變更

中文化模板参数(除美国议长、议员以外)
第47行: 第47行:  
}}
 
}}
 
{{#if:{{{{{#if:{{{ambassador_from|}}}|ambassador|minister}}_from|}}}||
 
{{#if:{{{{{#if:{{{ambassador_from|}}}|ambassador|minister}}_from|}}}||
{{#if:{{{order|}}} | 
+
{{#if:{{{order|{{{届次|{{{屆次|}}}}}} }}} | 
 
!colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%;"{{!}} <!--
 
!colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%;"{{!}} <!--
--><div style="background:lavender;">{{#if:{{{order|}}}|{{ifnumber|{{{order}}}|第{{{order}}}任|{{{order}}}}}}}<!--
+
--><div style="background:lavender;">{{#if:{{{order|{{{屆次|{{{届次|}}}}}} }}}|{{ifnumber|{{{order}}}|第{{{order}}}任|{{{order}}}}}}}<!--
 
-->{{#if:{{{office|}}} |[[{{{office}}}]]}}<!--
 
-->{{#if:{{{office|}}} |[[{{{office}}}]]}}<!--
 
-->{{#if:{{{state|}}} |[[{{{state}}}]]}}<!--
 
-->{{#if:{{{state|}}} |[[{{{state}}}]]}}<!--
第55行: 第55行:  
--></div>
 
--></div>
 
{{!}}-|
 
{{!}}-|
{{#if:{{{office|}}}|
+
{{#if:{{{office|{{{职务|{{{職務|}}}}}} }}}|
 
{{!}}colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%;"{{!}}<div style="background:lavender; font-weight:bold">{{{office}}}</div>
 
{{!}}colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%;"{{!}}<div style="background:lavender; font-weight:bold">{{{office}}}</div>
 
{{!}}-
 
{{!}}-
第124行: 第124行:  
}}
 
}}
 
<!----------任期---------->
 
<!----------任期---------->
{{#if:{{{{{#if:{{{nominee|}}}|nominee|candidate}}|}}}||
+
{{#if:{{{{{#if:{{{nominee|{{{候選人|{{{候选人|{{{提名|}}}}}}}}} }}}|nominee|candidate}}|}}}||
{{#if:{{{succeeding|}}}|
+
{{#if:{{{succeeding|{{{接任者|{{{接任者|}}}}}} }}}|
{{!}}colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center;"{{!}}'''就任'''<br />{{{term{{#if:{{{termstart|}}}||_}}start}}}
+
{{!}}colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center;"{{!}}'''就任'''<br />{{{term{{#if:{{{termstart|{{{就任日期|{{{就任日期|}}}}}} }}}||_}}start}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
|{{#if: {{{term|}}}|
+
|{{#if: {{{term|{{{任期|{{{任期|}}}}}} }}}|
 
{{!}}colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center;"{{!}}'''任期'''<br />{{{term}}}
 
{{!}}colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center;"{{!}}'''任期'''<br />{{{term}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{term{{#if:{{{termstart|}}}||_}}start|}}}|
+
{{#if:{{{term{{#if:{{{termstart|{{{就任日期|{{{就任日期|}}}}}} }}}||_}}start|}}}|
{{#if:{{{term{{#if:{{{termend|}}}||_}}end|}}}
+
{{#if:{{{term{{#if:{{{termend|{{{卸任日期|{{{卸任日期|}}}}}} }}}||_}}end|}}}
 
|<!--then term has start and end:-->
 
|<!--then term has start and end:-->
{{!}}colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center;"{{!}}{{#if:{{{term|}}}||'''任期'''<br />}}{{{term{{#if:{{{termstart|}}}||_}}start}}}-{{{term{{#if:{{{termend|}}}||_}}end}}}{{#if:{{{alongside|}}}|<br />與{{{alongside}}}同時在任}}
+
{{!}}colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center;"{{!}}{{#if:{{{term|{{{任期|{{{任期|}}}}}} }}}||'''任期'''<br />}}{{{term{{#if:{{{termstart|{{{就任日期|{{{就任日期|}}}}}} }}}||_}}start}}}-{{{term{{#if:{{{termend|{{{卸任日期|{{{卸任日期|}}}}}} }}}||_}}end}}}{{#if:{{{alongside|{{{同時在任者|{{{同时在任者|}}}}}} }}}|<br />與{{{alongside}}}同時在任}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
|<!--else:--> <!--term is ongoing-->
 
|<!--else:--> <!--term is ongoing-->
第141行: 第141行:  
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{term{{#if:{{{termend|}}}||_}}end|}}}
+
{{#if:{{{term{{#if:{{{termend|{{{卸任日期|{{{卸任日期|}}}}}} }}}||_}}end|}}}
 
|<!--then nothing else; term has ended-->
 
|<!--then nothing else; term has ended-->
 
|<!--else term is ongoing:-->
 
|<!--else term is ongoing:-->
{{!}}colspan="2" style="text-align:center;"{{!}}'''就任日期'''<br />{{{term{{#if:{{{termstart|}}}||_}}start}}}{{#if:{{{alongside|}}}|<br />與{{{alongside}}}同時在任}}
+
{{!}}colspan="2" style="text-align:center;"{{!}}'''就任日期'''<br />{{{term{{#if:{{{termstart|{{{就任日期|{{{就任日期|}}}}}} }}}||_}}start}}}{{#if:{{{alongside|{{{同時在任者|{{{同时在任者|}}}}}} }}}|<br />與{{{alongside}}}同時在任}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
第151行: 第151行:  
}}
 
}}
 
<!----------總統、總理、總督---------->
 
<!----------總統、總理、總督---------->
{{#if:{{{head|}}}|
+
{{#if:{{{head|{{{国家元首|{{{國家元首|}}}}}} }}}|
 
! 國家元首
 
! 國家元首
 
{{!}} {{{head}}}
 
{{!}} {{{head}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{monarch|}}}|
+
{{#if:{{{monarch|{{{君主|{{{君主|}}}}}} }}}|
 
! 君主
 
! 君主
 
{{!}} {{{monarch}}}
 
{{!}} {{{monarch}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{president|}}}|
+
{{#if:{{{president|{{{总统|{{{總統|}}}}}} }}}|
 
! 總統
 
! 總統
 
{{!}} {{{president}}}
 
{{!}} {{{president}}}
第181行: 第181行:  
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{chief|}}}|
+
{{#if:{{{chief|{{{首长|{{{首長|}}}}}} }}}|
 
! 首長
 
! 首長
 
{{!}} {{{chief}}}
 
{{!}} {{{chief}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{chief-executive|}}}|
+
{{#if:{{{chief-executive|{{{行政长官|{{{行政長官|}}}}}} }}}|
 
! 行政長官
 
! 行政長官
 
{{!}} {{{chief-executive}}}
 
{{!}} {{{chief-executive}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{minister|}}}|
+
{{#if:{{{minister|{{{部长|{{{部長|}}}}}} }}}|
 
! 部长
 
! 部长
 
{{!}} {{{minister}}}
 
{{!}} {{{minister}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{firstminister|}}}|
+
{{#if:{{{firstminister|{{{首席大臣|{{{首席大臣|}}}}}} }}}|
 
! 首席大臣
 
! 首席大臣
 
{{!}} {{{firstminister}}}
 
{{!}} {{{firstminister}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{premier|}}}|
+
{{#if:{{{premier|{{{总理|{{{總理|}}}}}} }}}|
 
! 總理
 
! 總理
 
{{!}} {{{premier}}}
 
{{!}} {{{premier}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{premierroc|}}}|
+
{{#if:{{{premierroc|{{{行政院院长|{{{行政院院長|}}}}}} }}}|
 
! 行政院院長
 
! 行政院院長
 
{{!}} {{{premierroc}}}
 
{{!}} {{{premierroc}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{governor|}}}|
+
{{#if:{{{governor|{{{州长|{{{州長|}}}}}} }}}|
 
! 州長
 
! 州長
 
{{!}} {{{governor}}}
 
{{!}} {{{governor}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{lieutenant_governor|}}}|
+
{{#if:{{{lieutenant_governor|{{{副总督|{{{副總督|}}}}}} }}}|
 
! 副總督
 
! 副總督
 
{{!}} {{{lieutenant_governor}}}
 
{{!}} {{{lieutenant_governor}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{taoiseach|}}}|
+
{{#if:{{{taoiseach|{{{爱尔兰总理|{{{愛爾蘭總理|}}}}}} }}}|
 
! 愛爾蘭總理
 
! 愛爾蘭總理
 
{{!}} {{{taoiseach}}}
 
{{!}} {{{taoiseach}}}
第227行: 第227行:  
}}
 
}}
 
<!---------- 副總統、副總理、副總督---------->
 
<!---------- 副總統、副總理、副總督---------->
{{#if:{{{vicepresident|}}}|
+
{{#if:{{{vicepresident|{{{副总统|{{{副總統|}}}}}} }}}|
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副總統|副總統}}|副總統}}
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副總統|副總統}}|副總統}}
 
{{!}} {{{vicepresident}}}
 
{{!}} {{{vicepresident}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{vicegovernor|}}}|
+
{{#if:{{{vicegovernor|{{{副州长|{{{副州長|}}}}}} }}}|
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副州長|副州長}}|副州長}}
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副州長|副州長}}|副州長}}
 
{{!}} {{{vicegovernor}}}
 
{{!}} {{{vicegovernor}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{viceprimeminister|}}}|
+
{{#if:{{{viceprimeminister|{{{副首相|{{{副首相|}}}}}} }}}|
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副{{#if:{{{monarch|}}}|首相|總理}}|副{{#if:{{{monarch|}}}|首相|總理}}}}|副{{#if:{{{monarch|}}}|首相|總理}}}}
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副{{#if:{{{monarch|}}}|首相|總理}}|副{{#if:{{{monarch|}}}|首相|總理}}}}|副{{#if:{{{monarch|}}}|首相|總理}}}}
 
{{!}} {{{viceprimeminister}}}
 
{{!}} {{{viceprimeminister}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{vicepremier|}}}|
+
{{#if:{{{vicepremier|{{{副总理|{{{副總理|}}}}}} }}}|
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副總理|副總理}}|副總理}}
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副總理|副總理}}|副總理}}
 
{{!}} {{{vicepremier}}}
 
{{!}} {{{vicepremier}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{vicepremierroc|}}}|
+
{{#if:{{{vicepremierroc|{{{行政院副院长|{{{行政院副院長|}}}}}} }}}|
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|行政院副院長|行政院副院長}}|行政院副院長}}
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|行政院副院長|行政院副院長}}|行政院副院長}}
 
{{!}} {{{vicepremierroc}}}
 
{{!}} {{{vicepremierroc}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{deputy|}}}|
+
{{#if:{{{deputy|{{{副职|{{{副職|}}}}}} }}}|
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副職|副職}}|副職}}
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副職|副職}}|副職}}
 
{{!}} {{{deputy}}}
 
{{!}} {{{deputy}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{leader|}}}|
+
{{#if:{{{leader|{{{领袖|{{{領袖|}}}}}} }}}|
 
! 領袖
 
! 領袖
 
{{!}} {{{leader}}}
 
{{!}} {{{leader}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{lieutenant|}}}|
+
{{#if:{{{lieutenant|{{{助理|}}} }}}|
 
! {{#if:{{{office|}}}|副州長|副州長}}
 
! {{#if:{{{office|}}}|副州長|副州長}}
 
{{!}} {{{lieutenant}}}
 
{{!}} {{{lieutenant}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{nominator|}}}|
+
{{#if:{{{nominator|{{{提名|}}} }}}|
 
! 提名
 
! 提名
 
{{!}} {{{nominator}}}
 
{{!}} {{{nominator}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{appointe{{#if:{{{appointer|}}}|r|d}}|}}}|
+
{{#if:{{{appointe{{#if:{{{appointer|{{{指定|}}} }}}|r|d}}|}}}|
 
! 指定
 
! 指定
{{!}} {{{appointe{{#if:{{{appointer|}}}|r|d}}}}}
+
{{!}} {{{appointe{{#if:{{{appointer|{{{指定|}}} }}}|r|d}}}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
 
<!----------黨首、主席、總書記、第一書記、秘書長---------->
 
<!----------黨首、主席、總書記、第一書記、秘書長---------->
{{#if:{{{partyhead|}}}|
+
{{#if:{{{partyhead|{{{党首|{{{黨首|}}}}}} }}}|
 
! 黨首
 
! 黨首
 
{{!}} {{{partyhead}}}
 
{{!}} {{{partyhead}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{chairman|}}}|
+
{{#if:{{{chairman|{{{主席|{{{主席|}}}}}} }}}|
 
! 主席
 
! 主席
 
{{!}} {{{chairman}}}
 
{{!}} {{{chairman}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{vicechairman|}}}|
+
{{#if:{{{vicechairman|{{{副主席|{{{副主席|}}}}}} }}}|
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副主席|副主席}}|副主席}}
 
! {{#if:{{{office|}}}|{{#ifeq:{{isValidPageName|{{{office}}}}}|valid|副主席|副主席}}|副主席}}
 
{{!}} {{{vicechairman}}}
 
{{!}} {{{vicechairman}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{general_secretary|}}}|
+
{{#if:{{{general_secretary|{{{总书记|{{{總書記|}}}}}} }}}|
 
! 總書記
 
! 總書記
 
{{!}} {{{general_secretary}}}
 
{{!}} {{{general_secretary}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{first_secretary|}}}|
+
{{#if:{{{first_secretary|{{{第一书记|{{{第一書記|}}}}}} }}}|
 
! 第一書記
 
! 第一書記
 
{{!}} {{{first_secretary}}}
 
{{!}} {{{first_secretary}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{secretary_general|}}}|
+
{{#if:{{{secretary_general|{{{秘书长|{{{秘書長|}}}}}} }}}|
 
! 秘書長
 
! 秘書長
 
{{!}} {{{secretary_general}}}
 
{{!}} {{{secretary_general}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{secretary|}}}|
+
{{#if:{{{secretary|{{{书记|{{{書記|}}}}}} }}}|
 
! 書記
 
! 書記
 
{{!}} {{{secretary}}}
 
{{!}} {{{secretary}}}
第340行: 第340行:  
}}
 
}}
 
<!---------- 前任 / 繼任---------->
 
<!---------- 前任 / 繼任---------->
{{#if:{{{runningmate|}}}|
+
{{#if:{{{runningmate|{{{竞选搭档|{{{競選搭檔|}}}}}} }}}|
 
! 競選搭檔
 
! 競選搭檔
 
{{!}} {{{runningmate}}}
 
{{!}} {{{runningmate}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{opponent|}}}|
+
{{#if:{{{opponent|{{{竞争对手|{{{競爭對手|}}}}}} }}}|
 
! 競爭對手
 
! 競爭對手
 
{{!}} {{{opponent}}}
 
{{!}} {{{opponent}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{incumbent|}}}|
+
{{#if:{{{incumbent|{{{现任者|{{{現任者|}}}}}} }}}|
 
! 現任者
 
! 現任者
 
{{!}} {{{incumbent}}}
 
{{!}} {{{incumbent}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{succeeding|}}}|
+
{{#if:{{{succeeding|{{{现任|{{{現任|}}}}}} }}}|
 
! 現任
 
! 現任
 
{{!}} {{{succeeding}}}
 
{{!}} {{{succeeding}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
|{{#if:{{{preceding|}}}|
+
|{{#if:{{{preceding|{{{前任|}}} }}}|
 
! style="white-space: nowrap"{{!}}前任
 
! style="white-space: nowrap"{{!}}前任
 
{{!}} {{{preceding}}}
 
{{!}} {{{preceding}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#if:{{{{{#if:{{{predecessor|}}}|predecessor|preceded}}|}}} |
+
{{#if:{{{{{#if:{{{predecessor|{{{前任|}}} }}}|predecessor|preceded}}|}}} |
 
! style="white-space: nowrap"{{!}}前任
 
! style="white-space: nowrap"{{!}}前任
{{!}} {{{{{#if:{{{predecessor|}}}|predecessor|preceded}}|}}}
+
{{!}} {{{{{#if:{{{predecessor|{{{前任|}}} }}}|predecessor|preceded}}|}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}
 
}}
{{#switch:{{{{{#if:{{{successor|}}}|successor|succeeded}}|}}}
+
{{#switch:{{{{{#if:{{{successor|{{{继任|{{{繼任|}}}}}} }}}|successor|succeeded}}|}}}
 
| 現任
 
| 現任
 
| '''現任'''
 
| '''現任'''
第382行: 第382行:  
| ''incumbent''
 
| ''incumbent''
 
| [[incumbent]] =
 
| [[incumbent]] =
|{{#if:{{{{{#if:{{{successor|}}}|successor|succeeded}}|}}} |
+
|{{#if:{{{{{#if:{{{successor|{{{继任|{{{繼任|}}}}}} }}}|successor|succeeded}}|}}} |
 
! style="white-space: nowrap"{{!}}繼任
 
! style="white-space: nowrap"{{!}}繼任
{{!}} {{{{{#if:{{{successor|}}}|successor|succeeded}}|}}} }}
+
{{!}} {{{{{#if:{{{successor|{{{继任|{{{繼任|}}}}}} }}}|successor|succeeded}}|}}} }}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}}}
 
}}}}
 
<!-----選區----->
 
<!-----選區----->
{{#if:{{{constituency|}}}|
+
{{#if:{{{constituency|{{{选区|{{{選區|}}}}}} }}}|
 
! 選區
 
! 選區
 
{{!}} {{{constituency}}}
 
{{!}} {{{constituency}}}
第394行: 第394行:  
}}
 
}}
 
<!-----多數票----->
 
<!-----多數票----->
{{#if:{{{majority|}}}|
+
{{#if:{{{majority|{{{多数票|{{{多數票|}}}}}} }}}|
 
! 多數票
 
! 多數票
 
{{!}} {{{majority}}}
 
{{!}} {{{majority}}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
}}</includeonly>
 
}}</includeonly>
匿名用戶