平仄
平仄,是文言韵文中文字的声调。
中古汉语中,汉字有四声:平、上(音shǎng/ㄕㄤˇ)、去、入,其中平声以外的上、去、入三声合称仄声,因其声调有高低变化。
现代标准官话有平、上、去三声,其中平声又分为阴平(即一声)与阳平(二声),不保留入声,原入声字现归入其他三声中。而一些地区的方言如粤语、吴语、晋语等;一些中国少数民族语言如朝鲜语、京语等;一些外语如日语、朝鲜语/韩语、越南语等,仍保留入声。
关于诗词中固定的平仄格式,请参考格律。
声调
平声发音平直;仄声发声曲折,其中上声高昂、去声低沉、入声急促。
日本遣唐僧人空海《文镜秘府论》:“平声哀而安,上声厉而举,去声清而远,入声直而促。”明朝僧人释真空《玉钥匙歌诀》:“平声平道莫低昂,上声高呼猛烈强,去声分明哀远道,入声短促急收藏。”
关于入声
由于现代汉语中没有入声,在阅读古代的诗作时,难免会有对不上平仄的情况;此外由于现代汉语的韵母发音/文字读音与古代有异,韵律也不免对不上。
下面是两个例子:
仄仄平平仄句平平仄仄平韵
国破山河在句城春草木深韵
仄仄仄平平仄仄句平平平仄仄平平韵
休对故人思故国句且将新火试新茶韵
其中“国”字为入声字,属仄;但按照现代汉语读法则读guó/ㄍㄨㄛˊ,属阳平,读起来会不合辙。由于汉语外传到日本、朝鲜、越南等地时入声字仍存,故日语、韩语/朝鲜语、越南语中仍有类似“入声”的读音,如“国”字读音为(日)国(こく)koku(韩/朝)國(국)kuk(越)quốc。
下面是一个更极端的例子。全词押入声韵,但十个韵脚有九个现均归入平声(加粗的字为现读平声的入声字,不论入韵与否):
平平仄仄韵仄仄平平句平平仄仄仄仄韵
寻寻觅觅句冷冷清清句凄凄惨惨戚戚韵
仄仄平平句平仄仄平平仄韵
乍暖还寒句时候正难将息韵[1]
平平仄仄仄仄句仄仄平读仄平平仄韵
三杯两盏淡酒句怎敌他读晚来风急韵
仄仄仄句仄平平读仄仄仄平平仄韵
雁过也句正伤心读却是旧时相识韵
仄仄平平平仄韵平仄仄读平平仄平平仄韵
满地黄花堆积韵憔悴损读如今有谁忺摘韵[2]
仄仄平平句仄仄仄平仄仄韵
守着窗儿句独自怎生得黑韵
平平仄平仄仄句仄平平读仄仄仄仄韵
梧桐更兼细雨句到黄昏读点点滴滴韵
仄仄仄句仄仄仄读平仄仄仄韵
这次第句怎一个读愁字了得韵