變更

增加 217 位元組 、 2018年11月3日 (六) 23:03
排版 添加注釋
行 10: 行 10:  
== 避免過度轉換 ==
 
== 避免過度轉換 ==
 
]=] },
 
]=] },
{ type = 'item', original = 'cite', rule = 'zh-hans:引用; zh-hant:引用;' },
+
{ type = 'item', original = 'cite', rule = 'zh-hans:引用; zh-hant:引用;' }, -- 避免 引用->參照 的過度轉換
 
{ type = 'item', original = 'community', rule = 'zh-hans:社群; zh-hant:社群;' },
 
{ type = 'item', original = 'community', rule = 'zh-hans:社群; zh-hant:社群;' },
 
{ type = 'item', original = 'help', rule = 'zh-hans:帮助; zh-hant:幫助;' },
 
{ type = 'item', original = 'help', rule = 'zh-hans:帮助; zh-hant:幫助;' },
 
{ type = 'item', original = 'list', rule = 'zh-hans:列表; zh-hant:列表;' },
 
{ type = 'item', original = 'list', rule = 'zh-hans:列表; zh-hant:列表;' },
{ type = 'item', original = 'log', rule = 'zh-hans:日志; zh-hant:日誌;' },
+
{ type = 'item', original = 'log', rule = 'zh-hans:日志; zh-hant:日誌;' }, -- 避免 日志->紀錄檔 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'main page' , rule = 'zh-hans:主页面; zh-hant:主頁面;' },
+
{ type = 'item', original = 'main page' , rule = 'zh-hans:主页面; zh-hant:主頁面;' }, -- 避免 主頁->首頁 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'message', rule = 'zh-hans:讯息; zh-hant:訊息;' },
+
{ type = 'item', original = 'message', rule = 'zh-hans:讯息; zh-hant:訊息;' }, -- 避免 訊息->消息 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'perform', rule = 'zh-hans:执行; zh-hant:執行;' }, -- 避免 執行->运行 的過度轉換
+
{ type = 'item', original = 'perform', rule = 'zh-hans:执行; zh-hant:執行;' }, -- 避免 執行->运行 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'procedure', rule = 'zh-hans:程序; zh-hant:程序;' },
+
{ type = 'item', original = 'procedure', rule = 'zh-hans:程序; zh-hant:程序;' }, -- 避免 程序->程式 的過度轉換
 
{ type = 'item', original = 'save', rule = 'zh-hans:存档; zh-hant:存檔;' },
 
{ type = 'item', original = 'save', rule = 'zh-hans:存档; zh-hant:存檔;' },
 +
{ type = 'item', original = 'sign', rule = 'zh-hans:签名; zh-hant:簽名;' }, -- 避免 签名->簽章 的過度轉換
 
{ type = 'item', original = 'template', rule = 'zh-hans:模板; zh-hant:模板;' },
 
{ type = 'item', original = 'template', rule = 'zh-hans:模板; zh-hant:模板;' },
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = 'zh-cn:用户名字空间; zh-hk:用戶命名空間; zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用户名->使用者名稱 的過度轉換
+
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = 'zh-cn:用户名字空间; zh-hk:用戶命名空間; zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用户名->使用者名稱 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = '用户名字空間=>zh-hk:用戶命名空間; 用户名字空間=>zh-mo:用戶命名空間; 用户名字空間=>zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用户名->使用者名稱 的過度轉換
+
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = '用户名字空間=>zh-hk:用戶命名空間; 用户名字空間=>zh-mo:用戶命名空間; 用户名字空間=>zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用户名->使用者名稱 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = '用戶名字空间=>zh-hk:用戶命名空間; 用戶名字空间=>zh-mo:用戶命名空間; 用戶名字空间=>zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用戶名->使用者名稱 的過度轉換
+
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = '用戶名字空间=>zh-hk:用戶命名空間; 用戶名字空间=>zh-mo:用戶命名空間; 用戶名字空间=>zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用戶名->使用者名稱 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = '用戶名字空間=>zh-hk:用戶命名空間; 用戶名字空間=>zh-mo:用戶命名空間; 用戶名字空間=>zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用戶名->使用者名稱 的過度轉換
+
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = '用戶名字空間=>zh-hk:用戶命名空間; 用戶名字空間=>zh-mo:用戶命名空間; 用戶名字空間=>zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用戶名->使用者名稱 的過度轉換
 
{ type = 'item', original = 'wikidata', rule = 'zh-hans:维基数据; zh-hant:維基數據;' },
 
{ type = 'item', original = 'wikidata', rule = 'zh-hans:维基数据; zh-hant:維基數據;' },
{ type = 'item', original = 'sign', rule = 'zh:签名; zh-cn:签名; zh-tw:簽名;' },
   
{ type = 'text', text = [[
 
{ type = 'text', text = [[
  
匿名使用者