Akarin

用戶:DrTompkins/小林家的龍女僕

< User:DrTompkins

Template:小林家的龍女僕TOP Template:Comic Infobox 《小林家的龍女僕》（日語：小林さんちのメイドラゴン；英語：Miss Kobayashi's Dragon Maid）又稱《小林家的妹抖龍》或《小林家的女僕龍》，是由クール教信者創作的一部四格漫畫，並有動畫等衍生作品。

原作介紹

原作於雙葉社的《月刊Action》2013年7月號（創刊號，2013年5月25日發售）開始連載[1]。

劇情簡介

以女僕的身份，闖入住在公寓的小林的生活，並與她同居的托爾。

托爾基本上將人類視為下等而愚蠢的生物，但由於小林有着過去幫助過自己的恩惠，因而全力地對她進行侍奉。

今天也在用盡辦法地努力着。龍娘與獨居的辛苦OL之間的人外日常系喜劇！

登場人物

  • CV按日配 / 中配排序

Template:Main Characters Infolist

出版信息

  • 日文版單行本由雙葉社出版。繁體中文版由青文出版社出版。英文版由Seven Seas Entertainment[2]出版。
  • 簡體中文版由創河（上海）代理，布卡漫畫翻譯，授權網站布卡漫畫、嗶哩嗶哩漫畫、騰訊動漫刊登。
卷數 封面
收錄話數		 雙葉社 青文出版社 Seven Seas Entertainment
發售日期 書號 發售日期 書號 發售日期 書號
1 100px
第1話 - 第10話		 2014年05月10日 Template:ISBN 2017年02月02日 EAN 4718016021631 2016年10月18日 Template:ISBN
2 100px
第11話 - 第20話		 2015年02月10日 Template:ISBN 2017年03月22日 EAN 4718016022201(通常版)
EAN 4718016023277(限定版)		 2017年02月21日 Template:ISBN
3 100px
第21話 - 第30話		 2015年09月10日 Template:ISBN 2017年04月20日 EAN 4718016022645(通常版)
EAN 4718016023208(限定版)		 2017年05月09日 Template:ISBN
4 100px
第31話 - 第39話		 2016年05月12日 Template:ISBN 2017年05月18日 EAN 4718016023512(通常版)
EAN 4718016023529(限定版)		 2017年08月08日 Template:ISBN
5 100px
第40話 - 第48話		 2016年12月12日 Template:ISBN 2017年06月21日 EAN 4718016023895(通常版)
EAN 4718016023901(限定版)		 2017年11月14日 Template:ISBN
6 100px
第49話 - 第58話		 2017年07月12日 Template:ISBN 2018年02月25日 EAN 4718016027886(通常版)
EAN 4718016027893(限定版)		 2018年05月22日 Template:ISBN
7 100px
第59話 - 第68話		 2018年04月12日 Template:ISBN 2018年08月20日 Template:ISBN(通常版)
EAN 4718016033849(限定版)		 2018年11月06日 Template:ISBN
8 100px
第69話 - 第78話		 2019年02月12日 Template:ISBN 2019年08月01日 Template:ISBN(通常版)
EAN 4718016036123(限定版)		 2019年07月30日 Template:ISBN
9 100px
第79話 - 第87話		 2019年11月12日 Template:ISBN 2020年07月22日 Template:ISBN(通常版)
EAN 4718016037878(限定版)		 2020年06月02日 Template:ISBN
10 100px
第88話 - 第96話		 2020年08月11日 Template:ISBN 2021年08月11日 Template:ISBN(通常版)
Template:ISBN(限定版)		 2021年03月30日 Template:ISBN
11 100px
第97話 - 第105話		 2021年06月10日 Template:ISBN 2022年10月19日 Template:ISBN(通常版)
Template:ISBN(限定版)		 2021年12月14日 Template:ISBN
12 100px
 2022年01月12日 Template:ISBN 2023年03月15日 Template:ISBN(通常版)
Template:ISBN(限定版)
13 100px
 2022年11月10日 Template:ISBN

衍生作品

動畫版

Template:動畫信息

  • Maidragon.png

    動畫初期宣傳繪

  • Maidragon KV.jpg

    動畫主視覺圖

  • MaidragonS KV.png

    動畫2期主視覺圖

  • MaidragonS SP KV.jpg

    動畫2期特別視覺圖

  • MaidragonS KV2.png

    動畫2期主視覺圖2

  • MaidragonS KV3.jpg

    動畫2期主視覺圖3

  • MaidragonS onair visual01.jpg

    S放送紀念海報第1彈【小林＆托爾】

  • MaidragonS onair visual02.jpg

    S放送紀念海報第2彈【康娜＆才川】

  • MaidragonS onair visual03.jpg

    S放送紀念海報第3彈【露科亞＆真土翔太】

  • MaidragonS onair visual04.jpg

    S放送紀念海報第4彈【法夫納＆瀧谷真】

  • MaidragonS onair visual05.jpg

    S放送紀念海報第5彈【托爾＆艾爾瑪】

  • Maidragon 2021.jpg

    2021年新春賀圖

單行本第4捲髮表TV動畫化。動畫由京都動畫製作，於2017年1月11日起在ABC朝日放送、TOKYO MX1、愛知電視台、BS11等頻道播出，全13話。另於碟片版新增1話OVA和7話SP。

2019年2月12日，單行本第8捲髮表TV動畫2期製作決定，但同年7月的京阿尼大火事件使得動畫製作被迫延期。

2020年8月8日，動畫官方推特時隔14個月發佈推文「3日後、マジやばくね（3天後不得了）」。8月11日，單行本第10捲髮表TV動畫2期《小林家的龍女僕S》將於2021年播出，仍為京都動畫製作。同日，第2期官網公開。
關於2期標題中「S」的含義，官方宣傳中使用了「Super（超級的）而又Supreme（至高無上的）的Second life（第二人生）即將Start（開始）」來解釋。
同時還公開了新型冠狀病毒疫情期間的特別版視覺圖，宣傳語則是「保持Social distance（社交距離）的同時還要Stay home（居家）」。
動畫第1期中文配音版於2022年1月28日～3月11日在bilibili播出。

2021年1月15日，宣佈動畫第2期《小林家的龍女僕S》於7月播出。動畫於2021年7月7日24:00起在TOKYO MX首播，全12話，另於碟片版新增OVA1話。

為紀念動畫第2期開播，連續短動畫劇場《迷你龍小劇場》（ミニドラ）於4月7日至6月30日在YouTube「KyoaniChannel」、Bilibili「ABCAnimation」進行每周更新一話的限定配信（由YouTube「KyoaniChannel」上傳的為每話限時一周開放觀看，由Bilibili「ABCAnimation」上傳的則在更新後被持續保留），全13話。隨後又於7月8日、8月6日、9月15日新增SP共3話。另於碟片版新增Ex共5話。
動畫第2期中文配音版於2022年7月25日～8月29日在bilibili播出。

STAFF

第1期 第2期
原作 クール教信者《小林さんちのメイドラゴン》（雙葉社《月刊Action》連載）
監督 武本康弘 石原立也
武本康弘（系列監督）
系列構成 山田由香
角色設計 門脅未來
總作畫監督 丸木宣明
美術監督 渡邊美希子 落合翔子
3D美術 鵜之口穰二
色彩設計 米田侑加 秦明日美
道具設計 秋竹齊一
攝影監督 浦彰宏 植田弘貴
3D監督 富板紀宏
編輯 重村建吾
音響監督 鶴岡陽太
音樂 伊藤真澄 伊藤真澄、近藤研二、コトリンゴ
作曲/編曲 伊藤真澄、コトリンゴ、ミト、川本新、toi toy toi
音樂製作人 齋藤滋
音樂製作 Lantis Lantis、HEART COMPANY
文藝 西川昌志
製作總管理 藤田貴久 安田早希
設定管理 栗原一樹
動畫製作協力 Animation Do
動畫製作 京都動畫
企畫製作人 八田英明
製作 八田陽子、三宅容介、伊藤善之、西出將之 八田陽子、古川陽子、井上俊次、西出將之
製作人 阪井利早、中村伸一、斎藤滋、植月干夫 瀬波里梨、中村伸一、鈴木惠美、安井一成、斎藤滋
製作 龍生活向上委員會
（京都動畫、波麗佳音、Lantis、ABC Animation）		 龍生活向上委員會
（京都動畫、波麗佳音、BANDAI NAMCO Arts、ABC Animation）

中文配音版

第1期 第2期
配音團隊 729聲工場
配音導演 蘇尚卿、郭浩然 蘇尚卿
錄音師 王星晨、孫磊 孫磊
配音監製 曲婧文 曲婧文、李博
後期混音 畫橋
台本潤色 張欣雨、曉聲有理 張欣雨、陸一寧
翻譯監製 付博文
翻譯統籌 閆曦
出品 bilibili
總製片人 高揚帆、駱艷艷 高揚帆、楊洋
總監製 余之曦、潘國威 顧家駿、唐笑靜
監製 唐笑靜 潘國威

CAST

日配版

中配版

各話標題

電視動畫
話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 改編自原作
第1期
#1 史上最強のメイド、トール！
（まあドラゴンですから）		 史上最強女僕，托爾！
（畢竟是龍嘛）		 山田由香 武本康弘 藤田春香 門脅未來
丸木宣明
丸子達就		 1-4話
#2 第二のドラゴン、カンナ！
（ネタバレ全開ですね）		 第二頭龍，康娜！
（劇透全開呢）		 澤真平 角田有希 5-7、9話
#3 新生活、はじまる！
（もちろんうまくいきません）		 新生活，開始了！
（當然並不順利）		 武本康弘 北之原孝將 岡村公平 8、11、
22話
#4 カンナ、学校に行く！
（その必要はないんですが）		 康娜，去上學！
（雖然沒有這個必要）		 西川昌志 山村卓也 池田和美 13、21話
#5 トールの社会勉強！
（本人は出来てるつもりです）		 托爾的社會學習！
（雖然她自以為沒問題）		 志茂文彥 石立太一
小川太一		 小川太一 植野千世子 14、15、
18話
#6 お宅訪問！
（してないお宅もあります）		 家庭拜訪！
（雖然也有沒去的）		 山田由香 三好一郎 丸子達就 27、29話
#7 夏の定番！
（ぶっちゃけテコ入れ回ですね）		 夏天的固定活動！
（說白了就是挽回收視率的福利回）		 武本康弘 北之原孝將 明見裕子
門脅未來
丸子達就		 16、17話
#8 新たなるドラゴン、エルマ！
（やっと出てきましたか）		 新來的龍，艾爾瑪！
（終於要出場了啊）		 志茂文彥 山田尚子 西屋太志 23-26話
#9 運動会！
（ひねりも何もないですね）		 運動會！
（沒有什麼特別的意思呢）		 武本康弘 澤真平 角田有希
明見裕子
池田晶子		 34話
#10 劇団ドラゴン、オンステージ！
（劇団名あったんですね）		 Dragon劇團，登台演出！
（還有劇團名啊）		 西川昌志 石原立也 藤田春香 岡村公平 -
#11 年末年始！
（コミケネタありません）		 年末年初！
（並沒有漫展的戲份）		 山田由香 山村卓也 池田和美 -
#12 トールと小林、感動の出会い！
（自分でハードル上げてますね）		 托爾與小林，感動的邂逅！
（自己給自己增加難度啊）		 西川昌志 小川太一 植野千世子 12、28、
32話
#13 終焉帝、来る！
（気がつけば最終回です）		 終焉帝，到來！
（不經意間就是是最終話了啊）		 山田由香 武本康弘 三好一郎
澤真平		 丸子達就
岡村公平
池田晶子		 19、20話
#14[3] バレンタイン、そして温泉！
（あまり期待しないでください）		 情人節和溫泉！
（請不要期待太多）		 西川昌志 藤田春香
石原立也		 北之原孝將 明見裕子
池田晶子
角田有希
丸子達就		 10、33話
第2期
#1 新たなるドラゴン、イルル!
(またよろしくお願いします)		 新來的龍，伊露露！
（我還會再來的）		 山田由香 武本康弘
石原立也		 石原立也 岡村公平 30、31、
36、47話
#2 イケメン、小林！
（いろんな意味で）		 帥哥小林！
（在各種各樣的意義上）		 小川太一 引山佳代
熊野誠也		 37-39話
#3 課外活動
（もちろん普通じゃありません）		 課外活動
（當然不是普通的課外活動）		 山田由香
西川昌志		 北之原孝將
山村卓也
藤田春香		 北之原孝將 池田和美 45、53、
60話
#4 郷に入りては郷に従え
（合わせるって大変です）		 入鄉隨俗
（好難哦）		 西川昌志 石原立也 澤真平 丸木宣明
門脅未來		 35、43、
50話
#5 君と一緒に
（まあ気が合えばですが）		 和你在一起
（如果能合得來的話）		 志茂文彥 北之原孝將 角田有希 44、51、
52話
#6 合縁奇縁
（片方はドラゴンです）		 天作之合
（雖然其中一方是龍族）		 山田由香 石原立也 山村卓也 池田和美 46、54話
#7 一般常識
（みんなずれてます）		 一般常識
（大家都沒有）		 志茂文彥
西川昌志		 山村卓也
北之原孝將		 太田稔 角田有希 41、61話
#8 世界に一つだけの
（好きな言葉を続けてください）		 世上唯一的
（請填上自己喜歡的詞語）		 西川昌志 澤真平 高橋真梨子
門脅未來		 42、63話
#9 いろいろワケがありまして
（エルマざんまいです）		 因為各種原因
（這集全是艾爾瑪）		 山田由香 太田稔 岡村公平 55、59、
64話
#10 カンナの夏休み
（二か国語放送です!?）		 康娜的暑假
（雙語配音！？）		 西川昌志 小川太一 引山佳代
熊野誠也		 62話
#11 プレミアムシート
（特別料金はかかりません）		 特等座
（不用加錢）		 志茂文彥 北之原孝將 池田和美 49、(56)、
57、58話
#12 生生流転
（でも立ち止まるのもありですかね）		 生生不息
（不過偶爾也會停下腳步）		 山田由香 山村卓也
石原立也		 石原立也 角田有希 40、48話
#13[3] ニッポンのおもてなし
（アテンドはドラゴンです）		 來自日本的款待
（參加的是龍）		 西川昌志 澤真平 高橋真梨子
門脅未來
短篇動畫《小林家的○○龍》
話數 日文標題 中文標題 腳本 分鏡、演出 作畫監督 總作畫監督
第1期碟片特典
Sp1 小林さんちの○○ドラゴン 小林家的○○龍 山田由香 山村卓也 池田和美 門脇未來
Sp2 小林さんちのアニマルドラゴン 小林家的動物龍 西川昌志 澤真平 明見裕子
Sp3 小林さんちの制服ドラゴン 小林家的制服龍 角田有希
Sp4 小林さんちのバトルドラゴン 小林家的戰鬥龍 北之原孝將、澤真平 角田有希、岡村公平
Sp5 小林さんちのスポーツドラゴン 小林家的體育龍 澤真平 角田有希
Sp6 小林さんちのミステリードラゴン 小林家的推理龍
Sp7 小林さんちのウェディングドラゴン 小林家的婚禮龍 角田有希、岡村公平
短篇動畫《迷你龍》
話數 日文標題 中文標題
Web配信版
#1 いつもの朝
（毎日がエブリデイです）		 平常的早晨
（每天都是Everyday）
#2 リラクゼーション
（癒しとは…）		 放鬆
（所謂治癒…）
#3 安息の地を求めて
（そして、それはそこにあった）		 尋找安息之地
（然後發現就在身邊）
#4 表現の自由
（目に入れても痛くないわ）		 表現的自由
（塞進眼睛裏也不怕疼）
#5 非常事態
（無停電電源装置はあるでヤンス）		 非常事態
（我家有不間斷電源）
#6 正体見たり
（見なけりゃよかった）		 識得真面目
（早知道就不識了）
#7 ぷにゅ
（ぷにゅ♡ぷにゅ♡ぷにゅ♡）		 戳
（戳♡戳♡戳♡戳♡）
#8 時報
（ある意味便利です）		 報時
（某種意義上很方便）
#9 イメージチェンジ
（キャワワです 小林さん）		 換造型
（超可愛的 小林）
#10 パンキョー
（人間って面倒ですね）		 通識教育
（人類真是麻煩）
#11 才川パイセン
（まさかの組み合わせです）		 才川輩先
（出乎意料的組合）
#12 顧客満足度
（こんなので良いんだよ）		 顧客滿意度
（就要這樣子的才好）
#13 ハニームーン
（結局こうなリます）		 蜜月
（總是會變成這樣）
Sp1 偽装工作
（可愛いので許します）		 偽裝行動
（很可愛所以批准了）
Sp2 無償の愛
（濡れても温かい）		 無償的愛
（打濕了也很暖和）
Sp3 強敵と書いて
（仲良しと読みます）		 寫作強敵
（讀作好友）
第2期碟片特典
Ex1 もしもシリーズ
（飲んだくれの妄想です）		 假如系列
（都是酒鬼的妄想）
Ex2 インフルエンサー
（これで食べていければ）		 意見領袖
（要能靠這個生活下去的話）
Ex3 同調圧力
（人化するドラゴンです）		 同調壓力
（化成人形的龍）
Ex4 需要と供給
（ままならないものでヤンス）		 需求與供給
（不稱心如意呢）
Ex5 トレーニング
（集中はできません）		 訓練
（沒法集中精神）

各話劇情

第1期

#1 史上最強女僕，托爾！（畢竟是龍嘛）
早晨的小林正準備出門上班，發現眼前有一頭巨龍。在小林正感到茫然的時候，巨龍變身成了長着角和尾巴、身穿女僕裝的美少女。自稱為托爾的這位龍娘提出「從今天起請讓我以女僕的身份為你工作吧！」一頭霧水的小林詢問之後，才知道似乎是自己昨晚喝醉酒時請她來自己家裏的。雖然小林以「沒有僱人的打算」而拒絕，但此時她發覺已經到了要遲到的時間了——。
#2 第二頭龍，康娜！（劇透全開呢）
小林逐漸習慣了與托爾的共同生活，她在和托爾一起外出購物時，看到托爾與商店街的人們相處融洽的景象，為托爾的交流能力之高感到吃驚。然而托爾卻說出「只是我隨便表現得親切一點」這種黑暗發言，似乎並沒有理解人類的感情。之後的某個休息日，小林獨自一人在家時有人前來拜訪。打開門後出現的是長着角和尾巴的幼女——！？
#3 新生活，開始了！（當然並不順利）
繼托爾之後，康娜也住進了小林家。雖然變熱鬧了是很好，但狹窄的公寓實在住不下三個人。於是小林決定要搬家。她邀請自己的同事瀧谷真到新搬去的家裏開派對，然而與托爾相識的洞窟住客法夫納以及遠古時就住在這邊世界的露科亞等新的龍們也來造訪小林家了……。
#4 康娜，去上學！（雖然沒有這個必要）
康娜對去上學的小學生感到很羨慕，於是小林決定讓康娜去上小學。小林、托爾、康娜三人為了購買上學的必需品而到商店街去購物，但小林卻在最近開起來的新式文具店裏打起了退堂鼓。另一方面，托爾和康娜對第一次見到的多種文具感到興趣盎然……。之後，總算備齊必需品的康娜，終於踏進了小學——！！
#5 托爾的社會學習！（雖然她自以為沒問題）
終於熟悉了女僕的工作，托爾突然又對小林的工作地點感興趣，前往公司參觀。她在那裏見到受到眾人依賴的小林那出色的樣子，於是更加迷戀小林了。但那裏同時還有讓小林感到不爽的上司，使托爾感到極度憤怒……。托爾在街上偶然遇到了原本應該住在那邊的世界的法夫納。法夫納說自己也想住到這邊的世界，為了幫助法夫納，托爾開始和他一起尋找住處——！？
#6 家庭拜訪！（雖然也有沒去的）
康娜被才川邀請到家中。才川家也有女僕，於是小林和托爾也一起被邀請了。面對出來迎接自己的正宗女僕喬吉，小林陷入了興奮的狀態。意氣相投的她們熱烈地談論女僕的話題。不止如此，這一次連露科亞都說要住到這邊的世界來。她似乎受到了身為魔法使家系的翔太君召喚。露科亞想要和翔太君搞好關係，於是打算和他肌膚相親，但卻過於激烈——。
#7 夏天的固定活動！（說白了就是挽回收視率的福利回）
小林一行人來到了海邊，但沒多久露科亞就因為過於危險的泳裝而被監視員帶走了。重整狀態之後，眾人一會塗防曬霜、一會打西瓜、一會又一起游泳，充分享受了夏日。去過海邊之後就是漫展！小林和托爾就這麼前往阿宅們的戰場。面對御宅族那非同尋常的氣氛，即使是托爾也為之戰慄。在給瀧谷的社團幫忙的過程中，托爾被誤認作是長了角和翅膀的Cosplay——！？
#8 新來的龍，艾爾瑪！（終於要出場了啊）
小林被拜託準備康娜遠足要帶的便當。她和自告奮勇的托爾之間爆發了關於誰更擅長做料理的對決！露科亞、法夫納被叫來當裁判，兩人的料理對決就此展開！而且新的龍娘終於登場了！突然破壞了小林家牆壁而現身的是與托爾勢同水火的艾爾瑪。重視秩序的艾爾瑪為了把與人類糾纏不清的托爾強行帶走，而挑起了對戰——！！
#9 運動會！（沒有什麼特別的意思呢）
康娜要參加運動會了。但當她知道小林可能因為忙於工作而不能來的時候，就鬧起了彆扭。小林不知道為什麼康娜如此希望非親非故的自己來參觀，但對於康娜來說，小林已是如同親人一般。瀧谷也對她說「與其糾結『能不能去』，你『想不想去』才是重要的。」之後運動會終於開始了。身為龍的康娜本應擁有壓倒性的身體能力，但——！？
#10 Dragon劇團，登台演出！（還有劇團名啊）
聖誕節即將來臨的某個冬日。托爾被拜託在敬老院舉辦的聖誕派對上表演節目。為了不給忙碌的小林添麻煩，狀況演變成只有托爾等人要表演戲劇，但失去了小林這一限制的龍們所想出來的戲劇果然還是向着一塌糊塗的方向發展了……。就這樣，托爾等人的戲劇終於開演。小林以擔憂的眼神盯着舞台，但——。
#11 年末年初！（並沒有漫展的戲份）
到了臨近一年尾聲的時候。托爾在商店街的抽獎活動中竟然抽到了溫泉旅行——才怪，抽到的是被爐。在終於引進小林家的被爐里，托爾等人不停地滾來滾去滾來滾去……。不止是人類，就連龍在被爐里都會變成廢柴。小林家在這種節奏下懶懶散散地度過了新年。雖然是和平的休息日，但僅僅是在無所事事。在此期間，托爾等人為了去做新年參拜，而穿上了和服——！？
#12 托爾與小林，感動的邂逅！（自己給自己增加難度啊）
現在的托爾已經能夠完美地處理家務了。為了滿足小林的希望，她打算今晚製作出最棒的蛋包飯。但要備齊昂貴的食材卻超出了預算。無論如何都想見到小林笑容的托爾，終於向禁忌伸出了手……。另一方面，小林由於工作的疲勞而在電車裏打起了盹。她夢到了自己第一次和托爾相遇的那個夜晚。
#13 終焉帝，到來！（不經意間就是是最終話了啊）
平穩的休息日。小林家的時間一如往常地緩緩流逝。但外出購物的托爾，在路上突然想到：小林是人類，如果小林的壽命將盡，死去的話會怎麼樣——？不可能永遠在一起。總有一天會分別。明明知道這一點的。明明有所覺悟了的。即使如此托爾還是心亂如麻。如同給這樣的托爾雪上加霜一般，她的面前出現了終焉帝——托爾的父親。

第2期

#1 新來的龍，伊露露！（我還會再來的）
自稱是終極女僕的托爾，對即將開業的新女僕咖啡館燃起了競爭心，前去踢館。但是回來的托爾說:「我要去那裏工作。」就在這樣一成不變的生活中，有一天卻在新聞上得知與小林相遇的那座山被人破壞了。
#2 帥哥小林！（在各種各樣的意義上）
雖然小林擺脫了伊露露，但被她把「那個東西」掛在了胯部作為代價。在那之後，平時沒怎麼想過的托爾和康娜開始變得不同，小林也逐漸苦惱起來。
#3 課外活動 （當然不是普通的課外活動）
才川來到小林家裏玩。可是遇到了一個陌生的女孩（伊露露）……。伊露露冷漠地迴避了一起玩的誘惑，偶然來訪的露科亞察覺到了伊露露想要逃避的情緒，設法伸出援助之手。
#4 入鄉隨俗 （好難哦）
小林和瀧谷正感嘆於一組寫的十分精妙的代碼。沒想到寫出這段代碼的竟是艾爾瑪。終於成為可以獨當一面的戰鬥力的她，讓小林十分高興。據說小林作為公司的「支柱」承擔着更多的工作。一聽到這個消息，艾爾瑪卻突然發怒了。
#5 和你在一起 （如果能合得來的話）
在商店街一見面就互相敵視的托爾和艾爾瑪。對於這樣的光景有點習以為常的小林，卻聽說兩人當初相遇時並非如此。水火不容的兩人的第一次相遇可以追溯到很久以前。那是托爾一個人在那邊的世界旅遊的時候……。
#6 天作之合 （雖然其中一方是龍族）
每天都被露科亞奔放的接觸方式所困擾的翔太。本來自己才是主人的……。既然立志成為一個能獨當一面的魔法師，就一定要重新獲得主導權，他這樣下定了決心。於是、翔太開始尋找露科亞的弱點。
#7 一般常識 （大家都沒有）
在黑暗支配的胡同里，有2個可疑的人。在這令人不安的氣氛中，秘密談論着什麼。「怎麼了？把我叫到這種地方」——長着兩個角的痴女說道。「你的力量借我用用（幫我個忙吧）」——穿着管家服的陰鬱男人回話道。現在，最凶最惡的tag（標籤）開始了行動——。
#8 世上唯一的 （請填上自己喜歡的詞語）
不知道怎的開始藏在房間裏的翔太。為了製作作為父親節禮物的魔術道具，尋讀了很難的魔術書。發現難度很高的露科亞想提供幫助，但被他以「想靠自己一人來完成」的理由拒絕了。然而製作還是失敗了……。
#9 因為各種原因 （這集全是艾爾瑪）
要求改善待遇——！一切都始於艾露瑪的這句話。小林她們工作的公司非常接近於「黑心企業」，艾露瑪終於意識到有些不對勁，便揭竿而起。小林覺得反正公司是不可能做出改善的，但龍族的魄力遠遠超出她的想像……。
#10 康娜的暑假 （雙語配音！？）
康娜在與小林吵架後離家出走。因為不想回家，所以她就朝着陽光明媚的大洋彼岸飛去。這時，她在偶然發現的陸地上降落，這裏居然是不夜城・紐約。
#11 特等座 （不用加錢）
被突然襲來的腰痛而折磨的小林。為了緩解疼痛而四處搜購的健康產品，卻基本都沒什麼用……。托爾想讓她吃自己的尾巴肉，但被小林拒絕了。因此，托爾開始尋找能夠治療病情的「一般療法」。
#12 生生不息 （不過偶爾也會停下腳步）
尋常的清晨，一如往常的龍族成員們。這是稱心如意、無可替代的平凡日常。但是小林聽了終焉帝的話後，總感覺心中翻滾着一些沉重的東西。她也無法判斷那是什麼感覺。朦朧中，盼望已久的夏日祭開始了——

相關音樂

第1期

片頭曲(OP)

片尾曲(ED)

  • イシュカン・コミュニケーション
    • 歌：Chorogons【托爾（桑原由氣）、康娜（長繩麻理亞）、艾爾瑪（高田憂希）、露科亞（高橋未奈美）】
    • 作詞：松井洋平，作曲：佐藤純一，編曲：rionos

第2期

片頭曲(OP)

片尾曲(ED)

插入歌(IN)

BD/DVD

卷數 發行日期 收錄話數 規格編號 封面角色
BD豪華版 BD初回限定版 DVD初回限定版
第1期
1 2017年3月15日 第1-2話 PCXE-50731 PCBE-55661 托爾
2 2017年4月19日 第3-4話 PCXE-50732 PCBE-55662 托爾、康娜
3 2017年5月17日 第5-6話 PCXE-50733 PCBE-55663 托爾、露科亞
4 2017年6月21日 第7-8話 PCXE-50734 PCBE-55664 托爾、艾爾瑪
5 2017年7月19日 第9-10話 PCXE-50735 PCBE-55665 托爾、康娜、露科亞、艾爾瑪、翔太
6 2017年8月18日 第11-12話 PCXE-50736 PCBE-55666 托爾、康娜、露科亞、艾爾瑪
7 2017年9月20日 第13-14話 PCXE-50737 PCBE-55667 托爾、小林
BOX 2021年4月21日 全14話 PCXE-50737 PCXE-60193 托爾、小林、康娜、露科亞、艾爾瑪、法夫納、莉子
第2期
1 2021年9月15日 第1-3話 PCXE-51001 PCXE-51011 PCBE-56461 托爾、小林
2 2021年10月20日 第4-6話 PCXE-51002 PCXE-51012 PCBE-56462 康娜、莉子
3 2021年11月17日 第7-9話 PCXE-51003 PCXE-51013 PCBE-56463 托爾、艾爾瑪
4 2021年12月15日 第10-12話 PCXE-51004 PCXE-51014 PCBE-56464 露科亞、翔太
S 2022年1月19日 第13話 PCXE-51005 PCXE-51015 PCBE-56465 伊露露、會田

網絡廣播

以《小林家的異種間廣播（小林さんちのイシュカン・ラジオ）》為標題，2017年1月13日起每週五在音泉進行配信。主持人由托爾的聲優桑原由氣、康娜的聲優長繩麻理亞、艾爾瑪的聲優高田憂希及露科亞的聲優高橋未奈美共4人擔任。另外，2016年12月30日有進行開播前特別篇的配信。

外傳漫畫

  • 《小林家的龍女僕 康娜的日常》（小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 ）

於2016年12月25日在niconico靜畫開始網絡連載[4]，每月7、17、27日更新，並且也在《月刊Action》漫畫雜誌2017年2月號開始連載，作畫是木村光博。

主條目：康娜的日常
  • 《小林家的龍女僕 艾爾瑪的OL日記》（小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記 ）

於2017年8月25日在《月刊Action》10月號開始連載[5]，作畫是風間綾未。

主條目：艾爾瑪的OL日記
  • 《小林家的龍女僕 露科亞是我的××。》（小林さんちのメイドラゴン ルコアは僕の××です。）

於《月刊Action》2019年3月號（1月25日發售）開始連載，作畫是歌麿。

主條目：露科亞是我的××
  • 《小林家的龍女僕 宅龍法夫納》（小林さんちのメイドラゴン お篭りぐらしのファフニール）

於《月刊Action》2021年1月號（2020年11月25日發售）開始連載，作畫是信吉侍。

主條目：宅龍法夫納

官方同人集

《小林さんちのメイドラゴン公式アンソロジー》

單行本由雙葉社出版。

卷數 發售日期 ISBN 參加作者
1 2017年01月12日 Template:ISBN GUNP/ÖYSTER/伊藤ハチ/黒川おとぎ/木村光博/浜田よしかづ/吉北ぽぷり/ノブヨシ侍/鮭夫/鳥取砂丘/AHOBAKA/221/堀博昭/将良/クール教信者
2 2017年03月11日 Template:ISBN 高津ケイタ/雪子/カザマアヤミ/鮭夫/藤沢カミヤ/雨がっぱ少女群/うず/チョモラン/ていお亭ていお/ノブヨシ侍/黒川おとぎ/GUNP/221(ツツイチ)/吉北ぽぷり/クール教信者
3 2018年03月12日 Template:ISBN 伊藤ハチ/masha/雪子/KAKERU/ヨブヨシ侍/黒川おとぎ/うかんむり/岩飛猫/三三/渡井亘/おりはら さちこ/ていお亭ていお/GUNP
4 2018年05月11日 Template:ISBN カザマアヤミ/鮭夫/藤沢カミヤ/高津ケイタ/木村光博/AHOBAKA/檜山大輔/天野しゅにんた/渡井亘/ほっぺげ/ていお亭ていお/GUNP/221(ツツイチ)/吉北ぽぷり
All Stars! 2021年08月11日 Template:ISBN 有田イマリ/伊藤ハチ/桜井のりお/川村拓/かふん/藤沢カミヤ/丈山雄為/タチ/masha/GUNP/吉元ますめ/吉北ぽぷり/水あさと/鮭夫/河合朗/クール教信者

遊戲版

小林家的龍女僕 炸裂！！呆萌龍☆吐息（小林さんちのメイドラゴン 炸裂!!ちょろゴン☆ブレス）
射擊遊戲，由Bushiroad發行，於2022年3月24日在Nintendo Switch、PlayStation 4平台發售。

作品聯動

【遊戲名稱】牧羊人之心

【遊戲類型】休閒養成

【聯動角色】康娜、托爾、露科亞、艾爾瑪、法夫納、伊露露

【聯動內容】小林、康娜、托爾、露科亞、艾爾瑪、法夫納、伊露露以原本的形象進入遊戲

2018年8月16日，與休閒養成類手遊《牧羊人之心》達成聯動，其中康娜、托爾、露科亞、艾爾瑪、法夫納、伊露露以原本的形象進入遊戲成為遊戲中魔物娘中的一員，小林則作為劇情人物出現


【遊戲名稱】牧羊人之心（國際服）

【遊戲類型】休閒養成

【聯動角色】康娜、托爾、露科亞、艾爾瑪、法夫納、伊露露

【聯動內容】小林、康娜、托爾、露科亞、艾爾瑪、法夫納、伊露露以原本的形象進入遊戲

2019年3月15日，與休閒養成類手遊《牧羊人之心》達成聯動，其中康娜、托爾、露科亞、艾爾瑪、法夫納、伊露露以原本的形象進入遊戲成為遊戲中魔物娘中的一員，小林則作為劇情人物出現（以微信公眾號時間）

【聯動狀態】已結束（2019.4.18─5.17）

Template:Cool教信者

Template:日本2017年動畫Template:日本2021年動畫

Template:替換側邊欄底圖

{{#Widget:SideBarPic}}

注釋

  1. ↑ 月刊Action http://webaction.sakura.ne.jp/monthly_action/
  2. ↑ Series: Miss Kobayashi’s Dragon Maid
  3. ↑ 3.0 3.1 TV未放送話
  4. ↑ 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 / クール教信者 木村光博 - ニコニコ靜畫 (マンガ)
  5. ↑ https://twitter.com/maidragon_comic/status/884991801416978432

外部連結

en:Miss Kobayashi's Dragon Maid

取自 "https://zh.enter-politics.com/index.php?title=User:DrTompkins/小林家的龙女仆&oldid=11479"