變更

增加 500 位元組 、 2016年6月25日 (六) 14:39
回退Chiefwei (讨论)做出的出于善意的编辑:可以看一些中早期的維基頁面,都是這樣譯的,是最近平衡逐漸崩壞,台灣人開始用中國詞。
行 18: 行 18:  
{ type = 'item', original = 'cite', rule = 'zh-cn:引用; zh-tw:引用;' },
 
{ type = 'item', original = 'cite', rule = 'zh-cn:引用; zh-tw:引用;' },
 
{ type = 'item', original = 'community', rule = 'zh-cn:社群; zh-tw:社群;' },
 
{ type = 'item', original = 'community', rule = 'zh-cn:社群; zh-tw:社群;' },
 +
{ type = 'item', original = 'crate', rule = 'zh-cn:创建; zh-hk:創建 zh-tw:建立;' },
 
{ type = 'item', original = 'help', rule = 'zh-cn:帮助; zh-tw:幫助;' },
 
{ type = 'item', original = 'help', rule = 'zh-cn:帮助; zh-tw:幫助;' },
 
{ type = 'item', original = 'home' , rule = 'zh-cn:主页; zh-tw:主頁;' },
 
{ type = 'item', original = 'home' , rule = 'zh-cn:主页; zh-tw:主頁;' },
行 29: 行 30:  
{ type = 'item', original = 'redirect', rule = 'zh-cn:重定向; zh-tw:重新定向;' },
 
{ type = 'item', original = 'redirect', rule = 'zh-cn:重定向; zh-tw:重新定向;' },
 
{ type = 'item', original = 'save', rule = 'zh-cn:存档; zh-tw:存檔; ' },
 
{ type = 'item', original = 'save', rule = 'zh-cn:存档; zh-tw:存檔; ' },
 +
{ type = 'item', original = 'sockpuppet', rule = 'zh-cn:马甲; zh-hk:馬甲; zh-tw:分身; ' },
 
{ type = 'item', original = 'template', rule = 'zh-cn:模板; zh-tw:模板;' },
 
{ type = 'item', original = 'template', rule = 'zh-cn:模板; zh-tw:模板;' },
 +
{ type = 'item', original = 'user', rule = 'zh-cn:用户; zh-hk:用戶; zh-tw:使用者 ' },
 +
{ type = 'item', original = 'user name', rule = 'zh-cn:用户名; zh-hk:用戶名; zh-tw:使用者名稱 ' },
 +
{ type = 'item', original = 'user page', rule = 'zh-cn:用户頁; zh-hk:用戶頁; zh-tw:使用者頁面 ' },
 
{ type = 'item', original = 'wikidata', rule = 'zh-cn:维基数据; zh-tw:維基數據; ' },
 
{ type = 'item', original = 'wikidata', rule = 'zh-cn:维基数据; zh-tw:維基數據; ' },
 
{ type = 'text', text = [=[
 
{ type = 'text', text = [=[
匿名使用者