變更
小行 43:
行 43:
+
行 737:
行 738:
+
行 757:
行 759:
+
+
行 856:
行 860:
+
行 1,053:
行 1,058:
+
行 1,267:
行 1,273:
+
+
行 1,395:
行 1,403:
− +
− +
無編輯摘要
** [http://www.termonline.cn 术语在线]
** [http://www.termonline.cn 术语在线]
** [http://dict.cnki.net/ CNKI翻译助手]
** [http://dict.cnki.net/ CNKI翻译助手]
** [http://www.ptsn.net.cn/ 通标网]
{{HideF}}
{{HideF}}
{ type = 'item', original = 'integrated circuit', rule = 'zh-cn:集成电路; zh-tw:積體電路; zh-hk:集成電路;' },
{ type = 'item', original = 'integrated circuit', rule = 'zh-cn:集成电路; zh-tw:積體電路; zh-hk:集成電路;' },
{ type = 'item', original = 'intellectual property', rule = 'zh-cn:知识产权; zh-tw:智慧財產權; zh-hk:知識產權;' },
{ type = 'item', original = 'intellectual property', rule = 'zh-cn:知识产权; zh-tw:智慧財產權; zh-hk:知識產權;' },
{ type = 'item', original = 'intellectualize', rule = 'zh-cn:智能化; zh-tw:智慧化; zh-hk:智能化;' },
{ type = 'item', original = 'intelligence', rule = '智能型=>zh-sg:智慧型; 智能型=>zh-my:智慧型; 智能型=>zh-tw:智慧型;' },
{ type = 'item', original = 'intelligence', rule = '智能型=>zh-sg:智慧型; 智能型=>zh-my:智慧型; 智能型=>zh-tw:智慧型;' },
{ type = 'item', original = 'interacts', rule = 'zh-cn:交互; zh-tw:互動;' },
{ type = 'item', original = 'interacts', rule = 'zh-cn:交互; zh-tw:互動;' },
{ type = 'item', original = 'Intranet', rule = 'zh-cn:内部网; zh-tw:內部網路; zh-hk:內聯網;' },
{ type = 'item', original = 'Intranet', rule = 'zh-cn:内部网; zh-tw:內部網路; zh-hk:內聯網;' },
{ type = 'item', original = 'Internet Key Exchange', rule = 'zh-cn:因特网密钥交换; zh-tw:網際網路金鑰交換; zh-hk:互聯網金鑰交換;' },
{ type = 'item', original = 'Internet Key Exchange', rule = 'zh-cn:因特网密钥交换; zh-tw:網際網路金鑰交換; zh-hk:互聯網金鑰交換;' },
{ type = 'item', original = 'Inter-Process Communication', rule = 'zh-cn:进程间通信; zh-tw:行程間通訊; zh-hk:行程間通訊;' },
{ type = 'item', original = 'Inter-Process', rule = 'zh-cn:进程间; zh-tw:行程間; zh-hk:行程間;' },
-- 與call的轉換有衝突
-- 與call的轉換有衝突
{ type = 'item', original = 'invoke', rule = '叫用=>zh-cn:调用; 叫用=>zh-sg:调用; 叫用=>zh-my:调用;' },
{ type = 'item', original = 'invoke', rule = '叫用=>zh-cn:调用; 叫用=>zh-sg:调用; 叫用=>zh-my:调用;' },
{ type = 'item', original = 'medium', rule = 'zh-cn:介质; zh-tw:媒介;' },
{ type = 'item', original = 'medium', rule = 'zh-cn:介质; zh-tw:媒介;' },
{ type = 'item', original = 'medium', rule = '媒质=>zh-tw:媒介; 媒质=>zh-hk:媒介; 媒质=>zh-mo:媒介;' },
{ type = 'item', original = 'medium', rule = '媒质=>zh-tw:媒介; 媒质=>zh-hk:媒介; 媒质=>zh-mo:媒介;' },
{ type = 'item', original = 'Medium Dependent Interface', rule = 'zh-cn:介质相关接口; zh-tw:媒體相依介面;' },
{ type = 'item', original = 'memory', rule = 'zh-cn:存储器; zh-tw:記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'memory', rule = 'zh-cn:存储器; zh-tw:記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'memory', rule = '内部存储器=>zh-tw:記憶體; 内部存储器=>zh-hk:記憶體; 内部存储器=>zh-mo:記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'memory', rule = '内部存储器=>zh-tw:記憶體; 内部存储器=>zh-hk:記憶體; 内部存储器=>zh-mo:記憶體;' },
{ type = 'item', original = 'partition', rule = 'zh-cn:分区; zh-tw:分割區; zh-hk:分區;' },
{ type = 'item', original = 'partition', rule = 'zh-cn:分区; zh-tw:分割區; zh-hk:分區;' },
{ type = 'item', original = 'paste', rule = 'zh-cn:粘贴; zh-tw:貼上;' },
{ type = 'item', original = 'paste', rule = 'zh-cn:粘贴; zh-tw:貼上;' },
{ type = 'item', original = 'Password Authentication Protocol', rule = 'zh-cn:密码认证协议; zh-tw:通行碼鑑別協定;' },
{ type = 'item', original = 'patch', rule = 'zh-cn:补丁; zh-tw:修補程式;' },
{ type = 'item', original = 'patch', rule = 'zh-cn:补丁; zh-tw:修補程式;' },
-- { type = 'item', original = 'pattern', rule = 'zh-cn:模式; zh-tw:範式;' }, 容易過度轉換
-- { type = 'item', original = 'pattern', rule = 'zh-cn:模式; zh-tw:範式;' }, 容易過度轉換
{ type = 'item', original = 'service framework', rule = 'zh-cn:服务框架; zh-tw:服務架構;' },
{ type = 'item', original = 'service framework', rule = 'zh-cn:服务框架; zh-tw:服務架構;' },
{ type = 'item', original = 'session', rule = 'zh-cn:会话; zh-tw:對談;' },
{ type = 'item', original = 'session', rule = 'zh-cn:会话; zh-tw:對談;' },
{ type = 'item', original = 'Session Identity', rule = 'zh-cn:会话标识; zh-tw:交談識別碼;' },
{ type = 'item', original = 'session ID', rule = 'zh-cn:会话标识; zh-tw:交談識別碼;' },
{ type = 'item', original = 'session hijacking', rule = 'zh-cn:会话劫持; zh-tw:連線劫持;' },
{ type = 'item', original = 'session hijacking', rule = 'zh-cn:会话劫持; zh-tw:連線劫持;' },
{ type = 'item', original = 'setting', rule = 'zh-cn:设置; zh-tw:設定; zh-hk:設置;' },
{ type = 'item', original = 'setting', rule = 'zh-cn:设置; zh-tw:設定; zh-hk:設置;' },
{ type = 'item', original = 'Trinitron', rule = 'zh-cn:特丽珑; zh-tw:特麗霓虹;' },
{ type = 'item', original = 'Trinitron', rule = 'zh-cn:特丽珑; zh-tw:特麗霓虹;' },
{ type = 'item', original = 'troubleshooting', rule = 'zh-cn:疑难解答; zh-tw:疑難排解;' },
{ type = 'item', original = 'troubleshooting', rule = 'zh-cn:疑难解答; zh-tw:疑難排解;' },
{ type = 'item', original = 'Turing completeness', rule = 'zh-cn:图灵完 全; zh-tw:圖靈完備;' },
{ type = 'item', original = 'Turing completeness', rule = 'zh-cn:图灵完 备; zh-tw:圖靈完備;' },
{ type = 'item', original = 'Turing completeness', rule = '图灵完备=>zh-cn:图灵完 全; 图灵完备=>zh-sg:图灵完 全; 图灵完备=>zh-my:图灵完全;' },
{ type = 'item', original = 'Turing completeness', rule = '图灵完备=>zh-cn:图灵完 备; 图灵完备=>zh-sg:图灵完 备; 图灵完备=>zh-my:图灵完全;' },
{ type = 'item', original = 'Turing completeness', rule = '圖靈完全=>zh-tw:圖靈完備; 圖靈完全=>zh-hk:圖靈完備; 圖靈完全=>zh-mo:圖靈完備;' },
{ type = 'item', original = 'Turing completeness', rule = '圖靈完全=>zh-tw:圖靈完備; 圖靈完全=>zh-hk:圖靈完備; 圖靈完全=>zh-mo:圖靈完備;' },
{ type = 'item', original = 'two-dimensional code', rule = 'zh-cn:二维码; zh-tw:二維條碼;' },
{ type = 'item', original = 'two-dimensional code', rule = 'zh-cn:二维码; zh-tw:二維條碼;' },