今天是2024年7月1日 第27周 星期一

代人,时大变了。

我们生活在大地上,但我们的梦想超越天空。

「詩經/抑」修訂間的差異

出自Akarin
跳至導覽 跳至搜尋
(建立内容为“:抑抑威仪,維德之隅。人亦有言,靡哲不愚。 :庶人之愚,亦职维疾。哲人之愚,亦维斯戾。 :无竞维人,四方其训之。有…”的新页面)
標籤手機版網頁編輯 手機版編輯 視覺化編輯
 
標籤手機版網頁編輯 手機版編輯
 
(未顯示由 1 位使用者於中間所作的 4 次修訂)
行 1: 行 1:
:抑抑威仪,維德之隅。人亦有言,靡哲不愚。
+
<poem><center>
: 庶人之愚,亦职维疾。哲人之愚,亦维斯戾。
+
:抑抑威仪,維德之隅。人亦有言,靡哲不愚。庶人之愚,亦职维疾。哲人之愚,亦维斯戾。
  
:无竞维人,四方其训之。有觉德行,四国顺之。
+
:无竞维人,四方其训之。有觉德行,四国顺之。訏谟定命,远犹辰告。敬慎威仪,维民之则。
: 訏谟定命,远犹辰告。敬慎威仪,维民之则。
 
  
:其在于今,兴迷乱于政。顛覆厥德,荒湛于酒。
+
:其在于今,兴迷乱于政。顛覆厥德,荒湛于酒。女虽湛乐从,弗念厥绍;罔敷求先王,克共明刑。
: 女虽湛乐从,弗念厥绍;罔敷求先王,克共明刑。
 
  
:肆皇天弗尚,如彼泉流,无沦胥以亡。
+
:肆皇天弗尚,如彼泉流,无沦胥以亡。夙兴夜寐,洒扫庭内,维民之章。修尔车马,弓矢戎兵,用戒戎作,用逷蛮方。
: 夙兴夜寐,洒扫庭内,维民之章。
 
: 修尔车马,弓矢戎兵,用戒戎作,用逷蛮方。
 
  
:质尔人民,谨尔侯度,用戒不虞。
+
:质尔人民,谨尔侯度,用戒不虞。慎尔出话,敬尔威仪,无不柔嘉。白圭之玷,尚可磨也。斯言之玷,不可 也。
: 慎尔出话,敬尔威仪,无不柔嘉。
 
: 白圭之玷,尚可磨也。斯言之玷,不可 也。
 
  
:无易由言,无曰苟矣。莫扪朕舌,言不可逝矣。
+
:无易由言,无曰苟矣。莫扪朕舌,言不可逝矣。无言不雠,无德不报。惠于朋友,庶民小子。子孙绳绳,万民靡不承。
: 无言不雠,无德不报。惠于朋友,庶民小子。
 
: 子孙绳绳,万民靡不承。
 
  
:视尔 君子,辑柔尔颜,不遐有愆。
+
:视尔君子,辑柔尔颜,不遐有愆。相在尔室,尚不愧于屋漏。无曰不显,莫予云覯。神之格思,不可度思,矧可射思。
: 相在尔室,尚不愧于屋漏。无曰不显,莫予云覯。
 
: 神之格思,不可度思,矧可射思。
 
  
:辟尔为德,俾臧俾嘉。淑慎尔止,不愆于仪。
+
:辟尔为德,俾臧俾嘉。淑慎尔止,不愆于仪。不<span style="color:red">僭</span>不贼,鮮不为则。<ref>僭,《延文本》作譖。下同。</ref>投我以桃,报之以李。彼童而角,实虹小子。
: 不<span style="color:red">僭</span>不贼,鮮不为则。<ref>僭,《延文本》作譖。下同。</ref>
 
: 投我以桃,报之以李。彼童而角,实虹小子。
 
  
:荏染柔木,言缗之丝。温温恭人,维德之基。
+
:荏染柔木,言缗之丝。温温恭人,维德之基。其维哲人,告之话言,顺德之行。其维愚人,覆谓我<span style="color:red">僭</span>,民各有心。
: 其维哲人,告之话言,顺德之行。
 
: 其维愚人,覆谓我<span style="color:red">僭</span>,民各有心。
 
  
:于乎小子,未知臧否。
+
:于乎小子,未知臧否。匪手携之,言示之事。匪面命之,言提其耳。借曰未知,亦既抱子。民之靡盈,谁夙知而莫成。
: 匪手携之,言示之事。匪面命之,言提其耳。
 
: 借曰未知,亦既抱子。民之靡盈,谁夙知而莫成。
 
  
:昊天孔昭,我生靡乐。视尔梦梦,我心惨惨。
+
:昊天孔昭,我生靡乐。视尔梦梦,我心惨惨。诲尔谆谆,听我藐藐,匪用为教,覆用为虐。借曰未知,亦聿既耄。
: 诲尔谆谆,听我藐藐,匪用为教,覆用为虐。
 
: 借曰未知,亦聿既耄。
 
  
:于乎小子,告尔旧止。
+
:于乎小子,告尔旧止。听用我谋,庶无大悔。天方艰难,曰丧厥国。取譬不远,昊天不忒。回遹其德,俾民大棘。
: 听用我谋,庶无大悔。天方艰难,曰丧厥国。
+
</center></poem>
: 取譬不远,昊天不忒。回遹其德,俾民大棘。
 
 
<references />
 
<references />

於 2022年12月30日 (五) 19:27 的最新修訂


抑抑威儀,維德之隅。人亦有言,靡哲不愚。庶人之愚,亦職維疾。哲人之愚,亦維斯戾。

無競維人,四方其訓之。有覺德行,四國順之。訏謨定命,遠猶辰告。敬慎威儀,維民之則。

其在於今,興迷亂於政。顛覆厥德,荒湛於酒。女雖湛樂從,弗念厥紹;罔敷求先王,克共明刑。

肆皇天弗尚,如彼泉流,無淪胥以亡。夙興夜寐,灑掃庭內,維民之章。修爾車馬,弓矢戎兵,用戒戎作,用逷蠻方。

質爾人民,謹爾侯度,用戒不虞。慎爾出話,敬爾威儀,無不柔嘉。白圭之玷,尚可磨也。斯言之玷,不可為也。

無易由言,無曰苟矣。莫捫朕舌,言不可逝矣。無言不讎,無德不報。惠於朋友,庶民小子。子孫繩繩,萬民靡不承。

視爾君子,輯柔爾顏,不遐有愆。相在爾室,尚不愧於屋漏。無曰不顯,莫予雲覯。神之格思,不可度思,矧可射思。

辟爾為德,俾臧俾嘉。淑慎爾止,不愆於儀。不不賊,鮮不為則。[1]投我以桃,報之以李。彼童而角,實虹小子。

荏染柔木,言緡之絲。溫溫恭人,維德之基。其維哲人,告之話言,順德之行。其維愚人,覆謂我,民各有心。

於乎小子,未知臧否。匪手攜之,言示之事。匪面命之,言提其耳。借曰未知,亦既抱子。民之靡盈,誰夙知而莫成。

昊天孔昭,我生靡樂。視爾夢夢,我心慘慘。誨爾諄諄,聽我藐藐,匪用為教,覆用為虐。借曰未知,亦聿既耄。

於乎小子,告爾舊止。聽用我謀,庶無大悔。天方艱難,曰喪厥國。取譬不遠,昊天不忒。回遹其德,俾民大棘。

  1. 僭,《延文本》作譖。下同。