變更

*中文：-{全世界無產者，聯合起來！}- 簡化字：-{全世界无产者，联合起来！}- 

*中文

**傳統字 ：-{全世界無產者，聯合起來！}-

** 簡化字：-{全世界无产者，联合起来！}- 

*阿拉伯语：يا عمال العالم اتحدوا!‎ 拉丁转写：Yā ʿummālu l-ʿālam ittaḥidū!

*阿拉伯语：يا عمال العالم اتحدوا!‎ 拉丁转写：Yā ʿummālu l-ʿālam ittaḥidū!

*亚美尼亚语：Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք 拉丁转写：Proletarner bolor yerkrneri, miac̣e'ḳ!

*亚美尼亚语：Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք 拉丁转写：Proletarner bolor yerkrneri, miac̣e'ḳ!

*爱尔兰语：Oibrithe an domhain, aontaigh!

*爱尔兰语：Oibrithe an domhain, aontaigh!

*意大利语：Lavoratori di tutto il mondo, unitevi! 或 Proletari di tutti i paesi, unitevi!

*意大利语：Lavoratori di tutto il mondo, unitevi! 或 Proletari di tutti i paesi, unitevi!

*日语：{{lang|ja|万国の労働者よ、団結せよ!}} 旧字体：{{lang|ja|萬國の勞働者よ、團結せよ!}} 拉丁转写 ：Bankoku no rōdōsha yo, danketsu seyo!

*日语

**新字體 ：{{lang|ja|万国の労働者よ、団結せよ!}}

** 旧字体：{{lang|ja|萬國の勞働者よ、團結せよ!}}

**羅馬字 ：Bankoku no rōdōsha yo, danketsu seyo!

*韩语：만국의 노동자들이여, 단결하라! 韩汉混用字：萬國의 勞動者들이여, 團結하라! 拉丁转写：Man'gungeui Nodongjadeuliyeo, dangyeolhara!

*韩语：만국의 노동자들이여, 단결하라! 韩汉混用字：萬國의 勞動者들이여, 團結하라! 拉丁转写：Man'gungeui Nodongjadeuliyeo, dangyeolhara!

*马其顿语：Пролетери од сите земји обединете се! 拉丁转写：Proleteri od site zemji, obedinete se!

*马其顿语：Пролетери од сите земји обединете се! 拉丁转写：Proleteri od site zemji, obedinete se!