年之前。
标题画面后标题的背景一变，随之而来的是“Summer”篇，转而讲述了千年之前翼人的故事。“Summer”篇过后开启“Air”篇再次回到现代，围绕着翼人的后裔观铃以及晴子之间展开了催人泪下的故事。这样的剧情架构可以说是《AIR》首创的，并在之后对Galgame界产生了深远的影响，效仿者无数。
比起爱情更注重亲情中感人的描写，这个Key社日后的一大特点也从《AIR》开始体现出来，国崎往人对神尾观铃更多的是一种亲情的爱，并非以往Galgame中男主和女主之间爱情的关系，（所以一直有人诟病《AIR》中的H桥段是多余的）“Summer”篇更是通篇描写了柳叶、里也、神奈三人的亲情。到了“Air”篇中，男主往人化身[[乌鸦]]只是作为旁观者的视点，晴子伟大的母爱以及海岸边观铃的一声“妈妈”，随后《青空》响起，相信看到这一幕的玩家无不为之落泪。
;关于往人最后的牺牲
往人牺牲了，观铃到最后还是没办法脱离厄运，有人说往人的牺牲是不值得的，其实不是这样的。往人的牺牲使得原本生命将要走到尽头的观铃的生命得以延长，也为晴子创造了机会，使观铃和晴子最后成为真正意义上的母女。往人牺牲后，灵魂寄托在一只[[乌鸦]]上（即小空），但由于乌鸦的精神容器比不上人，所以没有自己的意识，直到最后才想起自己曾经是一个叫往人的人类。正如[[神奈备命]]（翼人）的精神传到观铃，人的容器远比不上翼人的一样（动画中有提及）。所以往人的牺牲不是无意义的，他使翼人痛苦的轮回就此结束，观铃因此到达了终点，然而那也正是新的起点。动画开头与最后一个男孩和一个女孩牵着手（是AIR的标志），预示新生活的到来。
关于结局中男孩和女孩牵着手的标志，[[麻枝准]]提到，“那个小男孩和小女孩谁也不是，他们和往人观铃没有一点关系。他们更倾向于这个故事本事，类似故事的灵魂，超越任何角色的存在，就像先知一样。最后他们的话，只是告诉我们，这个悲伤的故事已经结束了。现在，请让我们所有人，迎接幸福的生活!”
[[File:Air2.jpg|居中|400px|thumb]]
}}
== 衍生作品 ==
=== 电视动画 ===
{{动画信息
|标题 = {{PAGENAME}}
|image = 2035451.jpg
|图片大小 = 280px
|图片信息 =
|原名 = AIR
|译名 = 青空<br/>鸟之诗
|原作 = [[Key]]/Visual Art's
|region = 日本
|分级 =
|首播时间 = 2005年1月6日~3月31日<br>2005年8月28日-9月4日（特别篇）
|总话数 =12话+总集篇1话+特别篇2话
|制作公司 = [[京都动画]]
|制作 = {{lj|翼人伝承会}}
|监督 =[[石原立也]]
|编剧 =
|角色设计 = [[荒谷朋惠]]
|音乐 = [[折户伸治]]、{{lj|戸越まごめ}}、[[麻枝准]]
|出品人 =
|主要声优 = [[小野大辅]]<br />[[川上伦子]]<br/>[[冈本麻见]]<br/>[[柚木凉香]]
|播放平台 = 日本：BS-TBS、AT-X等
|播放状态 = {{color|green|已完结}}
|相关作品 = <!--
|标题颜色 =
|左栏颜色 =
|标题字体颜色 = -->
}}
电视动画版由[[京都动画]]制作，于2005年1月开始播出，全12话。
声优方面，主人公国崎往人的声优由PS2游戏中的[[绿川光]]更换为[[小野大辅]]（本作品也成为小野大辅的首部主役作品及成名作），橘敬介的声优由[[三木真一郎]]更换为[[津田健次郎]]，其他角色声优均沿用PS2游戏版。
====TV版STAFF====
*原作：[[Key]]/Visual Art's
*监督：[[石原立也]]
*系列构成、脚本：[[志茂文彦]]
*角色原案：[[樋上至]]（Visual Art's）
*角色设计、总作画监督：[[荒谷朋惠]]
*色彩设计：竹田朋代
*美术监督、美术设定：鹈之口穰二
*摄影监督：中上竜太
*设定：[[高桥博行]]
*剪辑：森田清次
*音乐：[[折户伸治]]、{{lj|戸越まごめ}}、[[麻枝准]]
*音乐制作：Key
*音响监督：[[鹤冈阳太]]
*制作人：中山佳久、中村伸一、金庭こず恵（除特别篇)、八田阳子
*动画制作：[[京都动画]]
*製作：翼人伝承会（TBS、波丽佳音、Movic（除特别篇)、京都动画）
====TV版CAST====
*[[国崎往人]]：[[小野大辅]]
*[[神尾观铃]]：[[川上伦子]]
*[[雾岛佳乃]]：[[冈本麻见]]
*[[远野美凪]]：[[柚木凉香]]
*[[神尾晴子]]：[[久川绫]]
*[[雾岛圣]]：[[冬马由美]]
*[[小满(AIR)|小满]]：[[田村由香里]]
*土豆：[[今野宏美]]
*[[神奈备命]]：[[西村千奈美]]
*柳也：[[神奈延年]]
*[[里叶]]：[[井上喜久子]]
*橘敬介：[[津田健次郎]]
*往人的母亲：[[永岛由子]]
*佳乃的母亲：[[萩森徇子]]
*美凪的母亲：[[山本百合子]]
*[[白穗]]：[[牧岛有希]]
*[[八百比丘尼(AIR)|八百比丘尼]]：[[潘惠子]]
*[[志野彩香]]、[[志野舞香]]：[[金田朋子]]
*彩香/舞香的母亲：[[大浦冬华]]
*女学生三人组：[[堀江由衣]]、[[国府田麻理子]]、[[饭冢雅弓]]<ref>实际上是[[Kanon]]中三位女主角[[月宫亚由]]、[[水濑名雪]]、[[泽渡真琴]]的客串</ref>
*幼年柳也：[[斋藤千和]]
*智德法师：[[永井一郎]]
*小空：小野大辅
*少年、少女（最终话）：[[矢岛晶子]]、[[野中蓝]]
==== 各话标题 ====
{| class="wikitable"
|-
! 话数 !! 日文标题 !! 中文标题 !! 分镜 !! 演出 !! 作画监督
|-
! 第一话
| {{lj|かぜ〜breeze〜}} || 微风～breeze～ || colspan="2" style="text-align:center"|[[石原立也]] || 米田光良
|-
! 第二话
| {{lj|まち〜town〜}} || 小镇～town～ || colspan="2" style="text-align:center"|[[山本宽]] || [[池田和美]]
|-
! 第三话
| {{lj|こえ〜whisper〜}} || 细语～whisper～ || colspan="2" style="text-align:center"|[[武本康弘]] || [[池田晶子]]
|-
! 第四话
| {{lj|はね〜plume〜}} || 羽～plume～ || colspan="2" style="text-align:center"|北之原孝将 || 米田光良
|-
! 第五话
| {{lj|つばさ〜wing〜}} || 翼～wing～ || colspan="2" style="text-align:center"|山本宽 || 池田和美
|-
! 第六话
| {{lj|ほし〜star〜}} || 星～star～ || 武本康弘<br />石原立也 || 石原立也 || 池田晶子
|-
! 第七话
| {{lj|ゆめ〜dream〜}} || 梦～dream～ || colspan="2" style="text-align:center"|北之原孝将 || 米田光良
|-
! 第八话
| {{lj|なつ〜summer〜}} || 夏～summer～ || colspan="2" style="text-align:center"|山本宽 || 池田和美
|-
! 第九话
| {{lj|つき〜moon〜}} || 月～moon～ || 石原立也 || 荒谷朋惠 || 池田晶子
|-
! 第十话
| {{lj|ひかり〜light〜}} || 光～light～ || colspan="2" style="text-align:center"|北之原孝将 || 米田光良
|-
! 第十一话
| {{lj|うみ〜sea〜}} || 海～sea～ || colspan="2" style="text-align:center"|[[三好一郎]] || 门胁聪
|-
! 最终话
| {{lj|そら〜air〜}} || 青空～air～ || rowspan="4" colspan="2" style="text-align:center"|石原立也 || 荒谷朋惠
|-
! 总集篇
| {{lj|総集編}} || 总集篇 || -
|-
! 特别篇 前篇
| {{lj|やまみち〜mountain path〜}} || 山路～mountain path～ || rowspan="2"|荒谷朋惠
|-
! 特别篇 后篇
| {{lj|あめつち〜universe〜}} || 天地～universe～
|}
====TV版音乐====
{{color|red|片头曲(OP)}}
*'''[[鸟之诗]]'''
:歌：[[Lia]]
:作词：麻枝准
:作曲：折户伸治
:编曲：高濑一矢（I've）
{{color|blue|片尾曲(ED)}}
*'''[[Farewell Song(AIR)|Farewell Song]]'''
:歌：Lia
:作词：{{lj|戸越まごめ}}
:作曲：麻枝准
:编曲：{{lj|戸越まごめ}}
{{color|orange|插入曲}}
*'''[[青空]]'''
:歌：Lia
:作词：麻枝准
:作曲：麻枝准
:编曲：折户伸治
===剧场版动画===
[[File:Air3.jpg|right|600px]]
由[[东映动画]]制作的剧场版于2005年2月5日起，上映至2005年3月18日（一部份主要上映戏院至3月25日）。首映当日，上映戏院门前均大排长龙。上映的第一周均告全院满座。因为大受欢迎，多间戏院均有延长原先预定的映期。
====剧场版STAFF====
*原作、监修：Visual Art's/Key
*监督：[[出崎统]]
*脚本：[[中村诚]]
*角色原案：樋上至（Visual Art's）
*角色设计：小林明美
*色彩设定：塚田劭
*作画监督：洼秀已
*美术监督：行信三
*原曲：折户伸治、{{lj|戸越まごめ}}、麻枝准
*音乐：周防义和
*音乐监督：铃木清司
*音响监督：[[秦昌二]]
*CG监督：吉安彻
*数码摄影监督：福田岳志、白鸟友和
*剪辑：后藤正浩
*动画制作：[[东映动画]]
*製作担当：松坂一光、森山义秀
*製作：[[东映动画]]、Frontier Works
====剧场版CAST====
*[[国崎往人]]：[[绿川光]]
*[[神尾观铃]]：[[川上伦子]]
*[[雾岛佳乃]]：[[冈本麻见]]
*[[远野美凪]]：[[柚木凉香]]
*[[神尾晴子]]：[[久川绫]]
*[[雾岛圣]]：[[冬马由美]]
*[[小满(AIR)|小满]]：[[田村由香里]]
*橘敬介：[[三木真一郎]]
*往人的母亲：[[永岛由子]]
*[[神奈备命]]：[[西村千奈美]]
*柳也：[[神奈延年]]
*[[里叶]]：[[井上喜久子]]
*八百比丘尼：[[潘惠子]]
*土豆：[[今野宏美]]
====剧场版音乐====
*主题歌：[[鸟之诗]]、[[青空]]、[[Farewell Song(AIR)|Farewell Song]]
{{see also|AIR#TV版音乐}}
*印象曲：IF DREAMS CAME TRUE
:作词：Linda Hennrick
:作曲：羽冈佳
:编曲：冈崎雄二郎
:歌：河井英里
=== 漫画版 ===
漫画'''AIR'''由桂游生丸作畫，在杂志《Comptiq》2004年9月号至2006年3月号連載，单行本由角川书店出版。
{| class="wikitable" style="font-size:small;text-align:center"
!卷數!!發售日期!!ISBN!!收录话数
|-
! 1
| 2005年8月10日 || {{ISBN|4-04-713742-1}} ||1-9
|-
! 2
| 2006年7月10日 || {{ISBN|4-04-713820-7}} ||10-15
|}
漫画单行本每本额外收录一篇特别故事内容。改编漫画主要着重在“DREAM篇”和“AIR篇”的剧情，有关于“SUMMER篇”故事路线只有在漫画之中稍微简要介绍。在主要章节部分也是只把观铃作为重要轴心，佳乃与美凪则成为故事中较为次要的角色。不过在第二卷单行本的特别篇也有关于美凪的介绍，以及桂游生丸的原创故事。
=== 广播剧版 ===
根据《AIR》的故事剧情，Lantis在2005年8月至2006年1月期间一共推出9片广播剧光碟进行销售。
== 同人 ==
{{Bilibilivideo|id=BV1F44y1i7UJ}}
{{AIR}}{{Key|作品}}
{{NS平台游戏|collapsed|2021}}
{{京都动画|collapsed}}
{{日本2005年动画|collapsed}}
== 注释及外部链接 ==
{{到VNDB|36|Air}}
<references />
*{{ja}}[http://key.visualarts.gr.jp/ Key社官网]
*{{ja}}[http://key.visualarts.gr.jp/product/air/ 游戏官方网站]
*{{ja}}[http://www.comptiq.com/release/comic/25air_a_la.html 漫画版官方网站]
*{{ja}}[http://prot.co.jp/psp/air/ AIR - PROTOTYPE]
*{{ja}}[http://key.visualarts.gr.jp/ Key Official HomePage]
*{{ja}}[http://www.tbs.co.jp/anime/air/ {{lang|ja|TVアニメーション「AIR」公式HP}}]
*{{ja}}[http://www.toei-anim.co.jp/movie/movie_air/ 剧场版 AIR]
[[分类:日本游戏作品]]
[[分类:Key作品]]
[[分类:治愈题材]][[分类:恋爱题材]][[分类:神话题材]][[分类:旅行题材]]
[[分类:AIR|*]]
[[分类:戀愛冒險遊戲]]
[[分类:Windows遊戲]][[分类:Dreamcast遊戲]][[分类:PlayStation 2遊戲]][[分类:PlayStation Portable遊戲]][[分类:IOS遊戲]][[分类:Android遊戲]][[分类:PlayStation Vita遊戲]]
[[Category:Nintendo Switch游戏]]
[[Category:京都动画作品]]
{{Video Game Infobox
|标题=AIR
|image=2035451.jpg
|原名=AIR
|常用译名=青空、鳥之詩
|类型= ADV
|平台= [[Microsoft Windows]]<br>[[Dreamcast]]<br>[[PlayStation 2]]<br>[[PlayStation Portable]]<br>[[Android娘|Android]]<br>[[iOS]]<ref name="iOS延伸适配">根据官方描述，搭载[[Apple娘|苹果]]'''自研芯片'''（M1等，而非[[Intel娘|Intel]]）的MacBook的'''macOS'''环境也可运行iOS版。</ref><br>[[PlayStation Vita]]<br>[[Nintendo Switch]]
|分级= Win、Android<ref>另有全年龄版本发售。</ref>：{{游戏分级|eocs=R18}}DC、PS2：{{游戏分级|cero=15}}PSP、PSV、Switch：{{游戏分级|cero=C|ios=12}}
|开发= Key
|发行= Key（PC）<br>Visual Art's（日语移动端）<br>Interchannel（DC、PS2<ref>Kanon、AIR和Clannad的PS2平台合集包由Prototype发行。</ref>）<br>Prototype（PSP、PSV、Switch）
|模式= 单人单机
|发行时间=2000年09月08日（PC初回限定）<br>2001年07月19日（PC通常）<br>2001年07月27日（PC全年龄）<br>2001年09月20日（Dreamcast）<br>2002年08月08日（PS2）<br>2010年09月02日（PSP）<br>2012年11月22日（Android）<br>2013年05月02日（iOS）<ref name="iOS延伸适配">根据官方描述，搭载[[Apple娘|苹果]]'''自研芯片'''（M1等，而非[[Intel娘|Intel]]）的MacBook的'''macOS'''环境也可运行iOS版。</ref><br>2016年09月08日（PSV）<br>2021年09月09日（Switch）
|改编载体=动画、漫画、广播剧
|相关作品=[[Kanon]]、[[CLANNAD]]
}}
{{Cquote|<TT>Summer continues to where as well, she is waiting in the air.</TT>}}
《'''AIR'''》<!--原文即为英文-->是由日本公司[[VISUAL ARTS]]旗下游戏子品牌[[Key]]（“Key社”）于2000年9月8日所推出的一款[[Galgame]]。
讲述了四处旅行寻找“天空中的女孩”——[[神尾观铃]]的人偶表演师[[国崎往人]]在最终完成了使命的海边小镇里发生的故事以及这背后的翼人传说。
该游戏也是继《[[Kanon]]》后Key推出的第二款[[Galgame]]恋爱游戏，后被改编成动画、漫画、小说。由于与Key之前推出的《[[Kanon]]》以及在之后推出的《[[CLANNAD]]》一样都有十分感人的剧情，本作与这另外两部作品在游戏界和动画界（后者更多）曾被誉为“Key社（早期）催泪三部曲”。
== 游戏版本 ==
AIR作为2001年发布的游戏，不断推出适配各代Windows系统的版本。2005年4月28日时，Key重新修改游戏系统之后推出了适配Windows 2000/XP的《AIR》标准版（Standard Edition）。在这之后《AIR》Windows Vista系统适配版本在2009年7月31日推出，2010年5月28日推出适配Windows 7运行的《AIR》纪念版，其中这2个版本皆是作为全年向游戏销售的美少女游戏。
官方移植方面，除了Dreamcast、PS2等主机平台，2007年5月1日也推出了可分别在SoftBank 3G和FOMA平台上使用的移动电话版本。因为电视动画版的大受好评，PlayStation 2版的游戏于2005年9月1日推出廉价版（best版），让一众未接触过游戏的动画观众有一个便宜的入门机会；2016年09月08日在PSV平台发售的版本起追加由凉元悠一撰写的外传小说《初空之章》。
在日本也有爱好者将AIR移植到掌上个人助理“Palm”上运行的“PalmAIR”，还有同人组织“[[帽子屋Inside|{{lj|帽子屋インサイド}}]]”将《AIR》制作成Game Boy Advance游戏《AIR Pocket Advance》，当中图片更是由同人组织重新绘画。
== STAFF ==
*制作公司：Visual Art's/Key
*企画：[[麻枝准]]
*脚本：麻枝准（[[远野美凪]]-GOOD END、[[神尾观铃]]）、凉元悠一（SUMMER篇）、{{lj|イシカワタカシ}}（[[雾岛佳乃]]）、魁（{{lj|まにゃ}}）（远野美凪-BAD END）
*原画：[[樋上至]]
*音乐：[[折户伸治]]、户越{{lj|まごめ}}、麻枝准
== CAST ==
（以下为PS2游戏的声优）
*[[国崎往人]]：[[绿川光]]
*[[神尾观铃]]：[[川上伦子]]
*[[雾岛佳乃]]：[[冈本麻见]]
*[[远野美凪]]：[[柚木凉香]]
*[[神尾晴子]]：[[久川绫]]
*[[雾岛圣]]：[[冬马由美]]
*[[小满(AIR)|小满]]：[[田村由香里]]
*土豆：[[今野宏美]]
*橘敬介：[[三木真一郎]]
*[[神奈备命]]：[[西村千奈美]]
*柳也：[[神奈延年]]
*[[里叶]]：[[井上喜久子]]
*[[八百比丘尼(AIR)|八百比丘尼]]：[[潘惠子]]
*往人的母亲：[[永岛由子]]
*佳乃的母亲：[[萩森徇子]]
*美凪的母亲：[[山本百合子]]
*[[川口茂美]]：[[铃木丽子]]
*[[白穗]]：[[牧岛有希]]
*知德：[[永井一郎]]
*司机：[[置鲇龙太郎]]
== 游戏音乐 ==
*片头曲：[[鸟之诗]]
:作词：麻枝准
:作曲：折户伸治
:编曲：高濑一矢（I've）
:歌：Lia
*片尾曲：[[Farewell Song(AIR)|Farewell Song]]
:作词：{{lj|戸越まごめ}}
:作曲：麻枝准
:编曲：{{lj|戸越まごめ}}
:歌：Lia
*神尾观铃角色曲：[[夏影]]
:作词：Lia
:作曲：麻枝准
:编曲：高瀬一矢
:主唱：Lia
*插入曲：[[青空]]
:作词：麻枝准
:作曲：麻枝准
:编曲：折户伸治
:歌：Lia
== 剧情 ==
{{Hide|标题={{剧透提醒}}|内容=
之所以说《AIR》在Galgame的历史长河中是重要的分水岭，是因为《AIR》具有开创意义的剧本，不但摆脱了以往Gal中仅仅局限于对于爱情进行描写的特点，更加侧重亲情的部分，整部作品的剧本架构也可以说是具有开创性的。《AIR》共分为“Dream”、“Summer”和“Air”三个篇章，“Dream”篇讲述了国崎往人在旅行途中来到一个[[海洋|海]]边的小镇，在这里他发现了三位女主都有可能是他家族世世代代寻找的做着“天空的梦”的少女之后的故事。当通完“Dream”篇三位女主的GE（Good End）之后，玩家会惊讶地发现回到游戏《AIR》千年之前。
标题画面后标题的背景一变，随之而来的是“Summer”篇，转而讲述了千年之前翼人的故事。“Summer”篇过后开启“Air”篇再次回到现代，围绕着翼人的后裔观铃以及晴子之间展开了催人泪下的故事。这样的剧情架构可以说是《AIR》首创的，并在之后对Galgame界产生了深远的影响，效仿者无数。
比起爱情更注重亲情中感人的描写，这个Key社日后的一大特点也从《AIR》开始体现出来，国崎往人对神尾观铃更多的是一种亲情的爱，并非以往Galgame中男主和女主之间爱情的关系，（所以一直有人诟病《AIR》中的H桥段是多余的）“Summer”篇更是通篇描写了柳叶、里也、神奈三人的亲情。到了“Air”篇中，男主往人化身[[乌鸦]]只是作为旁观者的视点，晴子伟大的母爱以及海岸边观铃的一声“妈妈”，随后《青空》响起，相信看到这一幕的玩家无不为之落泪。
;关于往人最后的牺牲
往人牺牲了，观铃到最后还是没办法脱离厄运，有人说往人的牺牲是不值得的，其实不是这样的。往人的牺牲使得原本生命将要走到尽头的观铃的生命得以延长，也为晴子创造了机会，使观铃和晴子最后成为真正意义上的母女。往人牺牲后，灵魂寄托在一只[[乌鸦]]上（即小空），但由于乌鸦的精神容器比不上人，所以没有自己的意识，直到最后才想起自己曾经是一个叫往人的人类。正如[[神奈备命]]（翼人）的精神传到观铃，人的容器远比不上翼人的一样（动画中有提及）。所以往人的牺牲不是无意义的，他使翼人痛苦的轮回就此结束，观铃因此到达了终点，然而那也正是新的起点。动画开头与最后一个男孩和一个女孩牵着手（是AIR的标志），预示新生活的到来。
关于结局中男孩和女孩牵着手的标志，[[麻枝准]]提到，“那个小男孩和小女孩谁也不是，他们和往人观铃没有一点关系。他们更倾向于这个故事本事，类似故事的灵魂，超越任何角色的存在，就像先知一样。最后他们的话，只是告诉我们，这个悲伤的故事已经结束了。现在，请让我们所有人，迎接幸福的生活!”
[[File:Air2.jpg|居中|400px|thumb]]
}}
== 衍生作品 ==
=== 电视动画 ===
{{动画信息
|标题 = {{PAGENAME}}
|image = 2035451.jpg
|图片大小 = 280px
|图片信息 =
|原名 = AIR
|译名 = 青空<br/>鸟之诗
|原作 = [[Key]]/Visual Art's
|region = 日本
|分级 =
|首播时间 = 2005年1月6日~3月31日<br>2005年8月28日-9月4日（特别篇）
|总话数 =12话+总集篇1话+特别篇2话
|制作公司 = [[京都动画]]
|制作 = {{lj|翼人伝承会}}
|监督 =[[石原立也]]
|编剧 =
|角色设计 = [[荒谷朋惠]]
|音乐 = [[折户伸治]]、{{lj|戸越まごめ}}、[[麻枝准]]
|出品人 =
|主要声优 = [[小野大辅]]<br />[[川上伦子]]<br/>[[冈本麻见]]<br/>[[柚木凉香]]
|播放平台 = 日本：BS-TBS、AT-X等
|播放状态 = {{color|green|已完结}}
|相关作品 = <!--
|标题颜色 =
|左栏颜色 =
|标题字体颜色 = -->
}}
电视动画版由[[京都动画]]制作，于2005年1月开始播出，全12话。
声优方面，主人公国崎往人的声优由PS2游戏中的[[绿川光]]更换为[[小野大辅]]（本作品也成为小野大辅的首部主役作品及成名作），橘敬介的声优由[[三木真一郎]]更换为[[津田健次郎]]，其他角色声优均沿用PS2游戏版。
====TV版STAFF====
*原作：[[Key]]/Visual Art's
*监督：[[石原立也]]
*系列构成、脚本：[[志茂文彦]]
*角色原案：[[樋上至]]（Visual Art's）
*角色设计、总作画监督：[[荒谷朋惠]]
*色彩设计：竹田朋代
*美术监督、美术设定：鹈之口穰二
*摄影监督：中上竜太
*设定：[[高桥博行]]
*剪辑：森田清次
*音乐：[[折户伸治]]、{{lj|戸越まごめ}}、[[麻枝准]]
*音乐制作：Key
*音响监督：[[鹤冈阳太]]
*制作人：中山佳久、中村伸一、金庭こず恵（除特别篇)、八田阳子
*动画制作：[[京都动画]]
*製作：翼人伝承会（TBS、波丽佳音、Movic（除特别篇)、京都动画）
====TV版CAST====
*[[国崎往人]]：[[小野大辅]]
*[[神尾观铃]]：[[川上伦子]]
*[[雾岛佳乃]]：[[冈本麻见]]
*[[远野美凪]]：[[柚木凉香]]
*[[神尾晴子]]：[[久川绫]]
*[[雾岛圣]]：[[冬马由美]]
*[[小满(AIR)|小满]]：[[田村由香里]]
*土豆：[[今野宏美]]
*[[神奈备命]]：[[西村千奈美]]
*柳也：[[神奈延年]]
*[[里叶]]：[[井上喜久子]]
*橘敬介：[[津田健次郎]]
*往人的母亲：[[永岛由子]]
*佳乃的母亲：[[萩森徇子]]
*美凪的母亲：[[山本百合子]]
*[[白穗]]：[[牧岛有希]]
*[[八百比丘尼(AIR)|八百比丘尼]]：[[潘惠子]]
*[[志野彩香]]、[[志野舞香]]：[[金田朋子]]
*彩香/舞香的母亲：[[大浦冬华]]
*女学生三人组：[[堀江由衣]]、[[国府田麻理子]]、[[饭冢雅弓]]<ref>实际上是[[Kanon]]中三位女主角[[月宫亚由]]、[[水濑名雪]]、[[泽渡真琴]]的客串</ref>
*幼年柳也：[[斋藤千和]]
*智德法师：[[永井一郎]]
*小空：小野大辅
*少年、少女（最终话）：[[矢岛晶子]]、[[野中蓝]]
==== 各话标题 ====
{| class="wikitable"
|-
! 话数 !! 日文标题 !! 中文标题 !! 分镜 !! 演出 !! 作画监督
|-
! 第一话
| {{lj|かぜ〜breeze〜}} || 微风～breeze～ || colspan="2" style="text-align:center"|[[石原立也]] || 米田光良
|-
! 第二话
| {{lj|まち〜town〜}} || 小镇～town～ || colspan="2" style="text-align:center"|[[山本宽]] || [[池田和美]]
|-
! 第三话
| {{lj|こえ〜whisper〜}} || 细语～whisper～ || colspan="2" style="text-align:center"|[[武本康弘]] || [[池田晶子]]
|-
! 第四话
| {{lj|はね〜plume〜}} || 羽～plume～ || colspan="2" style="text-align:center"|北之原孝将 || 米田光良
|-
! 第五话
| {{lj|つばさ〜wing〜}} || 翼～wing～ || colspan="2" style="text-align:center"|山本宽 || 池田和美
|-
! 第六话
| {{lj|ほし〜star〜}} || 星～star～ || 武本康弘<br />石原立也 || 石原立也 || 池田晶子
|-
! 第七话
| {{lj|ゆめ〜dream〜}} || 梦～dream～ || colspan="2" style="text-align:center"|北之原孝将 || 米田光良
|-
! 第八话
| {{lj|なつ〜summer〜}} || 夏～summer～ || colspan="2" style="text-align:center"|山本宽 || 池田和美
|-
! 第九话
| {{lj|つき〜moon〜}} || 月～moon～ || 石原立也 || 荒谷朋惠 || 池田晶子
|-
! 第十话
| {{lj|ひかり〜light〜}} || 光～light～ || colspan="2" style="text-align:center"|北之原孝将 || 米田光良
|-
! 第十一话
| {{lj|うみ〜sea〜}} || 海～sea～ || colspan="2" style="text-align:center"|[[三好一郎]] || 门胁聪
|-
! 最终话
| {{lj|そら〜air〜}} || 青空～air～ || rowspan="4" colspan="2" style="text-align:center"|石原立也 || 荒谷朋惠
|-
! 总集篇
| {{lj|総集編}} || 总集篇 || -
|-
! 特别篇 前篇
| {{lj|やまみち〜mountain path〜}} || 山路～mountain path～ || rowspan="2"|荒谷朋惠
|-
! 特别篇 后篇
| {{lj|あめつち〜universe〜}} || 天地～universe～
|}
====TV版音乐====
{{color|red|片头曲(OP)}}
*'''[[鸟之诗]]'''
:歌：[[Lia]]
:作词：麻枝准
:作曲：折户伸治
:编曲：高濑一矢（I've）
{{color|blue|片尾曲(ED)}}
*'''[[Farewell Song(AIR)|Farewell Song]]'''
:歌：Lia
:作词：{{lj|戸越まごめ}}
:作曲：麻枝准
:编曲：{{lj|戸越まごめ}}
{{color|orange|插入曲}}
*'''[[青空]]'''
:歌：Lia
:作词：麻枝准
:作曲：麻枝准
:编曲：折户伸治
===剧场版动画===
[[File:Air3.jpg|right|600px]]
由[[东映动画]]制作的剧场版于2005年2月5日起，上映至2005年3月18日（一部份主要上映戏院至3月25日）。首映当日，上映戏院门前均大排长龙。上映的第一周均告全院满座。因为大受欢迎，多间戏院均有延长原先预定的映期。
====剧场版STAFF====
*原作、监修：Visual Art's/Key
*监督：[[出崎统]]
*脚本：[[中村诚]]
*角色原案：樋上至（Visual Art's）
*角色设计：小林明美
*色彩设定：塚田劭
*作画监督：洼秀已
*美术监督：行信三
*原曲：折户伸治、{{lj|戸越まごめ}}、麻枝准
*音乐：周防义和
*音乐监督：铃木清司
*音响监督：[[秦昌二]]
*CG监督：吉安彻
*数码摄影监督：福田岳志、白鸟友和
*剪辑：后藤正浩
*动画制作：[[东映动画]]
*製作担当：松坂一光、森山义秀
*製作：[[东映动画]]、Frontier Works
====剧场版CAST====
*[[国崎往人]]：[[绿川光]]
*[[神尾观铃]]：[[川上伦子]]
*[[雾岛佳乃]]：[[冈本麻见]]
*[[远野美凪]]：[[柚木凉香]]
*[[神尾晴子]]：[[久川绫]]
*[[雾岛圣]]：[[冬马由美]]
*[[小满(AIR)|小满]]：[[田村由香里]]
*橘敬介：[[三木真一郎]]
*往人的母亲：[[永岛由子]]
*[[神奈备命]]：[[西村千奈美]]
*柳也：[[神奈延年]]
*[[里叶]]：[[井上喜久子]]
*八百比丘尼：[[潘惠子]]
*土豆：[[今野宏美]]
====剧场版音乐====
*主题歌：[[鸟之诗]]、[[青空]]、[[Farewell Song(AIR)|Farewell Song]]
{{see also|AIR#TV版音乐}}
*印象曲：IF DREAMS CAME TRUE
:作词：Linda Hennrick
:作曲：羽冈佳
:编曲：冈崎雄二郎
:歌：河井英里
=== 漫画版 ===
漫画'''AIR'''由桂游生丸作畫，在杂志《Comptiq》2004年9月号至2006年3月号連載，单行本由角川书店出版。
{| class="wikitable" style="font-size:small;text-align:center"
!卷數!!發售日期!!ISBN!!收录话数
|-
! 1
| 2005年8月10日 || {{ISBN|4-04-713742-1}} ||1-9
|-
! 2
| 2006年7月10日 || {{ISBN|4-04-713820-7}} ||10-15
|}
漫画单行本每本额外收录一篇特别故事内容。改编漫画主要着重在“DREAM篇”和“AIR篇”的剧情，有关于“SUMMER篇”故事路线只有在漫画之中稍微简要介绍。在主要章节部分也是只把观铃作为重要轴心，佳乃与美凪则成为故事中较为次要的角色。不过在第二卷单行本的特别篇也有关于美凪的介绍，以及桂游生丸的原创故事。
=== 广播剧版 ===
根据《AIR》的故事剧情，Lantis在2005年8月至2006年1月期间一共推出9片广播剧光碟进行销售。
== 同人 ==
{{Bilibilivideo|id=BV1F44y1i7UJ}}
{{AIR}}{{Key|作品}}
{{NS平台游戏|collapsed|2021}}
{{京都动画|collapsed}}
{{日本2005年动画|collapsed}}
== 注释及外部链接 ==
{{到VNDB|36|Air}}
<references />
*{{ja}}[http://key.visualarts.gr.jp/ Key社官网]
*{{ja}}[http://key.visualarts.gr.jp/product/air/ 游戏官方网站]
*{{ja}}[http://www.comptiq.com/release/comic/25air_a_la.html 漫画版官方网站]
*{{ja}}[http://prot.co.jp/psp/air/ AIR - PROTOTYPE]
*{{ja}}[http://key.visualarts.gr.jp/ Key Official HomePage]
*{{ja}}[http://www.tbs.co.jp/anime/air/ {{lang|ja|TVアニメーション「AIR」公式HP}}]
*{{ja}}[http://www.toei-anim.co.jp/movie/movie_air/ 剧场版 AIR]
[[分类:日本游戏作品]]
[[分类:Key作品]]
[[分类:治愈题材]][[分类:恋爱题材]][[分类:神话题材]][[分类:旅行题材]]
[[分类:AIR|*]]
[[分类:戀愛冒險遊戲]]
[[分类:Windows遊戲]][[分类:Dreamcast遊戲]][[分类:PlayStation 2遊戲]][[分类:PlayStation Portable遊戲]][[分类:IOS遊戲]][[分类:Android遊戲]][[分类:PlayStation Vita遊戲]]
[[Category:Nintendo Switch游戏]]
[[Category:京都动画作品]]