用户:DrTompkins/CLANNAD
Template:CLANNAD TOP Template:Video Game Infobox
| “ | 如果您愿意的话，让我带您去吧，这座小镇，愿望实现的地方…… | ” |
| ——一段长长的坂道，一段人生的旅程； 一个个家族,和孕育他们的小镇的故事； 一段冬日的……幻想物语。 | ||
《CLANNAD》（
游戏原作介绍
游戏简介
- PC版本于2004年4月28日发售初回限定版，同年8月6日发售一般通行版。 PC版上带有配音的CLANNAD FULL VOICE于2008年2月29日发售。
- 于2005年6月24日发表由Interchannel移植的PlayStation 2版本。于2006年2月23日发售（CERO分级适合15岁以上）。Prototype的PSP与Xbox 360版本也分别于2008年5月29日和8月28日发售，其PSP版本也成为第一部，用2枚UMD作载体的AVG游戏。另外，以CLANNAD中的一位角色坂上智代作为延伸，2005年11月25日发行了另一款名为智代アフター ～It's a Wonderful Life～的十八禁恋爱游戏。
- 日本Prototype公司2012年9月18日在Android平台推出了恋爱冒险游戏《CLANNAD》，游戏售价300日元，但听说开一个结局（还是整个结局）要350日元，仅为于日区google play市场发售，对应系统为Android OS 2.1以上。听说画面分辨率为800×480哦~
- CLANNAD10周年纪念，Prototype宣布PS Vita版将于2014年8月14日发售，实体版4800日元+税、下载版4300（含税），购入过PSP版的玩家可以以1500日元价格购入（含税）。分辨率为960×544的高清分辨率并支持触屏操作哦~
- 游戏的英文版由Sekai Project于2015年11月23日在Steam上发行，其中加入Steam独占内容团子百科（Dangopedia)，用来向外国人科普在游戏中出现的关于日本的一些名词。
- 在Steam上架第一天的销量排行为第3位，次日为第5位[1]。
- 2019年10月17日，以更新的方式添加了简体中文翻译。中文版由于引擎由原先的RealLive更换为SiglusEngine的缘故，与英文版存档不互通
- Prototype的PS4移植版于2018年6月14日发售，Nintendo Switch移植版于2019年7月4日发售。PS4和NS版的日版自带英日双语，亦在北美地区发售数字下载版（ESRB分级为Teen）。
故事简介
在某个小镇，主角冈崎朋也因为家庭的因素而丧失了生活在这个地方的希望；与春原阳平为朋友，在光坂高等学校过著潦倒的生活，盼望终有一天能够离开所在的小镇，还有马桶盖子。在高三的一个早晨，通往学校的坡道前发现了一个止步不前的女孩，在朋也认识了这个名为古河渚的女孩后，他的生活开始有了重大的变化……
- Clannad.jpg
- Gk0517key04.jpg
STAFF
- 制作公司：Visual Art's/Key
- 企画：麻枝准
- 脚本：麻枝准、凉元悠一、魁
- 原画：樋上至
- 音乐：折户伸治、戸越まごめ、麻枝准
CAST
注：2004年PC版无配音，下列中为PS2版·PC全语音版声优。
- 冈崎朋也：伊藤健太郎（PS2版）
- 古河渚：中原麻衣
- 藤林杏：广桥凉
- 一之濑琴美：能登麻美子
- 坂上智代：桑岛法子
- 伊吹风子：野中蓝
- 宫泽有纪宁：榎本温子
- 藤林椋：神田朱未
- 春原阳平：阪口大助
- 相乐美佐枝：雪野五月
- 古河秋生：置鲇龙太郎
- 古河早苗：井上喜久子
- 伊吹公子：皆口裕子
- 幸村俊夫：青野武
- 春原芽衣：田村由香里
- 芳野祐介：绿川光
- 柊胜平：白石凉子
- 志麻贺津纪：朴璐美
- 仁科理惠：相泽舞
- 冈崎直幸：中博史
- 冈崎史乃：麻生美代子
- 冈崎汐：兴梠里美
- 牡丹：川名真知子
音乐
- 片头曲：メグメル（欢乐岛）
- 作词：riya
- 作曲：eufonius
- 编曲：kiku
- 歌：riya
- 片尾曲：－影二つ－（形影成双）
- 作词：魁
- 作曲：戸越まごめ
- 编曲：戸越まごめ
- 歌：riya
- 插入曲：Ana
- 作词：萩原ゆう
- 作曲：traditional
- 编曲：戸越まごめ
- 歌：Lia
- True End片尾曲：小さなてのひら（小小的手心）
- 作词：麻枝准
- 作曲：麻枝准
- 编曲：戸越まごめ
- 歌：riya
- 游戏原声音乐
游戏音乐收录在《CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK》KSLA-0012-0014中，曲目列表请展开查看。
| 曲目列表 |
|---|
|
DISK 1 |
衍生作品
剧场版动画
- 2007年9月15日由东映动画所制作的电影版动画于日本公开上映。
STAFF
- 原作、监修：Visual Art's/Key
- 监督：出崎统
- 脚本：中村诚
- 角色原案：樋上至（Visual Art's）
- 角色设计：门之园惠美
- 衣装设计补：堀江由美
- 作画监督：大西阳一
- CG监督：吉安彻
- 美术设计：河野次郎
- 美术监督：杦浦正一郎
- 色彩设定：辻田邦夫
- 原曲：折户伸治、戸越まごめ、麻枝准
- 音乐：猪股义周
- 音乐监督：铃木清司
- 音响监督：山田知明
- 数码摄影监督：福田岳志&白鸟友和（三晃Production）
- 剪辑：后藤正浩
- 动画制作：东映动画
- 制作担当：杉本隆一
- 制作：东映动画、Frontier Works
CAST
- 冈崎朋也：野岛健儿
- 古河渚：中原麻衣
- 坂上智代：桑岛法子
- 藤林杏：广桥凉
- 春原阳平：阪口大助
- 古河秋生：置鲇龙太郎
- 古河早苗：井上喜久子
- 芳野祐介：绿川光
- 伊吹公子：皆口裕子
相关音乐
片头歌(OP)
- 歌：riya
- 作词：riya
- 作曲：eufonius
- 编曲：kiku
- Mix：大久保将
- 歌：eufonius
- 作词：麻枝准
- 作曲：麻枝准
- 编曲：菊地创
插入歌
- だんご だんご だんご
- 歌：付属光坂高等学校在校生
- 作词：出崎统
- 作曲、编曲：猪股义周
- マルメロ～fildychrom～
- 歌：eufonius
- 作词：riya
- 作曲、编曲：菊地创
片尾歌(ED)
- 約束
- 歌：Lia
- 作词：こさかなおみ
- 作曲：大森俊之
- 编曲：菊地创
| 电影版动画原声集曲目列表FCCM-0198 |
|---|
|
|
TV动画
- TV动画第一季《CLANNAD》于2007年10月开始于日本TBS等电视台播出，与《AIR》及《Kanon（第2作）》同样由京都动画制作。本作共22话，加上23话番外篇（学园篇）、24话OVA智代篇，总共24话。
- TV动画第二季《CLANNAD ～After Story～》于2008年10月开始播出。本作共22话，加上23话番外篇、24话总集篇、25话OVA杏篇，总共25话。
STAFF
- 原作：Key/Visual Art's
- 企划协力：马场隆博、中嶋嘉美
- 监督：石原立也
- 系列构成、脚本：志茂文彦
- 角色原案：樋上至
- 角色设计、总作画监督：池田和美
- 美术监督、美术：篠原睦雄
- 色彩设计：竹田明代
- 特殊效果：三浦理奈
- 摄影监督：中上龙太→山本伦（2期）
- 剪辑：スタジオごんぐ（重村建吾、佐藤とも子）
- 线上剪辑：IMAGICA
- 线上剪辑担当：金泽直树
- 音响监督：鹤冈阳太
- 音响效果：森川永子
- 录音：名仓靖
- 录音助手：龟本美佳
- 音响制作担当：杉山好美
- 录音工作室：スタジオごんぐ→studio2010:（2期第15话起）
- 音响制作：乐音舍
- 音乐：折户伸治、戸越まごめ、麻枝准
- 宣传制作人：西口美希惠
- 宣传：田中瑞穗
- 标题设计协力：マエカワケイコ
- 网页设计：野口亚希子
- 设定：高桥博行
- 设定管理：栗原一树→濑波里梨（2期）
- 助理制作人：大桥永晴、松永裕一、藤野麻耶
- 制作人：中山佳久（TBS）、中村伸一（波丽佳音）、太布尚弘（Movic）、八田阳子（京都动画）
- 动画制作：京都动画
- 制作协力：波丽佳音、Movic、京都动画
- 制作：光坂高校演剧部、TBS
CAST
- 冈崎朋也：中村悠一、大浦冬华（幼年）
- 古河渚：中原麻衣
- 冈崎汐：兴梠里美
- 古河秋生：置鲇龙太郎
- 古河早苗：井上喜久子
- 藤林杏：广桥凉
- 藤林椋：神田朱未
- 一之濑琴美：能登麻美子
- 坂上智代：桑岛法子
- 伊吹风子：野中蓝
- 春原阳平：阪口大助
- 相乐美佐枝：雪野五月
- 宫泽有纪宁：榎本温子
- 牡丹：川名真知子
- 志麻贺津纪：朴璐美
- 幸村俊夫：青野武
- 春原芽衣：田村由香里
- 芳野祐介：绿川光
- 伊吹公子：皆口裕子
- 冈崎直幸：中博史
- 冈崎史乃：麻生美代子
- 三井：斉木美帆
- 一之濑鸿太郎：金子英彦
- 一之濑水惠：杉原睦
- 绅士：青山穰
- 仁科理惠：相泽舞
- 杉坂：板东爱
- 原田：安井绘里
- 纱纪：川庄美雪
- 由纪：鹿野优以
- 五十岚：金子英彦
- 田岛：山本圭一郎
- 须藤：室园丈裕
- 佐佐木：小野大辅
- 河南子：铃木惠子（仅在学园祭里短暂亮相）
- 幻想世界的少女：川上伦子
- 幻想世界的机器人：矢岛晶子
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一季 | |||||||
| 第一话 | 桜舞い散る坂道で | 樱花飞舞的坡道上 | 石原立也 | 池田和美 | |||
| 第二话 | 最初の一歩 | 最初的一步 | 石立太一 | 北之原孝将 | 高桥博行 | ||
| 第三话 | 涙のあとにもう一度 | 流泪之后再来一次 | 坂本一也 | 三好一郎 | 植野千世子 | ||
| 第四话 | 仲間をさがそう | 寻找伙伴吧 | 石原立也 | 西屋太志 | |||
| 第五话 | 彫刻のある風景 | 雕刻里的风景 | 荒谷朋惠 | 高桥真梨子 | |||
| 第六话 | 姉と妹の創立者祭 | 姊妹的创立者祭 | 高雄统子 | 池田晶子 | |||
| 第七话 | 星形の気持ち | 星形的心情 | 北之原孝将 | 堀口悠纪子 | |||
| 第八话 | 黄昏に消える風 | 消逝于黄昏中的风 | 石原立也 石立太一 |
石立太一 | 高桥博行 | ||
| 第九话 | 夢の最後まで | 直到梦的尽头 | 三好一郎 | 植野千世子 | |||
| 第十话 | 天才少女の挑戦 | 天才少女的挑战 | 武本康弘 | 西屋太志 | |||
| 第十一话 | 放課後の狂想曲 | 放学后的狂想曲 | 荒谷朋惠 | 高桥真梨子 | |||
| 第十二话 | かくされた世界 | 被隐藏的世界 | 高雄统子 | 池田晶子 | |||
| 第十三话 | 思い出の庭を | 回忆中的庭园 | 北之原孝将 | 堀口悠纪子 | |||
| 第十四话 | Theory of Everything | 万有理论 | 石立太一 | 秋竹齐一 | |||
| 第十五话 | 困った問題 | 困扰的问题 | 坂本一也 | 米田光良 | 植野千世子 | ||
| 第十六话 | 3 on 3 | 3 on 3 | 武本康弘 | 西屋太志 | |||
| 第十七话 | 不在の空間 | 不在的空间 | 坂本一也 | 山田尚子 | 高桥真梨子 | ||
| 第十八话 | 逆転の秘策 | 逆转的秘技 | 高雄统子 | 池田晶子 | |||
| 第十九话 | 新しい生活 | 新的生活 | 北之原孝将 | 堀口悠纪子 | |||
| 第二十话 | 秘められた過去 | 隐藏的过去 | 坂本一也 | 石立太一 | 秋竹齐一 | ||
| 第二十一话 | 学園祭に向けて | 面向学园祭 | 米田光良 | 植野千世子 | |||
| 第二十二话 | 影二つ | 形影成双 | 武本康弘 | 西屋太志 | |||
| 番外篇 | 夏休みの出来事 | 暑假的故事 | 山田尚子 | 高桥真梨子 | |||
| 特别篇[2] | もう一つの世界智代編 | 另一个世界智代篇 | 高雄统子 | 堀口悠纪子 | |||
| 第二季 | |||||||
| 第一话 | 夏の終わりのサヨナラ | 向结束的夏天说再见 | 石原立也 | 池田和美 | |||
| 第二话 | いつわりの愛をさがして | 寻找虚假的爱情 | 石立太一 | 植野千世子 | |||
| 第三话 | すれちがう心 | 交错的心 | 山田尚子 | 堀口悠纪子 | |||
| 第四话 | あの日と同じ笑顏で | 和那天一样的笑容 | 米田光良 | 秋竹齐一 | |||
| 第五话 | 君のいた季節 | 你曾在的季节 | 武本康弘 | 北之原孝将 | 西屋太志 | ||
| 第六话 | ずっとあなたのそばに | 一直在你身旁 | 坂本一也 | 高桥真梨子 | |||
| 第七话 | 彼女の居場所 | 她的家 | |||||
| 第八话 | 勇気ある闘い | 英勇的战斗 | 石立太一 | 植野千世子 | |||
| 第九话 | 坂道の途中 | 坡道的途中 | 北之原孝将 | 西屋太志 | |||
| 第十话 | 始まりの季節 | 开始的季节 | 山田尚子 | 高桥博行 | |||
| 第十一话 | 約束の創立者祭 | 约定的创立者祭 | 米田光良 | 秋竹斉一 | |||
| 第十二话 | 突然の出来事 | 突发事件 | 高雄统子 | 高桥真梨子 | |||
| 第十三话 | 卒業 | 毕业 | 坂本一也 | 植野千世子 | |||
| 第十四话 | 新しい家族 | 新的家庭 | 石立太一 | 西屋太志 | |||
| 第十五话 | 夏の名殘りに | 夏日将尽之际 | 北之原孝将 | 堀口悠纪子 | |||
| 第十六话 | 白い闇 | 白色的黑暗 | 山田尚子 | 高桥博行 | |||
| 第十七话 | 夏時間 | 夏天的时间 | 米田光良 | 秋竹斉一 | |||
| 第十八话 | 大地の果て | 大地的尽头 | 高雄统子 | 高桥真梨子 | |||
| 第十九话 | 家路 | 归家之路 | 坂本一也 | 植野千世子 | |||
| 第二十话 | 汐風の戯れ | 汐风的游戏 | 石立太一 | 西屋太志 | |||
| 第二十一话 | 世界の終わり | 世界的终结 | 北之原孝将 | 堀口悠纪子 | |||
| 第二十二话 | 小さな手のひら | 小小的手心 | 石原立也 山田尚子 |
山田尚子 | 池田和美 高桥博行 | ||
| 番外篇 | 一年前の出来事 | 一年前的事 | 米田光良 | 秋竹斉一 | |||
| 总集篇 | 緑の樹の下で | 苍绿的树下 | 第一季及第二季全部剪辑 | ||||
| 特别篇[3] | もうひとつの世界杏編 | 另一个世界杏篇 | 高雄统子 | 石立太一 | 高桥真梨子 | ||
各话剧情
|
||
|---|---|---|
|
相关音乐
CLANNAD音乐
片头曲(OP)
- 歌：eufonius
- 作词：riya
- 作曲：eufonius
- 编曲：菊地创
片尾曲(ED)
- 歌：茶太
- 合声：真理绘、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる
- 作词、作曲：麻枝准
- 编曲：たくまる
OP及ED收录于《CLANNAD メグメル／だんご大家族》KSLA-0036。
插入曲
- 風の少女（第9话）
- 歌：riya
- 作词：Key
- 作曲：戸越まごめ
- 编曲：MANYO
- Ana（第9话、特别篇片尾曲）
- 歌：Lia
- 作词：萩原ゆう
- 作曲：traditional
- 编曲：戸越まごめ
- オーバー（第18话）
- 歌：riya
- 作词：麻枝准
- 作曲：折户伸治
- 编曲：MANYO
- －影二つ－（第22话）
- 歌：riya
- 作词：魁
- 作曲、编曲：戸越まごめ
CLANNAD ～After Story～音乐
片头曲(OP)
- 歌：Lia
- 作词、作曲：麻枝准
- 编曲：ANANT-GARDE EYES
片尾曲(ED)
- 歌：Lia
- 作词：魁
- 作曲：折户伸治
- 编曲：福士健太郎
OP及ED收录于《時を刻む唄／TORCH》KSLA-0044。
插入曲
- Ana（第19话、特别篇片尾曲）
- 歌：Lia
- 作词：萩原ゆう
- 作曲：traditional
- 编曲：戸越まごめ
- 木漏れ日（第20话）
- 歌：riya
- 作词：Key
- 作曲：戸越まごめ
- 编曲：たくまる
- だんご大家族（第20话）
- 歌：茶太
- 作词、作曲：麻枝准
- 编曲：たくまる
- 小さな手のひら（第22话）
- 歌：riya
- 作词、作曲：麻枝准
- 编曲：戸越まごめ
- 少女の幻想（第22话）
- 歌：riya
- 作词：Key
- 作曲：戸越まごめ
- 编曲：たくまる
广播剧
- 由Frontier Works制作的CLANNAD剧情广播剧，上市于2007年。这一系列故事主轴与游戏本篇学园篇中的相应路线相同。
官方小说&广播剧CD&电子小说
- 《Official Another Story CLANNAD ～光見守る坂道で～》(在被光守护的坡道上)是自2004年9月号至2005年10月号刊载在MediaWorks出版的《电击G's magazine》杂志上的官方外传小说集。期间共刊载了14篇小说，在汇集成册出版时又额外增加了2篇。为这一系列绘制插画的是ごとP。
- 2007年，这一系列被 PROTOTYPE 制作成了同名广播剧CD，采用与游戏本篇相同的人员进行配音。
- 此后，PROTOTYPE 利用此系列的CD音轨及小说插画，于PSP平台上发布了《在被光守护的坡道上》的音画小说版本。该音画小说的上、下卷分别于2010年6月3日和7月15日发售。该版本于2016年6月3日登陆Steam平台，名称为《CLANNAD Side Stories》；于2021年5月20日登陆Nintendo Switch平台。
漫画版
- CLANNAD - クラナド - 官方漫画由美崎树里作画。在Jive株式会社的月刊COMIC RUSH上刊登，2005年3月出预览版，2005年4月开始连载至2009年4月结束。共出单行本8卷。与原作差别不大，但连载速度快于动画版。
- CLANNAD （电击G's magazine版漫画）由SHAA作画。在电击G's magazine上刊登。从2007年8月开始，至2009年7月结束。
- CLANNAD〜在光守护的坡道上〜(漫画)由藤井理乃作画。由SoftBank Creative出版。为同名后传小说的漫画版，共两卷。
- CLANNAD 〜挚爱 智代(漫画)由住吉文子作画。由Dragon Age Pure连载。坂上智代为主人公，2008年10月9日发行。
Template:CLANNADTemplate:Key
Template:NS平台游戏
Template:TBS周四深夜动画档 Template:日本2007年动画 Template:日本2008年动画
{{#Widget:SideBarPic}}
注释
- ↑ Clannad Briefly Outsold Call of Duty: Black Ops III, Grand Theft Auto V on Steam - News - Anime News Network
- ↑ 以特典的形式收录于2008年7月16日发售的动画第2期DVD第8卷（最终卷）中。2008年5月31日先行上映。
- ↑ 以特典的形式收录于2009年7月1日发售的动画第2期DVD第8卷（最终卷）中。2009年5月24日先行上映。