添加1,267字节
、 2020年6月7日 (日) 14:26
{| style="margin: 1em auto 1em auto;"
|+ {{Font|color=#000000|font=標楷體|size=25px|'''清平調 - 李白 '''}} {{Font|color=#000000|font=微軟正黑體|size=25px|'''Chieng bieng deuh - Lix Brak'''}}
! width="230" | 原文
! 古韻羅馬字
|- valign="top"
|
<poem>
{{Font|color=#000000|font=標楷體|size=20px|雲想衣裳花想容
春風拂檻露花濃
若非群玉山頭見
會向瑤臺月下逢
一支紅豔露凝香
雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似
可憐飛燕倚新妝
名花傾國兩相歡
常得君王帶笑看
解釋春風無限恨
沉香亭北倚闌干
}}
</poem>
|
<poem>
{{Font|color=#000000|font=微軟正黑體|size=20px|yon siangx qioi zjang hrua siangx jyung,
chjyun piung phyot ghramx loh hrua nryung.
njak pyoi gyon ngyuk sren du kenh,
ghuad hiangh jeu dai ngyat ghrax byung.
qjit cje ghung jemh loh nging hiang,
yon yox myo sren qyangx duanx driang.
ciah myonh hanh kiung zjyi tok zsix,
khax len pyoi qenh qiex sin criang.
mjeng hrua khjyeng kuok liangx siang huan,
zjang tok kyon yang tad sieuh khan.
krex sjek chjyn piung myo ghrenx ghonh,
drim hiang deng pok qiex lan kan.
}}
</poem>
|}
<noinclude>
== 來源 ==
*[http://blog.sina.com.cn/s/blog_4db72dcb01000avr.html 清平調 李白 chieng bieng deuh - lix brak]</noinclude>