變更
小
搬运/同步自萌娘百科的同名条目
{{小导航条|声之形}}{{京都动画top}}{{Infobox Film
|标题 = [[File:Koenokatachi-logo.png|180px]]
|image = Koe_no_Katachi_KV2.jpg
|图片信息 =
|图片大小 =
|tabs =
|原名 = {{lj|映画 聲の形}}
|常用译名 = 声之形<br />电影版 声之形
|导演 = [[山田尚子]]
|监制 =
|编剧 = [[吉田玲子]]
|剧本 =
|原著 = [[大今良时]]《[[声之形]]》
|主演 = [[入野自由]]<br />[[早见沙织]]<br />[[悠木碧]]<br />[[小野贤章]]<br />[[金子有希]]<br />[[石川由依]]<br />[[潘惠美]]<br />[[丰永利行]]<br />[[松冈茉优]]
|音乐 = [[牛尾宪辅]]
|制作公司 = [[京都动画]]
|制片商 = 电影声之形制作委员会
|发行商 = 日本：松竹<br />香港：新映影片<br />台湾地区：采昌亚洲电影世界<br />中国大陆：中国电影股份有限公司
|片长 = 129分钟
|产地 = 日本
|预算 =
|票房 = （日本）¥23.0亿<br />（全球）$31,631,801
|官方网站 = http://koenokatachi-movie.com/
|上映信息 = 日本：2016年9月17日<br />新加坡：2017年3月9日<br />台湾地区：2017年3月24日<br />香港：2017年4月6日<br />韩国：2017年5月9日<br />中国大陆：2017年9月8日
|关联作品 = [[声之形]]
}}
{{Cquote|<big><big>'''存在着，想要传达的‘声音’。<br />存在着，想要听到的‘声音’。'''</big></big>}}
'''《声之形》'''（{{lang-ja|映画 聲の形}}；{{lang-en|''A Silent Voice: The Movie'' / ''The Shape of Voice: The Movie''}}）是由[[京都动画]]制作的一部动画电影，根据'''[[大今良时]]'''的漫画《[[声之形]]》改编。
== 简介 ==
<gallery>
Koe_no_Katachi_Teaser.png|动画宣传绘1
Koe_no_Katachi_KV.jpg|动画宣传绘2
Koe_no_Katachi_KV2.jpg|动画宣传绘3
</gallery>
2014年11月，《周刊少年Magazine》在《声之形》最终话的首页公布了《声之形》将获得动画化改编的消息。
12月17日，于漫画单行本第7卷宣布剧场版动画化。
动画由京都动画制作，监督则由执导过《[[玉子爱情故事]]》《[[轻音少女|电影 轻音少女]]》的[[山田尚子]]担任。
动画电影于2016年9月17日在日本上映。原作者大今良时的完全原创漫画作为电影的来场者特典发布，此外电影还与日本文部科学省展开合作，在日本全国的中小学校展开宣传，以起到防止校园欺凌及自杀，并对残障儿童的关怀进行普及的作用。
== 剧情概要 ==
<poem>比什么都要厌恶“无聊之事”的少年，石田将也。
小学时曾经是个孩子王的他，对于转学生少女西宫硝子怀有天真无邪的好奇心。
从她转学过来开始，少年获得了从无聊中解放的每一天。
但，由于与硝子之间的某个事件，将也遭到了周围人的孤立。
时隔五年，在不同的场所成长为高中生的两人。
自“某个事件”以来，封锁了心灵的将也造访了硝子。
这是一位少年，试图接受少女、周围的人、以及自己的故事——。</poem>
== STAFF ==
*原作：[[大今良时]]（讲谈社Comics刊）
*监督：[[山田尚子]]
*脚本：[[吉田玲子]]
*角色设计、总作画监督：[[西屋太志]]
*分镜：山田尚子、[[木上益治|三好一郎]]、[[山村卓也]]
*演出：[[小川太一]]、[[河浪荣作]]、山村卓也、[[北之原孝将]]、[[石立太一]]
*设定：[[秋竹齐一]]
*作画监督：[[门胁未来]]、[[丸木宣明]]、明见裕子、植野千世子、角田有希、冈村公平、[[池田和美]]、[[西屋太志]]
*原画首席：北之原孝将、石立太一、佐藤达也
*动画检查：藤田奈绪子
*美术监督：篠原睦雄
*3D美术：鹈之口穣二
*色彩设计：[[石田奈央美]]
*色指定：石田奈央美、宫田佳奈
*特殊效果：三浦理奈
*摄影监督：[[高尾一也]]
*3D监督：富板纪宏
*音响监督：[[鹤冈阳太]]
*音乐：[[牛尾宪辅]]
*音乐制作人：中村伸一
*音乐制作：PONY CANYON
*录音：名仓靖
*音响效果：仓桥裕宗
*编辑：重村建吾
*手语监修：越智大辅
*手语协调：南瑠霞、莲子都、中嶋元美
*手语模特：桦沢环（きいろぐみ）、黒田清一郎、樋口珠音（きいろぐみ）
*发音模特：优希
*设定管理：栗原一树
*动画制作人：高岛龙平
*制作人：大桥永晴、中村伸一、植月干夫、饭塚寿雄、立石谦介
*企画：八田阳子、古川阳子、西出将之、中嶋嘉美、黑田康太、松下卓也
*企画协力：周刊少年Magazine编辑部
*取材协力：大垣市、大垣电影协会、大垣市商店街振兴组合联合会、东海旅客铁道株式会社、岐阜电影协会、养老公园、养老铁道株式会社、驹込中学高等学校、长岛游乐园、尼康
*合作：Acecook、西门子、signia助听器、SoftBank、Quaras、Enix、瑞穗金融集团
*协力：全日本ろうあ联盟、东京都听觉障碍者联盟、手话あいらんど
*制作协力：Animation Do
*动画制作：[[京都动画]]
*制作：电影声之形制作委员会（京都动画、PONY CANYON、朝日放送、Quaras、松竹、[[讲谈社]]）
*配给：[[松竹]]
== CAST ==
=== 日语版 ===
*[[石田将也]]：[[入野自由]]
*[[西宫硝子]]：[[早见沙织]]
*[[西宫结弦]]：[[悠木碧]]
*[[永束友宏]]：[[小野贤章]]
*[[植野直花]]：[[金子有希]]
*[[佐原美代子]]：[[石川由依]]
*[[川井美树]]：[[潘惠美]]
*[[真柴智]]：[[丰永利行]]
*石田将也(小学生)：[[松冈茉优]]
*岛田一旗(小学生)：[[小岛幸子]]
*广濑启祐(小学生)：[[武田华]]
*竹内老师：[[小松史法]]
*西宫糸：[[谷育子]]
*石田玛利亚：[[鎌田英怜奈]]
*将也的姐姐：[[滨口绫乃]]
*佩德罗：[[绵贯竜之介]]
*岛田一旗：[[西谷亮]]
*广濑启祐：[[増元拓也]]
*石田美也子：[[雪野五月]]
*西宫八重子：[[平松晶子]]
=== 普通话版 ===
*[[石田将也]]：[[王晨光]]
*[[西宫硝子]]：[[张惠霖]]
*[[西宫结弦]]：[[徐静]]
*永束友宏：[[常文涛]]
*[[植野直花]]：[[周湘宁]]
*[[佐原美代子]]：[[贺文潇|文潇]]
*[[川井美树]]：[[赵梦娇]]
*真柴智：[[曹旭鹏]]
*石田美也子：[[阎萌萌]]
== 相关音乐 ==
{{color|red|主题歌}}
*'''[[坠入爱河这件事|{{lj|恋をしたのは}}]]'''
**歌：[[aiko]]
**作词、作曲：AIKO
{{color|orange|剧中歌}}
*'''MY GENERATION'''
**歌：THE WHO
**作词、作曲：Pete Townshend
*'''{{lj|怪獣のバラード}}'''
**作词：冈田富美子，作曲：东海林修
*'''Invention No.1 C Dur, BWV 772'''
**作曲：约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
== 票房 ==
首周票房达到2亿8300万日元，动员人数20万人，当周排名第二<ref group="参">[http://www.kogyotsushin.com/archives/topics/t8/201609/20181927.php {{lj|「君の名は。｣が衰えしらず4週連続1位！「映画 聲の形」が初登場2位（9月17日-9月18日）／ニュース - CINEMAランキング通信}}]</ref>；前3日票房达到4.1亿日元，动员人数超过30万<ref group="参">[http://animeanime.jp/article/2016/09/21/30573.html {{lj|「聲の形」 公開3日で観客動員数30万人、興行収入4.1億円突破の大ヒットスタート | アニメ！アニメ！}}]</ref>。
上映第12天（2016年9月28日），累计票房突破10亿日元，动员人数超过77万<ref group="参">[https://www.moviecollection.jp/news/detail.html?p=10302 {{lj|『聲の形』が公開12日目で興収10億円突破！ 120館規模では驚異的ヒット | 映画/DVD/海外ドラマ | MOVIE Collection [ムビコレ]}}]</ref>。
上映第17天（2016年10月3日），累计票房突破13亿日元，动员人数超过100万<ref group="参">[https://moca-news.net/article/20161004/2016100413020a_/01/ {{lj|劇場版アニメ『聲の形』観客動員数100万人突破を記念して、10月8日（土）より入場者プレゼントの再配布を実施 | moca}}]</ref>。
上映第25天（2016年10月11日），累计票房突破16亿日元，动员人数超过125万<ref group="参">[https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1476254239 {{lj|映画『聲の形』興行収入16億円突破！ 追加入場者プレゼントも決定 | アニメイトタイムズ}}]</ref>。
上映第37天（2016年10月23日），累计票房突破19亿日元，动员人数超过146万<ref group="参">[https://www.moca-news.net/article/20161025/2016102512270a_/01/ {{lj|劇場版アニメ『聲の形』の興行収入19億円突破を記念して、11月5日（土）より入場者プレゼント「35mmフィルム」の再配布を実施 | moca}}]</ref>，超越《电影 轻音少女》成为京都动画作品票房第一。
上映第44天（2016年10月30日），累计票房突破20亿日元，动员人数超过153万<ref group="参">[https://mantan-web.jp/2016/10/31/20161031dog00m200034000c.html {{lj|聲の形：興収20億円突破 動員は150万人超え - MANTANWEB（まんたんウェブ）}}]{{失效链接|bot=Bhsd-bot}}</ref>。
上映第51天（2016年11月6日），累计票房突破21亿日元，动员人数超过160万<ref group="参">[http://animeanime.jp/article/2016/11/07/31232.html {{lj|「聲の形」興行収入21億を突破 上映劇場も拡大へ | アニメ！アニメ！}}]</ref>。
上映第75天（2016年11月30日），累计票房突破22亿日元，动员人数超过170万<ref group="参">[http://animeanime.jp/article/2016/12/02/31591.html {{lj|「聲の形」興収22億円突破 上映も拡大、極上音響上映も決定 | アニメ！アニメ！}}]</ref>。
== 获奖 ==
*第40回日本电影金像奖 优秀动画作品奖
*东京动画奖2017·Anime of the Year 剧场电影部门大赏
*第26回日本电影影评人大奖 动画部门作品奖
*第20回文化厅媒体艺术节 动画部门优秀奖
== 衍生作品 ==
=== 小说版 ===
以电影为基础改编的小说版《小说 电影版 声之形》（{{lang-ja|小説 映画 聲の形}}）由川崎美羽撰写，由讲谈社出版。
{{替换侧边栏底图|Koenokatachi-logo.png|width=180px|bottom=30%}}
{{背景图片|koenokatachi-Keyvisual.jpg|align=top}}
{{声之形}}{{京都动画}}
{{日本2016年动画|夏}}
== 注释 ==
<references />
== 参考资料 ==
<references group="参" />
== 外部链接 ==
*[http://koenokatachi-movie.com/ 官网]
*[https://www.mext.go.jp/koenokatachi/index.htm 日本文部科学省的宣传官网]
[[分类:日本动画作品]][[分类:声之形]][[分类:大今良时作品]][[分类:校园题材]][[分类:校园欺凌题材]][[Category:京都动画作品]]
|标题 = [[File:Koenokatachi-logo.png|180px]]
|image = Koe_no_Katachi_KV2.jpg
|图片信息 =
|图片大小 =
|tabs =
|原名 = {{lj|映画 聲の形}}
|常用译名 = 声之形<br />电影版 声之形
|导演 = [[山田尚子]]
|监制 =
|编剧 = [[吉田玲子]]
|剧本 =
|原著 = [[大今良时]]《[[声之形]]》
|主演 = [[入野自由]]<br />[[早见沙织]]<br />[[悠木碧]]<br />[[小野贤章]]<br />[[金子有希]]<br />[[石川由依]]<br />[[潘惠美]]<br />[[丰永利行]]<br />[[松冈茉优]]
|音乐 = [[牛尾宪辅]]
|制作公司 = [[京都动画]]
|制片商 = 电影声之形制作委员会
|发行商 = 日本：松竹<br />香港：新映影片<br />台湾地区：采昌亚洲电影世界<br />中国大陆：中国电影股份有限公司
|片长 = 129分钟
|产地 = 日本
|预算 =
|票房 = （日本）¥23.0亿<br />（全球）$31,631,801
|官方网站 = http://koenokatachi-movie.com/
|上映信息 = 日本：2016年9月17日<br />新加坡：2017年3月9日<br />台湾地区：2017年3月24日<br />香港：2017年4月6日<br />韩国：2017年5月9日<br />中国大陆：2017年9月8日
|关联作品 = [[声之形]]
}}
{{Cquote|<big><big>'''存在着，想要传达的‘声音’。<br />存在着，想要听到的‘声音’。'''</big></big>}}
'''《声之形》'''（{{lang-ja|映画 聲の形}}；{{lang-en|''A Silent Voice: The Movie'' / ''The Shape of Voice: The Movie''}}）是由[[京都动画]]制作的一部动画电影，根据'''[[大今良时]]'''的漫画《[[声之形]]》改编。
== 简介 ==
<gallery>
Koe_no_Katachi_Teaser.png|动画宣传绘1
Koe_no_Katachi_KV.jpg|动画宣传绘2
Koe_no_Katachi_KV2.jpg|动画宣传绘3
</gallery>
2014年11月，《周刊少年Magazine》在《声之形》最终话的首页公布了《声之形》将获得动画化改编的消息。
12月17日，于漫画单行本第7卷宣布剧场版动画化。
动画由京都动画制作，监督则由执导过《[[玉子爱情故事]]》《[[轻音少女|电影 轻音少女]]》的[[山田尚子]]担任。
动画电影于2016年9月17日在日本上映。原作者大今良时的完全原创漫画作为电影的来场者特典发布，此外电影还与日本文部科学省展开合作，在日本全国的中小学校展开宣传，以起到防止校园欺凌及自杀，并对残障儿童的关怀进行普及的作用。
== 剧情概要 ==
<poem>比什么都要厌恶“无聊之事”的少年，石田将也。
小学时曾经是个孩子王的他，对于转学生少女西宫硝子怀有天真无邪的好奇心。
从她转学过来开始，少年获得了从无聊中解放的每一天。
但，由于与硝子之间的某个事件，将也遭到了周围人的孤立。
时隔五年，在不同的场所成长为高中生的两人。
自“某个事件”以来，封锁了心灵的将也造访了硝子。
这是一位少年，试图接受少女、周围的人、以及自己的故事——。</poem>
== STAFF ==
*原作：[[大今良时]]（讲谈社Comics刊）
*监督：[[山田尚子]]
*脚本：[[吉田玲子]]
*角色设计、总作画监督：[[西屋太志]]
*分镜：山田尚子、[[木上益治|三好一郎]]、[[山村卓也]]
*演出：[[小川太一]]、[[河浪荣作]]、山村卓也、[[北之原孝将]]、[[石立太一]]
*设定：[[秋竹齐一]]
*作画监督：[[门胁未来]]、[[丸木宣明]]、明见裕子、植野千世子、角田有希、冈村公平、[[池田和美]]、[[西屋太志]]
*原画首席：北之原孝将、石立太一、佐藤达也
*动画检查：藤田奈绪子
*美术监督：篠原睦雄
*3D美术：鹈之口穣二
*色彩设计：[[石田奈央美]]
*色指定：石田奈央美、宫田佳奈
*特殊效果：三浦理奈
*摄影监督：[[高尾一也]]
*3D监督：富板纪宏
*音响监督：[[鹤冈阳太]]
*音乐：[[牛尾宪辅]]
*音乐制作人：中村伸一
*音乐制作：PONY CANYON
*录音：名仓靖
*音响效果：仓桥裕宗
*编辑：重村建吾
*手语监修：越智大辅
*手语协调：南瑠霞、莲子都、中嶋元美
*手语模特：桦沢环（きいろぐみ）、黒田清一郎、樋口珠音（きいろぐみ）
*发音模特：优希
*设定管理：栗原一树
*动画制作人：高岛龙平
*制作人：大桥永晴、中村伸一、植月干夫、饭塚寿雄、立石谦介
*企画：八田阳子、古川阳子、西出将之、中嶋嘉美、黑田康太、松下卓也
*企画协力：周刊少年Magazine编辑部
*取材协力：大垣市、大垣电影协会、大垣市商店街振兴组合联合会、东海旅客铁道株式会社、岐阜电影协会、养老公园、养老铁道株式会社、驹込中学高等学校、长岛游乐园、尼康
*合作：Acecook、西门子、signia助听器、SoftBank、Quaras、Enix、瑞穗金融集团
*协力：全日本ろうあ联盟、东京都听觉障碍者联盟、手话あいらんど
*制作协力：Animation Do
*动画制作：[[京都动画]]
*制作：电影声之形制作委员会（京都动画、PONY CANYON、朝日放送、Quaras、松竹、[[讲谈社]]）
*配给：[[松竹]]
== CAST ==
=== 日语版 ===
*[[石田将也]]：[[入野自由]]
*[[西宫硝子]]：[[早见沙织]]
*[[西宫结弦]]：[[悠木碧]]
*[[永束友宏]]：[[小野贤章]]
*[[植野直花]]：[[金子有希]]
*[[佐原美代子]]：[[石川由依]]
*[[川井美树]]：[[潘惠美]]
*[[真柴智]]：[[丰永利行]]
*石田将也(小学生)：[[松冈茉优]]
*岛田一旗(小学生)：[[小岛幸子]]
*广濑启祐(小学生)：[[武田华]]
*竹内老师：[[小松史法]]
*西宫糸：[[谷育子]]
*石田玛利亚：[[鎌田英怜奈]]
*将也的姐姐：[[滨口绫乃]]
*佩德罗：[[绵贯竜之介]]
*岛田一旗：[[西谷亮]]
*广濑启祐：[[増元拓也]]
*石田美也子：[[雪野五月]]
*西宫八重子：[[平松晶子]]
=== 普通话版 ===
*[[石田将也]]：[[王晨光]]
*[[西宫硝子]]：[[张惠霖]]
*[[西宫结弦]]：[[徐静]]
*永束友宏：[[常文涛]]
*[[植野直花]]：[[周湘宁]]
*[[佐原美代子]]：[[贺文潇|文潇]]
*[[川井美树]]：[[赵梦娇]]
*真柴智：[[曹旭鹏]]
*石田美也子：[[阎萌萌]]
== 相关音乐 ==
{{color|red|主题歌}}
*'''[[坠入爱河这件事|{{lj|恋をしたのは}}]]'''
**歌：[[aiko]]
**作词、作曲：AIKO
{{color|orange|剧中歌}}
*'''MY GENERATION'''
**歌：THE WHO
**作词、作曲：Pete Townshend
*'''{{lj|怪獣のバラード}}'''
**作词：冈田富美子，作曲：东海林修
*'''Invention No.1 C Dur, BWV 772'''
**作曲：约翰·塞巴斯蒂安·巴赫
== 票房 ==
首周票房达到2亿8300万日元，动员人数20万人，当周排名第二<ref group="参">[http://www.kogyotsushin.com/archives/topics/t8/201609/20181927.php {{lj|「君の名は。｣が衰えしらず4週連続1位！「映画 聲の形」が初登場2位（9月17日-9月18日）／ニュース - CINEMAランキング通信}}]</ref>；前3日票房达到4.1亿日元，动员人数超过30万<ref group="参">[http://animeanime.jp/article/2016/09/21/30573.html {{lj|「聲の形」 公開3日で観客動員数30万人、興行収入4.1億円突破の大ヒットスタート | アニメ！アニメ！}}]</ref>。
上映第12天（2016年9月28日），累计票房突破10亿日元，动员人数超过77万<ref group="参">[https://www.moviecollection.jp/news/detail.html?p=10302 {{lj|『聲の形』が公開12日目で興収10億円突破！ 120館規模では驚異的ヒット | 映画/DVD/海外ドラマ | MOVIE Collection [ムビコレ]}}]</ref>。
上映第17天（2016年10月3日），累计票房突破13亿日元，动员人数超过100万<ref group="参">[https://moca-news.net/article/20161004/2016100413020a_/01/ {{lj|劇場版アニメ『聲の形』観客動員数100万人突破を記念して、10月8日（土）より入場者プレゼントの再配布を実施 | moca}}]</ref>。
上映第25天（2016年10月11日），累计票房突破16亿日元，动员人数超过125万<ref group="参">[https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1476254239 {{lj|映画『聲の形』興行収入16億円突破！ 追加入場者プレゼントも決定 | アニメイトタイムズ}}]</ref>。
上映第37天（2016年10月23日），累计票房突破19亿日元，动员人数超过146万<ref group="参">[https://www.moca-news.net/article/20161025/2016102512270a_/01/ {{lj|劇場版アニメ『聲の形』の興行収入19億円突破を記念して、11月5日（土）より入場者プレゼント「35mmフィルム」の再配布を実施 | moca}}]</ref>，超越《电影 轻音少女》成为京都动画作品票房第一。
上映第44天（2016年10月30日），累计票房突破20亿日元，动员人数超过153万<ref group="参">[https://mantan-web.jp/2016/10/31/20161031dog00m200034000c.html {{lj|聲の形：興収20億円突破 動員は150万人超え - MANTANWEB（まんたんウェブ）}}]{{失效链接|bot=Bhsd-bot}}</ref>。
上映第51天（2016年11月6日），累计票房突破21亿日元，动员人数超过160万<ref group="参">[http://animeanime.jp/article/2016/11/07/31232.html {{lj|「聲の形」興行収入21億を突破 上映劇場も拡大へ | アニメ！アニメ！}}]</ref>。
上映第75天（2016年11月30日），累计票房突破22亿日元，动员人数超过170万<ref group="参">[http://animeanime.jp/article/2016/12/02/31591.html {{lj|「聲の形」興収22億円突破 上映も拡大、極上音響上映も決定 | アニメ！アニメ！}}]</ref>。
== 获奖 ==
*第40回日本电影金像奖 优秀动画作品奖
*东京动画奖2017·Anime of the Year 剧场电影部门大赏
*第26回日本电影影评人大奖 动画部门作品奖
*第20回文化厅媒体艺术节 动画部门优秀奖
== 衍生作品 ==
=== 小说版 ===
以电影为基础改编的小说版《小说 电影版 声之形》（{{lang-ja|小説 映画 聲の形}}）由川崎美羽撰写，由讲谈社出版。
{{替换侧边栏底图|Koenokatachi-logo.png|width=180px|bottom=30%}}
{{背景图片|koenokatachi-Keyvisual.jpg|align=top}}
{{声之形}}{{京都动画}}
{{日本2016年动画|夏}}
== 注释 ==
<references />
== 参考资料 ==
<references group="参" />
== 外部链接 ==
*[http://koenokatachi-movie.com/ 官网]
*[https://www.mext.go.jp/koenokatachi/index.htm 日本文部科学省的宣传官网]
[[分类:日本动画作品]][[分类:声之形]][[分类:大今良时作品]][[分类:校园题材]][[分类:校园欺凌题材]][[Category:京都动画作品]]