WIPO维基媒体基金会相关议项中文同声传译内容

PRESIDENT 現在來看議程的第六項 PRESIDENT 它的標題是 接納觀察員 PRESIDENT 這個 議項是要審議的文件是 有一份 就是在文件清單裡面已經作了解釋 PRESIDENT 我現在 有請法律顧問[文特考]先生來 介紹一下這份文件 有請

CONSEILLER JUBIDIOUE 謝謝主席 CONSEILLER JUBIDIOUE 尊敬的部長們 諸位閣下 尊敬的代表們 CONSEILLER JUBIDIOUE 議程的第六項 就是有關接納觀察員的議項 CONSEILLER JUBIDIOUE 我要請大家注意 各位代表來看一下A61/3號文件 CONSEILLER JUBIDIOUE 成員國大會 應邀來考慮 一個政府間組織 和七個國際的非政府組織 和四個國家非政府組織的候選 就是文件當中羅列的內容 以便能成為知識產權組織會議的觀察員 這些組織是 CONSEILLER JUBIDIOUE 伊比利亞國際納米技術實驗室 錄音收藏協會 品牌所有人保護組 藝術家權利獨立聯盟 拉丁美洲和知識產權學院 打擊非法貿易國際聯盟 維基媒體基金會 談判桌上的女性 法國工業與手工業地理標誌協會 設計藝術家版權協會 阿曼知識產權協會 和 創新型創業研究系統中心 CONSEILLER JUBIDIOUE 就四個國家非政府組織 CONSEILLER JUBIDIOUE 按照我們對國家非政府組織的程序 我們已經通過的程序 秘書處進行了磋商 和國家非政府組織相關的來源國進行了溝通 也就是在他們遞交申請之前就做了溝通 我們達成了必要的協議 所有的這四個國家非政府組織都做到了 CONSEILLER JUBIDIOUE 謝謝主席

PRESIDENT 謝謝法律顧問 您所做的介紹 您對這個議項的介紹 PRESIDENT 我下面呢 想要問一下 對於我們需要批准的這些非政府組織是否有任何發言請求 PRESIDENT 我們能否接受把它們提名為 我們的觀察員 PRESIDENT 是否有發言請求 我看到中國 我請中國