模块:CGroup/MediaWiki

以下是公共转换组“MediaWiki”。

本转换组为MediaWiki及中文维基百科专有用语。

由于中文维基百科部分统一用语与常见IT术语不同，可视情况与模块:CGroup/IT配合使用来抵消模块:CGroup/IT带来的过度转换。

本转换组只应用于Wikipedia、Help、Template等名字空间或与维基百科相关的条目，请勿用于其他主名字空间条目内。

快速引用方法：{{NoteTA/MediaWiki}}

若需要引進其它非中文語系維基請直接複製備註一節的代碼至該維基的Template:NoteTA

避免過度轉換

• 原文：administrator intervention against vandalism；简体：当前的破坏；繁體：當前的破壞；当前显示为：当前的破坏
• 原文：cite；简体：引用；繁體：引用；当前显示为：引用
• 原文：commons；简体：共享资源；繁體：共享資源；当前显示为：共享资源
• 原文：global；大陆：全域；台灣：全域；当前显示为：全域
• 原文：log；简体：日志；繁體：日誌；当前显示为：日志
• 原文：log entry；大陆：日志项目；台灣：日誌項目；当前显示为：日志项目
• 原文：main page；简体：主页面；繁體：主頁面；当前显示为：主页面
• 原文：message；简体：讯息；繁體：訊息；当前显示为：讯息
• 原文：native；简体：本地的；繁體：本地的；当前显示为：本地的
• 原文：object；简体：对象；繁體：對象；当前显示为：对象
• 原文：perform；简体：执行；繁體：執行；当前显示为：执行
• 原文：procedure；简体：程序；繁體：程序；当前显示为：程序
• 原文：segment；简体：区段；繁體：區段；当前显示为：区段
• 原文：sign；简体：签名；繁體：簽名；当前显示为：签名
• 原文：support；简体：支持；繁體：支持；当前显示为：支持
• 原文：user namespace；大陆：用户名字空间；香港：用戶命名空間；台灣：使用者命名空間；当前显示为：用户名字空间
• 原文：user namespace；用户名字空間⇒香港：用戶命名空間；用户名字空間⇒澳門：用戶命名空間；用户名字空間⇒台灣：使用者命名空間；当前显示为：用戶命名空間
• 原文：user namespace；用戶名字空间⇒香港：用戶命名空間；用戶名字空间⇒澳門：用戶命名空間；用戶名字空间⇒台灣：使用者命名空間；当前显示为：用戶命名空間
• 原文：user namespace；用戶名字空間⇒香港：用戶命名空間；用戶名字空間⇒澳門：用戶命名空間；用戶名字空間⇒台灣：使用者命名空間；当前显示为：用戶命名空間

專有名稱

• 原文：account creator；大陆：大量账户创建者；台灣：大量帳號建立者；香港：大量賬號創建者；当前显示为：大量账户创建者
• 原文：block；大陆：封禁；台灣：封鎖；香港：封鎖；当前显示为：封禁
• 原文：copyright；大陆：著作权；台灣：著作權；香港：版權；澳門：著作權；当前显示为：著作权
• 原文：copyright；版权⇒大陆：著作权；版权⇒新加坡：著作权；版权⇒大马：著作权；版权⇒台灣：著作權；版权⇒澳門：著作權；当前显示为：著作权
• 原文：copyright information；版权信息⇒大陆：著作权信息；版权信息⇒新加坡：著作权信息；版权信息⇒大马：著作权信息；版权信息⇒台灣：著作權資訊；版权信息⇒澳門：著作權資訊；当前显示为：著作权信息
• 原文：create；大陆：创建；台灣：建立；当前显示为：创建
• 原文：file；大陆：文件；台灣：檔案；当前显示为：文件
• 原文：file；档案⇒大陆：文件；档案⇒新加坡：文件；档案⇒大马：文件；当前显示为：文件
• 原文：Help:；大陆：帮助:；台灣：使用說明:；香港：幫助:；当前显示为：帮助:
• 原文：Help talk:；大陆：帮助讨论:；台灣：使用說明討論:；香港：幫助討論:；当前显示为：帮助讨论:
• 原文：interface administrators；大陆：界面管理员；台灣：介面管理員；当前显示为：界面管理员
• 原文：IP block exemption；大陆：IP封禁豁免；台灣：IP封鎖例外；当前显示为：IP封禁豁免
• 原文：IP block exemption；IP封禁例外⇒大陆：IP封禁豁免；IP封禁例外⇒新加坡：IP封禁豁免；IP封禁例外⇒大马：IP封禁豁免；当前显示为：IP封禁豁免
• 原文：link；大陆：链接；台灣：連結；当前显示为：链接
• 原文：link；连结⇒大陆：链接；连结⇒新加坡：链接；连结⇒大马：链接；当前显示为：链接
• 原文：link (here)；大陆：链入；台灣：連入；当前显示为：链入
• 原文：log details；简体：日志详情；繁體：日誌明細；当前显示为：日志详情
• 原文：module；大陆：模块；台灣：模組；当前显示为：模块
• 原文：module；模组⇒大陆：模块；模组⇒新加坡：模块；模组⇒大马：模块；当前显示为：模块
• 原文：namespace；大陆：名字空间；台灣：命名空間；当前显示为：名字空间
• 原文：namespace；命名空间⇒大陆：名字空间；命名空间⇒新加坡：名字空间；命名空间⇒大马：名字空间；当前显示为：名字空间
• 原文：preferences；大陆：参数设置；台灣：偏好設定；香港：參數設置；当前显示为：参数设置
• 原文：project；简体：项目；繁體：專案；台灣：計畫；当前显示为：项目
• 原文：project；专案⇒大陆：项目；专案⇒新加坡：项目；专案⇒大马：项目；专案⇒台灣：計畫；当前显示为：项目
• 原文：project；計劃⇒大陆：项目；計劃⇒新加坡：项目；計劃⇒大马：项目；計劃⇒台灣：計畫；計劃⇒香港：專案；計劃⇒澳門：專案；当前显示为：项目
• 原文：project page；简体：项目页面；繁體：專案頁面；台灣：計畫頁面；当前显示为：项目页面
• 原文：project page；項目頁面⇒台灣：計畫頁面；項目頁面⇒香港：專案頁面；項目⇒澳門：專案頁面；当前显示为：計畫頁面
• 原文：template documentation；简体：模板文档；繁體：模板文件；当前显示为：模板文档
• 原文：redirect；大陆：重定向；台灣：重新導向；当前显示为：重定向
• 原文：redirect page；大陆：重定向页；台灣：重新導向頁面；当前显示为：重定向页
• 原文：redirect page；重定向页面⇒台灣：重新導向頁面；重定向页面⇒香港：重新導向頁面；重定向页面⇒澳門：重新導向頁面；当前显示为：重新導向頁面
• 原文：sample；大陆：示例；台灣：範例；当前显示为：示例
• 原文：undo；大陆：撤销；台灣：復原；当前显示为：撤销
• 原文：undo；撤消⇒台灣：復原；撤消⇒香港：復原；撤消⇒澳門：復原；当前显示为：復原
• 原文：user；简体：用户；繁體：用戶；台灣：使用者；当前显示为：用户
• 原文：user group；大陆：用户组；台灣：使用者群組；香港：用戶組；当前显示为：用户组
• 原文：user page；大陆：用户页；台灣：使用者頁面；香港：用戶頁；当前显示为：用户页
• 原文：user page；用户頁⇒台灣：使用者頁面；当前显示为：使用者頁面
• 原文：user page；用戶页⇒台灣：使用者頁面；当前显示为：使用者頁面
• 原文：user page；用户页面⇒台灣：使用者頁面；当前显示为：使用者頁面
• 原文：user page；使用者頁⇒台灣：使用者頁面；当前显示为：使用者頁面
• 原文：username；简体：用户名；繁體：用戶名；台灣：使用者名稱；当前显示为：用户名
• 原文：username；用户名称⇒大陆：用户名；用户名称⇒大马：用户名；用户名称⇒新加坡：用户名；用户名称⇒台灣：使用者名稱；当前显示为：用户名
• 原文：username；用戶名稱⇒大陆：用户名；用戶名稱⇒大马：用户名；用戶名稱⇒新加坡：用户名；用戶名稱⇒台灣：使用者名稱；当前显示为：用户名
• 原文：visual；大陆：可视化；台灣：視覺化；当前显示为：可视化

備註

原始碼

return {

name = 'MediaWiki',
description = 'MediaWiki',
content = {

{ type = 'text', text = [=[
{{NoteTA
|G1 = IT
|G2 = MediaWiki
}}
本转换组为MediaWiki及中文维基百科专有用语。

由于中文维基百科部分统一用语与常见IT术语不同，可视情况与[[模块:CGroup/IT]]配合使用来抵消[[模块:CGroup/IT]]带来的过度转换。

本转换组只应用于Wikipedia、Help、Template等名字空间或与维基百科相关的条目，请勿用于其他主名字空间条目内。

快速引用方法：{{tlx|NoteTA/MediaWiki}}

若需要引進其它非中文語系維基請直接複製[[#備註|備註]]一節的代碼至該維基的[[Template:NoteTA]]

== 避免過度轉換 ==
]=] },
--[=[
此區僅用來防止過度轉換，請按照過度轉換源提供的轉換方式（ex.zh-hans:xxx; zh-hant:xxx; 或 zh-cn:xxx; zh-tw:xxx;）加入，避免無法覆蓋
]=]--
{ type = 'item', original = 'administrator intervention against vandalism', rule = 'zh-hans:当前的破坏; zh-hant:當前的破壞;' }, -- 避免 当前->目前 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'cite', rule = 'zh-hans:引用; zh-hant:引用;' }, -- 避免 引用->參照 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'commons', rule = 'zh-hans:共享资源; zh-hant:共享資源;' }, -- 避免 共享->共用 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'global', rule = 'zh-cn:全域; zh-tw:全域;' },
{ type = 'item', original = 'log', rule = 'zh-hans:日志; zh-hant:日誌;' }, -- 避免 日志->紀錄檔 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'log entry', rule = 'zh-cn:日志项目; zh-tw:日誌項目;' }, -- 避免 项目->計畫/計劃 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'main page' , rule = 'zh-hans:主页面; zh-hant:主頁面;' }, -- 避免 主頁->首頁 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'message', rule = 'zh-hans:讯息; zh-hant:訊息;' }, -- 避免 訊息->消息 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'native', rule = 'zh-hans:本地的; zh-hant:本地的;' }, -- 避免 本地的->原生的 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'object', rule = 'zh-hans:对象; zh-hant:對象;' }, -- 避免 对象->物件 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'perform', rule = 'zh-hans:执行; zh-hant:執行;' }, -- 避免 執行->运行 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'procedure', rule = 'zh-hans:程序; zh-hant:程序;' }, -- 避免 程序->程式 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'segment', rule = 'zh-hans:区段; zh-hant:區段;' }, -- 避免 區段->区块 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'sign', rule = 'zh-hans:签名; zh-hant:簽名;' }, -- 避免 签名->簽章 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'support', rule = 'zh-hans:支持; zh-hant:支持;' }, -- 避免 支持->支援 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = 'zh-cn:用户名字空间; zh-hk:用戶命名空間; zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用户名->使用者名稱 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = '用户名字空間=>zh-hk:用戶命名空間; 用户名字空間=>zh-mo:用戶命名空間; 用户名字空間=>zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用户名->使用者名稱 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = '用戶名字空间=>zh-hk:用戶命名空間; 用戶名字空间=>zh-mo:用戶命名空間; 用戶名字空间=>zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用戶名->使用者名稱 的過度轉換
{ type = 'item', original = 'user namespace', rule = '用戶名字空間=>zh-hk:用戶命名空間; 用戶名字空間=>zh-mo:用戶命名空間; 用戶名字空間=>zh-tw:使用者命名空間;' }, -- 避免 用戶名->使用者名稱 的過度轉換
{ type = 'text', text = [[
== 專有名稱 ==
]] },

{ type = 'item', original = 'account creator', rule = 'zh-cn:大量账户创建者; zh-tw:大量帳號建立者; zh-hk:大量賬號創建者;' },
{ type = 'item', original = 'block', rule = 'zh-cn:封禁; zh-tw:封鎖; zh-hk:封鎖;' },
{ type = 'item', original = 'copyright', rule = 'zh-cn:著作权; zh-tw:著作權; zh-hk:版權; zh-mo:著作權;' },
{ type = 'item', original = 'copyright', rule = '版权=>zh-cn:著作权; 版权=>zh-sg:著作权; 版权=>zh-my:著作权; 版权=>zh-tw:著作權; 版权=>zh-mo:著作權;' },
{ type = 'item', original = 'copyright information', rule = '版权信息=>zh-cn:著作权信息; 版权信息=>zh-sg:著作权信息; 版权信息=>zh-my:著作权信息; 版权信息=>zh-tw:著作權資訊; 版权信息=>zh-mo:著作權資訊;' },
{ type = 'item', original = 'create', rule = 'zh-cn:创建; zh-tw:建立;' },
{ type = 'item', original = 'file', rule = 'zh-cn:文件; zh-tw:檔案;' },
{ type = 'item', original = 'file', rule = '档案=>zh-cn:文件; 档案=>zh-sg:文件; 档案=>zh-my:文件;' },
{ type = 'item', original = 'Help:', rule = 'zh-cn:帮助:; zh-tw:使用說明:; zh-hk:幫助:;' },
{ type = 'item', original = 'Help talk:', rule = 'zh-cn:帮助讨论:; zh-tw:使用說明討論:; zh-hk:幫助討論:;' },
{ type = 'item', original = 'interface administrators', rule = 'zh-cn:界面管理员; zh-tw:介面管理員;' },
{ type = 'item', original = 'IP block exemption', rule = 'zh-cn:IP封禁豁免; zh-tw:IP封鎖例外;' },
{ type = 'item', original = 'IP block exemption', rule = 'IP封禁例外=>zh-cn:IP封禁豁免; IP封禁例外=>zh-sg:IP封禁豁免; IP封禁例外=>zh-my:IP封禁豁免;' },
--[=[
抄自[[模块:CGroup/IT]]
因為現在要求不要沒事加上IT以防過度轉換
結果 链接/鏈接/連結 又不轉換了
]=]
{ type = 'item', original = 'link', rule = 'zh-cn:链接; zh-tw:連結;' },
{ type = 'item', original = 'link', rule = '连结=>zh-cn:链接; 连结=>zh-sg:链接; 连结=>zh-my:链接;' },
{ type = 'item', original = 'link (here)', rule = 'zh-cn:链入; zh-tw:連入;' },
--end
{ type = 'item', original = 'log details', rule = 'zh-hans:日志详情;zh-hant:日誌明細;' },
{ type = 'item', original = 'module', rule = 'zh-cn:模块; zh-tw:模組;' },
{ type = 'item', original = 'module', rule = '模组=>zh-cn:模块; 模组=>zh-sg:模块; 模组=>zh-my:模块;' },
{ type = 'item', original = 'namespace', rule = 'zh-cn:名字空间; zh-tw:命名空間;' },
{ type = 'item', original = 'namespace', rule = '命名空间=>zh-cn:名字空间; 命名空间=>zh-sg:名字空间; 命名空间=>zh-my:名字空间;' },
{ type = 'item', original = 'preferences', rule = 'zh-cn:参数设置; zh-tw:偏好設定; zh-hk:參數設置;' },
{ type = 'item', original = 'project', rule = 'zh-hans:项目; zh-hant:專案; zh-tw:計畫; ' }, 
--[=[
誤轉率過高，真的要用請用 项目 代替 項目 就可以轉換
{ type = 'item', original = 'project', rule = '項目=>zh-tw:計畫; 項目=>zh-hk:專案; 項目=>zh-mo:專案;' }, 
]=]--
{ type = 'item', original = 'project', rule = '专案=>zh-cn:项目; 专案=>zh-sg:项目; 专案=>zh-my:项目;专案=>zh-tw:計畫;' }, 
{ type = 'item', original = 'project', rule = '計劃=>zh-cn:项目; 計劃=>zh-sg:项目; 計劃=>zh-my:项目;計劃=>zh-tw:計畫; 計劃=>zh-hk:專案; 計劃=>zh-mo:專案;' }, 
{ type = 'item', original = 'project page', rule = 'zh-hans:项目页面; zh-hant:專案頁面; zh-tw:計畫頁面;' }, 
{ type = 'item', original = 'project page', rule = '項目頁面=>zh-tw:計畫頁面; 項目頁面=>zh-hk:專案頁面; 項目=>zh-mo:專案頁面;' }, 
{ type = 'item', original = 'template documentation', rule = 'zh-hans:模板文档; zh-hant:模板文件; ' }, 
{ type = 'item', original = 'redirect', rule = 'zh-cn:重定向; zh-tw:重新導向;' },
{ type = 'item', original = 'redirect page', rule = 'zh-cn:重定向页; zh-tw:重新導向頁面;' },
{ type = 'item', original = 'redirect page', rule = '重定向页面=>zh-tw:重新導向頁面; 重定向页面=>zh-hk:重新導向頁面; 重定向页面=>zh-mo:重新導向頁面;' },
{ type = 'item', original = 'sample', rule = 'zh-cn:示例; zh-tw:範例;' },
{ type = 'item', original = 'undo', rule = 'zh-cn:撤销; zh-tw:復原;' },
{ type = 'item', original = 'undo', rule = '撤消=>zh-tw:復原; 撤消=>zh-hk:復原; 撤消=>zh-mo:復原;' },
{ type = 'item', original = 'user', rule = 'zh-hans:用户; zh-hant:用戶; zh-tw:使用者;' },
{ type = 'item', original = 'user group', rule = 'zh-cn:用户组; zh-tw:使用者群組; zh-hk:用戶組;' },
{ type = 'item', original = 'user page', rule = 'zh-cn:用户页; zh-tw:使用者頁面; zh-hk:用戶頁;' },
{ type = 'item', original = 'user page', rule = '用户頁=>zh-tw:使用者頁面;' },
{ type = 'item', original = 'user page', rule = '用戶页=>zh-tw:使用者頁面;' },
{ type = 'item', original = 'user page', rule = '用户页面=>zh-tw:使用者頁面;' },
{ type = 'item', original = 'user page', rule = '使用者頁=>zh-tw:使用者頁面;' },
{ type = 'item', original = 'username', rule = 'zh-hans:用户名; zh-hant:用戶名; zh-tw:使用者名稱;' },
{ type = 'item', original = 'username', rule = '用户名称=>zh-cn:用户名; 用户名称=>zh-my:用户名; 用户名称=>zh-sg:用户名; 用户名称=>zh-tw:使用者名稱;' },
{ type = 'item', original = 'username', rule = '用戶名稱=>zh-cn:用户名; 用戶名稱=>zh-my:用户名; 用戶名稱=>zh-sg:用户名; 用戶名稱=>zh-tw:使用者名稱;' },
{ type = 'item', original = 'visual', rule = 'zh-cn:可视化; zh-tw:視覺化;' },--VisualEditor
{ type = 'text', text = [=[
== 備註 ==
{{#invoke:CGroupViewer2|main2|MediaWiki}}

== 原始碼 ==
[[Category:公共转换组模块|{{SUBPAGENAME}}]]
]=] },

},
}