https://zh.enter-politics.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%8D%8E%E6%B2%99%E5%B7%A5%E4%BA%BA%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2
华沙工人进行曲 - 版本历史
2026-07-01T00:52:37Z
本wiki的该页面的版本历史
MediaWiki 1.35.1
https://zh.enter-politics.com/index.php?title=%E5%8D%8E%E6%B2%99%E5%B7%A5%E4%BA%BA%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2&diff=7262&oldid=prev
Yumeto：// Edit via Wikiplus
2020-09-09T02:49:26Z
<p>// Edit via Wikiplus</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2020年9月9日 (三) 02:49的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >第1行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第1行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''华沙工人进行曲'''（[[ <del class="diffchange diffchange-inline">英 </del>语]]：{{lang|<del class="diffchange diffchange-inline">en</del>|''<del class="diffchange diffchange-inline">'''Whirlwinds of Danger'''</del>''}} <del class="diffchange diffchange-inline">、</del>[[ <del class="diffchange diffchange-inline">波兰 </del>语]]：{{lang|en|''<del class="diffchange diffchange-inline">'''Warszawianka'''</del>''}}），又称 <del class="diffchange diffchange-inline">为</del>'''华沙工人歌'''、'''华沙曲''' <del class="diffchange diffchange-inline">等 </del>等，是[[国际共产主义运动]]和[[社会主义运动]]的著名歌曲。</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''华沙工人进行曲'''（[[ <ins class="diffchange diffchange-inline">波兰 </ins>语]]：{{lang|<ins class="diffchange diffchange-inline">pl</ins>|''<ins class="diffchange diffchange-inline">Warszawianka</ins>''}} <ins class="diffchange diffchange-inline">；</ins>[[ <ins class="diffchange diffchange-inline">英 </ins>语]]：{{lang|en|''<ins class="diffchange diffchange-inline">Whirlwinds of Danger</ins>''}}），又称'''华沙工人歌'''、'''华沙曲'''等，是[[国际共产主义运动]]和[[社会主义运动]]的著名歌曲。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==歌词==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==歌词==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===[[俄语]]版===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===[[俄语]]版===</div></td></tr>
</table>
Yumeto
https://zh.enter-politics.com/index.php?title=%E5%8D%8E%E6%B2%99%E5%B7%A5%E4%BA%BA%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2&diff=7249&oldid=prev
Hakuryuu tset：创建页面，内容为“'''华沙工人进行曲'''（英语：{{lang|en|'''''Whirlwinds of Danger'''''}}、波兰语：{{lang|en|'''''Warszawianka'''''}}），又称为'''华沙工…”
2020-09-08T13:26:09Z
<p>创建页面，内容为“'''华沙工人进行曲'''（<a href="/index.php?title=%E8%8B%B1%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="英语（页面不存在）">英语</a>：{{lang|en|'''''Whirlwinds of Danger'''''}}、<a href="/index.php?title=%E6%B3%A2%E5%85%B0%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="波兰语（页面不存在）">波兰语</a>：{{lang|en|'''''Warszawianka'''''}}），又称为'''华沙工…”</p>
<p><b>新页面</b></p><div>'''华沙工人进行曲'''（[[英语]]：{{lang|en|'''''Whirlwinds of Danger'''''}}、[[波兰语]]：{{lang|en|'''''Warszawianka'''''}}），又称为'''华沙工人歌'''、'''华沙曲'''等等，是[[国际共产主义运动]]和[[社会主义运动]]的著名歌曲。<br />
==歌词==<br />
===[[俄语]]版===<br />
<poem lang="ru" style="font-style:italic;"><br />
Вихри враждебные веют над нами,<br />
Тёмные силы нас злобно гнетут.<br />
В бой роковой мы вступили с врагами,<br />
Нас еще судьбы безвестные ждут.<br />
Но мы подымем гордо и смело<br />
Знамя борьбы за рабочее дело,<br />
Знамя великой борьбы всех народов<br />
За лучший мир, за святую свободу.<br />
<br />
На бой кровавый,<br />
Святой и правый<br />
Марш, марш вперед,<br />
Рабочий народ.<br />
<br />
Мрёт в наши дни с голодухи рабочий,<br />
Станем ли, братья, мы дольше молчать?<br />
Наших сподвижников юные очи<br />
Может ли вид эшафота пугать?<br />
В битве великой не сгинут бесследно<br />
Павшие с честью во имя идей.<br />
Их имена с нашей песню победной<br />
Станут священны мильонам людей.<br />
<br />
На бой кровавый,<br />
Святой и правый<br />
Марш, марш вперед,<br />
Рабочий народ.<br />
<br />
Нам ненавистны тиранов короны,<br />
Цепи народа-страдальца мы чтим.<br />
Кровью народной залитые троны<br />
Кровью мы наших врагов обагрим!<br />
Смерть беспощадная всем супостатам!<br />
Всем паразитам трудящихся масс!<br />
Мщенье и смерть всем царям-плутократам!<br />
Близок победы торжественный час.<br />
<br />
На бой кровавый,<br />
Святой и правый<br />
Марш, марш вперед,<br />
Рабочий народ.<br />
</poem></div>
Hakuryuu tset