今天是2024年11月24日 第47周 星期日
代人，时大变了。
我们生活在大地上，但我们的梦想超越天空。
“苏维埃社会主义共和国联盟国歌”的版本间的差异
跳到导航
跳到搜索
Hakuryuu tset（讨论 | 贡献） （创建页面，内容为“《'''苏维埃社会主义共和国联盟国歌'''》（俄语：{{lang|ru|'''''Государственный гимн СССР'''''}}，中文又译《'''牢不…”） |
（→曲调） |
||
| （未显示1个用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
《'''苏维埃社会主义共和国联盟国歌'''》（俄语：{{lang|ru|'''''Государственный гимн СССР'''''}}，中文又译《'''牢不可破的联盟'''》）是[[苏联]]的[[国歌]]。 | 《'''苏维埃社会主义共和国联盟国歌'''》（俄语：{{lang|ru|'''''Государственный гимн СССР'''''}}，中文又译《'''牢不可破的联盟'''》）是[[苏联]]的[[国歌]]。 | ||
| + | ==曲调== | ||
| + | <score> | ||
| + | { | ||
| + | \new PianoStaff << | ||
| + | \new Staff { | ||
| + | \time 4/4 \partial 8 | ||
| + | \key c \major | ||
| + | g'8 | ||
| + | \repeat volta 3 | ||
| + | { | ||
| + | c''4 g'8. a'16 b'4 e'8 e' a'4 g'8. f'16 g'4 c'8. | ||
| + | c'16 d'4 d'8. e'16 f'4 f'8 g'8 a'4 b'8. c''16 d''4. | ||
| + | g'8 e''4 d''8. c''16 d''4 b'8 g'8 c''4 b'8. a'16 b'4 e'8 | ||
| + | e' a'4 g'8. f'16 g'4 c'8. c'16 c''4 b'8. a'16 g'2 | ||
| + | e''2 d''8 c''8 b'8 c''8 d''4. g'8 g'2 c''2 b'8 a'8 g'8 a'8 b'4. e'8 e'2 | ||
| + | c''4 a'8. b'16 c''4 a' 8.b'16 c''4 a'8. c''16 f'' 2 | ||
| + | f''2 e''8 d''8 c''8 d''8 e''4. c''8 c''2 d''2 c''8 b'8 a'8 b'8 c''4. a'8 a'2 | ||
| + | c''4 b'8 a'8 g'4 c'8. c'16 | ||
| + | } | ||
| + | \alternative | ||
| + | { | ||
| + | { | ||
| + | c''4 b'8. a'16 g'8 r4 g'8 | ||
| + | } | ||
| + | { | ||
| + | g'2 a'4 b'4 | ||
| + | } | ||
| + | } | ||
| + | c''1 r1 \bar "|." | ||
| + | } | ||
| + | >> | ||
| + | } | ||
| + | </score> | ||
| + | |||
==歌词== | ==歌词== | ||
| − | + | [[File:Flag of the Soviet Union.svg |500px]]<br /><br /> 差异以'''[[粗体]]'''表示。 | |
{|class="wikitable toccolours" cellpadding="10" rules="cols" lang="ru" style="font-style:italic;" | {|class="wikitable toccolours" cellpadding="10" rules="cols" lang="ru" style="font-style:italic;" | ||
!'''1944 - 1956'''!!'''1977 - [[苏联解体|1991]]''' | !'''1944 - 1956'''!!'''1977 - [[苏联解体|1991]]''' | ||
2020年9月27日 (日) 09:36的最新版本
《苏维埃社会主义共和国联盟国歌》（俄语：Государственный гимн СССР，中文又译《牢不可破的联盟》）是苏联的国歌。
曲调
歌词
差异以粗体表示。
| 1944 - 1956 | 1977 - 1991 |
|---|---|
| Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз! |
Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз! |
| Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надёжный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведёт! |
Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надёжный оплот! Партия Ленина — сила народная Нас к торжеству коммунизма ведёт! |
| Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил; Нас вырастил Сталин — на верность народу, На труд и на подвиги нас вдохновил! |
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, ИЛенин великий нам путь озарил: На правое дело он поднял народы, На труд и на подвиги нас вдохновил! |
| Славься, Отечество наше свободное, Счастья народов надёжный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведёт! |
Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надёжный оплот! Партия Ленина — сила народная Нас к торжеству коммунизма ведёт! |
| Мы армию нашу растили в сраженьях. Захватчиков подлых с дороги сметём! Мы в битвах решаем судьбу поколений, Мы к славе Отчизну свою поведём! |
В победе бессмертных идей коммунизма Мы видим грядущее нашей страны, И Красному знамени славной Отчизны Мы будем всегда беззаветно верны! |
| Славься, Отечество наше свободное, Славы народов надёжный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведёт! |
Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надёжный оплот! Партия Ленина — сила народная Нас к торжеству коммунизма ведёт! |
参见
- 《俄罗斯联邦国歌》