今天是2024年7月3日 第27周 星期三
代人，时大变了。
我们生活在大地上，但我们的梦想超越天空。
「科技三定律」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
小 |
小 （已还原新闻（对话）的编辑至最后由Shinonome Akebono修订的版本） 標籤：回退 |
||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | + | <poem lang="en" xml-lang="en"> | |
Anything that is in the world when you're born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works. | Anything that is in the world when you're born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works. | ||
Anything that's invented between when you're fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it. | Anything that's invented between when you're fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it. | ||
| 行 9： | 行 9： | ||
任何在我15-35岁之间诞生的科技都是将会改变世界的革命性产物。 | 任何在我15-35岁之间诞生的科技都是将会改变世界的革命性产物。 | ||
任何在我35岁之后诞生的科技都是违反自然规律要遭天谴的。 | 任何在我35岁之后诞生的科技都是违反自然规律要遭天谴的。 | ||
| − | :::::——[[道格拉斯·亚当斯]] | + | :::::——[[道格拉斯·亚当斯]] |
</poem> | </poem> | ||
於 2021年1月10日 (日) 08:45 的最新修訂
Anything that is in the world when you're born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works.
Anything that's invented between when you're fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it.
Anything invented after you're thirty-five is against the natural order of things.
- Douglas Adams, The Salmon of Doubt : Hitchhiking the Galaxy One Last Time (2002)
任何在我出生時已經有的科技都是稀鬆平常的世界本來秩序的一部分。
任何在我15-35歲之間誕生的科技都是將會改變世界的革命性產物。
任何在我35歲之後誕生的科技都是違反自然規律要遭天譴的。
——道格拉斯·亞當斯