詞根借用是指通過借用外語中的某些詞根的音譯，直接加在中文詞語之後。
將一個常用詞加上一個不常用卻廣為人知的外語」詞根「，儘管多數人並不知道詞根具體來源，但總能經常性再特定場合看到，如」斯基「一詞總出現再俄羅斯（或前蘇聯）人名中。以此營造一種頗具戲劇性的衝突。
XX斯基
平安格勒
（有待補充）