今天是2024年7月3日 第27周 星期三
代人，时大变了。
我们生活在大地上，但我们的梦想超越天空。
「平仄」修訂間的差異
小 （恢复So233（讨论）的编辑至Shinonome Akebono的最后版本） 標籤：回退 |
小 （文本替换 - 替换“<br>”为“<br />”） |
||
| （未顯示由 2 位使用者於中間所作的 3 次修訂） | |||
| 行 3： | 行 3： | ||
中古汉语中，汉字有四声：平、上（音shǎng/ㄕㄤˇ）、去、入，其中平声以外的上、去、入三声合称仄声，因其声调有高低变化。 | 中古汉语中，汉字有四声：平、上（音shǎng/ㄕㄤˇ）、去、入，其中平声以外的上、去、入三声合称仄声，因其声调有高低变化。 | ||
| − | 现代标准官话有平、上、去三声，其中平声又分为阴平（即一声）与阳平（二声），不保留入声，原入声字现归入其他三声中 | + | 现代标准官话有平、上、去三声，其中平声又分为阴平（即一声）与阳平（二声），不保留入声，原入声字现归入其他三声中 。 而一些地区的方言如粤语、吴语、晋语等 ；一些中國少数民族语言如朝鲜语、京语等；一些外语如日语、朝鲜语/韩语、越南语等，仍保留入声 。 |
关于诗词中固定的平仄格式，请参考[[格律]]。 | 关于诗词中固定的平仄格式，请参考[[格律]]。 | ||
| 行 17： | 行 17： | ||
下面是两个例子： | 下面是两个例子： | ||
| − | {{平仄|[仄]仄[平]平仄句[平]平[仄]仄平韻}}<br> | + | {{平仄|[仄]仄[平]平仄句[平]平[仄]仄平韻}}<br /> |
{{句讀|國破山河在[句]城春草木深[韻]}} | {{句讀|國破山河在[句]城春草木深[韻]}} | ||
| − | {{平仄|[仄]仄[仄]平平仄仄句[平]平平仄仄平平韻}}<br> | + | {{平仄|[仄]仄[仄]平平仄仄句[平]平平仄仄平平韻}}<br /> |
{{句讀|休對故人思故國[句]且將新火試新茶[韻]}} | {{句讀|休對故人思故國[句]且將新火試新茶[韻]}} | ||
| − | 其中「國」字为入声字，属仄；但按照现代汉语读法则读guó/ㄍㄨㄛˊ，属阳平，读起来会不合辙。由于汉语外传到日本、朝鲜等地时入声字仍存，故日语、韩语/朝鲜语中仍有类似「入声」的读音，如「国」字读音为（日）{{lang|ja|国(こく)}}<sup>koku</sup> | + | 其中「國」字为入声字，属仄；但按照现代汉语读法则读guó/ㄍㄨㄛˊ，属阳平，读起来会不合辙。由于汉语外传到日本、朝鲜 、越南 等地时入声字仍存，故日语、韩语/朝鲜 语、越南 语中仍有类似「入声」的读音，如「国」字读音为（日）{{lang|ja|国(こく)}}<sup>koku</sup>（韩/朝）{{lang|ko|國(국)}}<sup>kuk</sup> （越）{{lang|vi|quốc}} 。 |
下面是一个更极端的例子。全词押'''入声韵'''，但十个韵脚有九个现均归入平声（加粗的字为现读平声的入声字，不论入韵与否）： | 下面是一个更极端的例子。全词押'''入声韵'''，但十个韵脚有九个现均归入平声（加粗的字为现读平声的入声字，不论入韵与否）： | ||
| − | {{平仄|平平仄仄韻仄仄平平句平平仄仄仄仄韻}}<br> | + | {{平仄|平平仄仄韻仄仄平平句平平仄仄仄仄韻}}<br /> |
| − | {{句讀|尋尋覓覓[句]冷冷清清[句]悽悽慘慘'''戚戚'''[韻]}}<br> | + | {{句讀|尋尋覓覓[句]冷冷清清[句]悽悽慘慘'''戚戚'''[韻]}}<br /> |
| − | {{平仄|仄仄平平句平仄仄平平仄韻}}<br> | + | {{平仄|仄仄平平句平仄仄平平仄韻}}<br /> |
| − | {{句讀|乍暖還寒[句]時候正難將'''息'''[韻]}}<ref>此处句读依《钦定词谱》。</ref><br> | + | {{句讀|乍暖還寒[句]時候正難將'''息'''[韻]}}<ref>此处句读依《钦定词谱》。</ref><br /> |
| − | {{平仄|平平仄仄仄仄句仄仄平讀仄平平仄韻}}<br> | + | {{平仄|平平仄仄仄仄句仄仄平讀仄平平仄韻}}<br /> |
| − | {{句讀|三杯兩盞淡酒[句]怎'''敵'''他[讀]晚來風'''急'''[韻]}}<br> | + | {{句讀|三杯兩盞淡酒[句]怎'''敵'''他[讀]晚來風'''急'''[韻]}}<br /> |
| − | {{平仄|仄仄仄句仄平平讀仄仄仄平平仄韻}}<br> | + | {{平仄|仄仄仄句仄平平讀仄仄仄平平仄韻}}<br /> |
| − | {{句讀|雁過也[句]正傷心[讀]卻是舊時相'''識'''[韻]}}<br><br> | + | {{句讀|雁過也[句]正傷心[讀]卻是舊時相'''識'''[韻]}}<br /><br /> |
| − | {{平仄|仄仄平平平仄韻平仄仄讀平平仄平平仄韻}}<br> | + | {{平仄|仄仄平平平仄韻平仄仄讀平平仄平平仄韻}}<br /> |
| − | {{句讀|滿地黃花堆'''積'''[韻]憔悴損[讀]如今有誰忺'''摘'''[韻]}}<ref>忺，音xiān/ㄒㄧㄢ。</ref><br> | + | {{句讀|滿地黃花堆'''積'''[韻]憔悴損[讀]如今有誰忺'''摘'''[韻]}}<ref>忺，音xiān/ㄒㄧㄢ。</ref><br /> |
| − | {{平仄|仄仄平平句仄仄仄平仄仄韻}}<br> | + | {{平仄|仄仄平平句仄仄仄平仄仄韻}}<br /> |
| − | {{句讀|守著窗兒[句]'''獨'''自怎生'''得黑'''[韻]}}<br> | + | {{句讀|守著窗兒[句]'''獨'''自怎生'''得黑'''[韻]}}<br /> |
| − | {{平仄|平平仄平仄仄句仄平平讀仄仄仄仄韻}}<br> | + | {{平仄|平平仄平仄仄句仄平平讀仄仄仄仄韻}}<br /> |
| − | {{句讀|梧桐更兼細雨[句]到黃昏[讀]點點'''滴滴'''[韻]}}<br> | + | {{句讀|梧桐更兼細雨[句]到黃昏[讀]點點'''滴滴'''[韻]}}<br /> |
| − | {{平仄|仄仄仄句仄仄仄讀平仄仄仄韻}}<br> | + | {{平仄|仄仄仄句仄仄仄讀平仄仄仄韻}}<br /> |
{{句讀|這次第[句]怎一個[讀]愁字了'''得'''[韻]}} | {{句讀|這次第[句]怎一個[讀]愁字了'''得'''[韻]}} | ||
==注释与外部链接== | ==注释与外部链接== | ||
<references /> | <references /> | ||
於 2020年7月5日 (日) 01:27 的最新修訂
平仄，是文言韻文中文字的聲調。
中古漢語中，漢字有四聲：平、上（音shǎng/ㄕㄤˇ）、去、入，其中平聲以外的上、去、入三聲合稱仄聲，因其聲調有高低變化。
現代標準官話有平、上、去三聲，其中平聲又分為陰平（即一聲）與陽平（二聲），不保留入聲，原入聲字現歸入其他三聲中。而一些地區的方言如粵語、吳語、晉語等；一些中國少數民族語言如朝鮮語、京語等；一些外語如日語、朝鮮語/韓語、越南語等，仍保留入聲。
關於詩詞中固定的平仄格式，請參考格律。
聲調
平聲發音平直；仄聲發聲曲折，其中上聲高昂、去聲低沉、入聲急促。
日本遣唐僧人空海《文鏡秘府論》：「平聲哀而安，上聲厲而舉，去聲清而遠，入聲直而促。」明朝僧人釋真空《玉鑰匙歌訣》：「平聲平道莫低昂，上聲高呼猛烈強，去聲分明哀遠道，入聲短促急收藏。」
關於入聲
由於現代漢語中沒有入聲，在閱讀古代的詩作時，難免會有對不上平仄的情況；此外由於現代漢語的韻母發音/文字讀音與古代有異，韻律也不免對不上。
下面是兩個例子：
[仄]仄[平]平仄句[平]平[仄]仄平韻
國破山河在[句]城春草木深[韻]
[仄]仄[仄]平平仄仄句[平]平平仄仄平平韻
休對故人思故國[句]且將新火試新茶[韻]
其中「國」字為入聲字，屬仄；但按照現代漢語讀法則讀guó/ㄍㄨㄛˊ，屬陽平，讀起來會不合轍。由於漢語外傳到日本、朝鮮、越南等地時入聲字仍存，故日語、韓語/朝鮮語、越南語中仍有類似「入聲」的讀音，如「國」字讀音為（日）国(こく)koku（韓/朝）國(국)kuk（越）quốc。
下面是一個更極端的例子。全詞押入聲韻，但十個韻腳有九個現均歸入平聲（加粗的字為現讀平聲的入聲字，不論入韻與否）：
平平仄仄韻仄仄平平句平平仄仄仄仄韻
尋尋覓覓[句]冷冷清清[句]悽悽慘慘戚戚[韻]
仄仄平平句平仄仄平平仄韻
乍暖還寒[句]時候正難將息[韻][1]
平平仄仄仄仄句仄仄平讀仄平平仄韻
三杯兩盞淡酒[句]怎敵他[讀]晚來風急[韻]
仄仄仄句仄平平讀仄仄仄平平仄韻
雁過也[句]正傷心[讀]卻是舊時相識[韻]
仄仄平平平仄韻平仄仄讀平平仄平平仄韻
滿地黃花堆積[韻]憔悴損[讀]如今有誰忺摘[韻][2]
仄仄平平句仄仄仄平仄仄韻
守著窗兒[句]獨自怎生得黑[韻]
平平仄平仄仄句仄平平讀仄仄仄仄韻
梧桐更兼細雨[句]到黃昏[讀]點點滴滴[韻]
仄仄仄句仄仄仄讀平仄仄仄韻
這次第[句]怎一個[讀]愁字了得[韻]